Legislator Case Law & Legislation
IV KO 7/23 AI generated

IV KO 7/23 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 7/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

C. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. akt. III K 115/15 na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wysokości 300 stawek grzywny po 30 zł każda, za czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., które to orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 472/19. Postanowieniem z dnia 15 września 2020 r., sygn. akt IV KK 217/20, Sąd Najwyższy oddalił wniesioną przez obrońcę skazanego na jego korzyść kasację jako oczywiście bezzasadną.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 545 § 3 k.p.k, art. 294 § 1 k.k, art. 12 k.k, art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 540 k.p.k; IV KO 7/23 · Sąd Najwyższy: Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt IV KO 54/22, Sąd Najwyższy oddalił również wniosek obrońcy R. C. o wznowienie postępowania, wskazując w uzasadnieniu swojej decyzji procesowej, że w realiach przedmiotowej sprawy nie ziściła się przesłanka ujęta w treści art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Za „nowe dowody”, świadczące o tym, że skazany nie popełnił przestępstwa, które miały – zdaniem obrońcy – ujawnić się po wydaniu orzeczenia, nie zostały bowiem przez Sąd Najwyższy uznane potencjalne zeznania świadków, które wykazywać miałyby, że wobec skazanego stosowano przemoc i groźby, a zatem, że został zmuszony do realizacji znamion typu czynu zabronionego oszustwa, ale w ramach stanu wyższej konieczności.

Keywords

AI generated
repetition of criminal offenses continuation of detention aggravation of punishment principle of double jeopardy new facts and evidence added value of the evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II AKa 472/19, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił:
art. 294 § 1 k.k
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., które to orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn.
art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k
o wznowienie postępowania, wskazując w uzasadnieniu swojej decyzji procesowej, że w realiach przedmiotowej sprawy nie ziściła się przesłanka ujęta w treści art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 540 k.p.k
Stosowanie wskazanego przepisu uznać należy w związku z tym za konieczne także w tych wypadkach, w których sąd wznowieniowy w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzi, że żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art.
art. 542 § 3 k.p.k
oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie tego sądu z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Wydania takiego rozstrzygnięcia – a więc odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie na podstawie art.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 7/23 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie R. C. ‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 24 lutego 2023 r.,‎wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 472/19, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił:

1. odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności;

2. zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów postępowania o wznowienie postępowania;

3. zwrócić skazanemu uiszczoną przez niego opłatę od wniosku o wznowienie postępowania w wysokości 150 zł.

UZASADNIENIE

R. C. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. akt. III K 115/15 na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wysokości 300 stawek grzywny po 30 zł każda, za czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., które to orzeczenie zostało utrzymane w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 472/19. Postanowieniem z dnia 15 września 2020 r., sygn. akt IV KK 217/20, Sąd Najwyższy oddalił wniesioną przez obrońcę skazanego na jego korzyść kasację jako oczywiście bezzasadną.

Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2022 r., sygn. akt IV KO 54/22, Sąd Najwyższy oddalił również wniosek obrońcy R. C. o wznowienie postępowania, wskazując w uzasadnieniu swojej decyzji procesowej, że w realiach przedmiotowej sprawy nie ziściła się przesłanka ujęta w treści art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. Za „nowe dowody”, świadczące o tym, że skazany nie popełnił przestępstwa, które miały – zdaniem obrońcy – ujawnić się po wydaniu orzeczenia, nie zostały bowiem przez Sąd Najwyższy uznane potencjalne zeznania świadków, które wykazywać miałyby, że wobec skazanego stosowano przemoc i groźby, a zatem, że został zmuszony do realizacji znamion typu czynu zabronionego oszustwa, ale w ramach stanu wyższej konieczności.

Tym samym Sąd Najwyższy nie uwzględnił także wniosków o przesłuchanie wskazanych w piśmie osób oraz uzupełniająco samego skazanego. W uzasadnieniu wskazanego orzeczenia argumentował, że nie dość, że nie zostały wypełnione przesłanki wskazane w wymienionych już przepisach, to wskazywani przez wnioskodawcę świadkowie byli już przesłuchiwani w toku postępowania.W dniu 3 stycznia 2023 r. (data prezentaty Sądu Najwyższego) do Sądu Najwyższego wpłynął osobisty wniosek skazanego o wznowienie postępowania w opisanej wyżej sprawie w oparciu – jak to ujął jego autor – o nowe dowody, które nie były wcześniej znane orzekającym w sprawie skazanego R.

C. sądom, który to wniosek został następnie doprecyzowany w pismach z dnia 6 lutego 2023 r. oraz 7 lutego 2023 r. (daty prezentat Sądu Najwyższego). Ponadto skazany wniósł o wstrzymanie wykonywania orzeczonej wobec niego ww. wyrokami kary pozbawienia wolności oraz uchylenie prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa 472/19 oraz Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 3 czerwca 2019 r., sygn. akt III K 115/15 i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu pism o wznowienie postępowania R.

C. wskazał, że po uprawomocnieniu się wyroku ujawniły się nowe dowody, nieznane dotychczas Sądom zarówno pierwszej, jak i drugiej instancji w czasie orzekania. Jak wskazywał dalej wnioskodawca, takim nowym dowodem, który nie został przeprowadzony przed Sądem zarówno I jak i II instancji, jest dowód w postaci opinii lekarskiej, jak można wnioskować z treści pism skazanego, dotyczącej jego stanu zdrowia i sporządzonej na potrzeby postępowania wykonawczego, która nie jest zgodna w ocenie wnioskodawcy, ze stanem faktycznym, a która stała się następnie podstawą, postanowienia wydanego w postępowaniu wykonawczym, a dotyczącego możliwości odbycia przez R.

C. kary pozbawienia wolności. Co więcej, jak dalej wywodził skazany, wzruszenie decyzji Sądów w I i II instancji w jego sprawie uzasadniają różne dowody zgromadzone w postępowaniu prowadzonym przez Prokuraturę Regionalną w Szczecinie przeciwko lekarzowi sądowemu (przyp. SN - jak można wywieść z treści pism skazanego – lekarzowi, który wydał opinię w postępowaniu wykonawczym) o sygn. akt 2009-1 Ds. 71.2022. Jednocześnie wskazał także, że nowe dowody w jego sprawie stanowią dowody opisane już w ramach postępowania o wznowienie w sprawie o sygn. akt IV KO 54/22.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanego jest oczywiście bezzasadny należało w związku z tym odmówić jego przyjęcia bez dalszego procedowania w przedmiocie rozpoznania zgłoszonego w tym postępowaniu wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu.Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy może odmówić – orzekając jednoosobowo – przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 (obrońca lub pełnomocnik) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Wymieniona w tej regulacji możliwość wydania przewidzianej decyzji procesowej, nie ogranicza się wyłącznie do tych wypadków, w których we wniosku o wznowienie powołane zostały okoliczności, dowody będące już wcześniej przedmiotem rozpoznawania w postępowaniu o wznowienie postępowania.

Użycie w treści art. 545 § 3 k.p.k. zwrotu „w szczególności” nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe, a katalog okoliczności, w oparciu, o które możliwe jest wydanie takiego orzeczenia, ma charakter otwarty. Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie miało więc miejsce również w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek ten oparty zostanie na innych podstawach niż te, które zostały określone w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego. Stosowanie wskazanego przepisu uznać należy w związku z tym za konieczne także w tych wypadkach, w których sąd wznowieniowy w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzi, że żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie tego sądu z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Wydania takiego rozstrzygnięcia – a więc odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

– wymaga wniosek złożony obecnie przez skazanego R. C..Jak już opisano w części wstępnej niniejszego postanowienia w sprawie Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej został już wcześniej złożony wniosek o wznowienia postępowania przez obrońcę z wyboru w sprawie o sygn. akt IV KO 54/22. Kwestia wskazywanych tam dowodów, na które następnie wnioskodawca po raz kolejny powołał się w analizowanej obecnie sprawie, została rozważona nie tylko w treści rzeczonego postanowienia z dnia 22 grudnia 2022 r., ale także wzmiankowana w części wstępnej niniejszej decyzji procesowej w związku z tym nie wymaga powtarzania w tym miejscu zawarta w tych orzeczeniach argumentacja, która pozostaje aktualna w odniesieniu do tej grupy przywoływanych przez wnioskodawcę dowodów.

W obecnie rozpoznawanym wniosku nowymi dowodami sygnalizowanymi przez R. C. są także fałszywa – w ocenie wnioskodawcy – opinia biegłego lekarza, która odwołując się do stanu zdrowia R. C. w konsekwencji swoich wniosków pozwoliła na osadzenie tego skazanego z dniem 29 lipca 2022 r. w Zakładzie Karnym w Poznaniu, w której to jednostce penitencjarnej w okresie sporządzania wniosków o wznowienie przebywał. Innymi zaś nowymi dowodami są dowody zgromadzone w postępowaniu prowadzonym przez „Prokuraturę Regionalną Szczecinie postępowanie o sygn. akt 2009 – 1 Ds. 71 2022 przeciwko lekarzowi sądowemu”.Traktując wskazane dowody jako podniesienie przez skazanego przesłanki wznowieniowe z art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k. należy stwierdzić, że w żadnym razie za takie „nowe dowody” nie mogą zostać – w kontekście brzmienia przywołanej regulacji – a uznane.Opinia, na którą powołuje się skazany, a która doprowadziła do wydania decyzji procesowej o osadzaniu go w lipcu 2022 r. w Zakładzie Karnym w Poznaniu nie dotyczy kwestii związanych z rozpatrywaną przez Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej kwestią odpowiedzialności karnej R.

C. z przypisany mu czyn, a odnosi się do zagadnień rozpoznawanych w postępowaniu wykonawczym. Brak również podstaw do przeprowadzenia postępowania o wznowienie postępowania w oparciu – jak to twierdzi skazany – dowody zgromadzone w ramach postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Regionalną w Szczecinie przeciwko lekarzowi, który wydał wskazaną wyżej opinię dotyczącą stanu zdrowia R. C.. Podobnie jak w przypadku samej opinii, z treści pism wnoszonych przez skazanego można się domyślać, że postępowanie dotyczy lekarza, który przedłożył opinię w postępowaniu wykonawczym, a zatem w żadnym razie niezwiązanym z postępowaniem w kwestii odpowiedzialności karnej za czyny przypisane przez Sąd I instancji R.

C.. Na marginesie zaś czynionych uwag należy wskazać, że wnioskodawca w żaden sposób nie dookreślił które to konkretnie dowody zgromadzone w tym postępowaniu miałby stanowić dowody nowe w myśl przepisów art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., wskazując wszystkie zebrane w sprawie dowody. Reasumując, w obecnym stanie sprawy brak podstaw do wyznaczania skazanemu obrońcy z urzędu i prowadzenia dalszego postępowania o wznowienie postępowania, gdyż żadna z przesłanek umożliwiających takie wznowienie dotychczas się nie zmaterializowała.

W tym miejscu należy jednocześnie zauważyć, iż złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem, zatem może on to uczynić po zebraniu odpowiednich środków i zleceniu sporządzenia wniosku ustanowionemu przez siebie adwokatowi lub radcy prawnemu, o ile obrońca uzna, że powody do wznowienia rzeczywiście zachodzą.Wszystkie te okoliczności, oceniane w kontekście art. 545 § 3 k.p.k., przesądzają o oczywistej bezzasadności złożonego wniosku o wznowienie postępowania, ponieważ z jednej strony wskazują na dowody ocenione już w postępowaniu Sądu Najwyższego prowadzonym pod sygn.

IV KO 54/22, zaś z drugiej strony odwołują się do zdarzeń mających wprawdzie miejsce po prawomocnym zakończeniu postępowania merytorycznego w sprawie, lecz w żaden sposób tego postępowania nie dotyczących, jako związanych w prowadzonym następczo postępowaniem wykonawczym (opinia lekarza sądowego oraz powiązane z nią postępowanie przygotowawcze prowadzone w Prokuraturze Rejonowej w Szczecinie). Kierując się powołanymi wyżej względami orzeczono jak w pkt. 1 części dyspozytywnej postanowienia.Z uwagi na odbywanie przez R. C. kary pozbawienia wolności i wynikający z tego brak możliwości zarobkowych zwolniono skazanego od ponoszenia kosztów postępowania wznowieniowego, a jednocześnie zwrócono mu uiszczoną opłatę w kwocie 150 zł, do której uiszczenia został przedwcześnie wezwany zarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziały Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 16 stycznia 2023 r.

Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w pkt 2 i 3.