Legislator Case Law & Legislation
IV KO 5/21 AI generated

IV KO 5/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 5/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 37 k.p.k; IV KO 5/21 · Sąd Najwyższy: Sąd Rejonowy w P., po zapoznaniu się z treścią opinii biegłego sądowego z zakresu chirurgii ogólnej, ortopedii i traumatologii, przeprowadzonej w celu ustalenia aktualnego stanu zdrowia J. K., postanowieniem z dnia 10 grudnia 2020 r., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy oskarżonego, sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia z tym dobro wymiaru sprawiedliwości.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues unfit notwithstanding health condition evaluation of medical fitness state of health rights of the defence effective access to justice

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k.
art. 37 k.p.k
akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.

Sąd Rejonowy w P., po zapoznaniu się z treścią opinii biegłego sądowego z zakresu chirurgii ogólnej, ortopedii i traumatologii, przeprowadzonej w celu ustalenia aktualnego stanu zdrowia J. K., postanowieniem z dnia 10 grudnia 2020 r., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy oskarżonego, sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie.Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia z tym dobro wymiaru sprawiedliwości.

Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości", uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej, nie ogranicza się do zagrożenia obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej, lecz znajduje wyraz również w zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (por. postanowienie SN z 14.06.2018 r, sygn. akt V KO 35/2018). Nie bez znaczenia w tym kontekście jest także umożliwienie korzystania przez oskarżonego z prawa do obrony, które może doznać uszczerbku w związku z niemożnością udziału oskarżonego w rozprawie ze względów zdrowotnych.

W niniejszej sprawie za przekazaniem sprawy Sądowi Rejonowemu w B. przemawia właśnie stan zdrowia oskarżonego, który, jak wynika z opinii sądowo-lekarskiej, wiąże się z ograniczeniem jego mobilności i stanowi przeciwskazanie do odbywania dalszych podróży. Mając na uwadze, że oskarżony mieszka w B., a rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo wiązałby się z koniecznością dojazdów do oddalonego o ponad 520 km P., uzasadnione jest przekazaniu tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. W szczególności, że z opinii biegłego wynika, iż nie ma przeciwskazań do udziału oskarżonego w rozprawie przed sądem w jego miejscu zamieszkania.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.