Legislator Case Law & Legislation
IV KO 46/19 AI generated

IV KO 46/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 46/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KO 46/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie T. J., oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 sierpnia 2019 r. wniosku Sądu Rejonowego w R. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę oskarżonego T. J. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 18 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w R., w sprawie sygn. akt II K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy T.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 168 k.p.k; IV KO 46/19 · Sąd Najwyższy: Nie wynika jednak ona z czynności podjętych przez Sąd Rejonowy w R., który, będąc już w dniu 10 października 2018 r. (k. 237 - 241) zawiadomiony o możliwym złym stanie zdrowia oskarżonego, nie podjął jakichkolwiek czynności związanych z ustaleniem stanu zdrowia T. J., przede wszystkim w kwestii możliwości jego stawienia się przed tym Sądem. W tym celu Sąd powinien był powołać biegłego lekarza celem wypowiedzenia się w powyżej wskazanej kwestii, i dopiero po uzyskaniu takiej opinii występować do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues unfit notwithstanding health condition risk of overstaying serious illnesses local access to the law state of health

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
J., oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
37 k.p.k.), jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), może nastąpić tylko wyjątkowo – m.in.
art. 168 k.p.k
(art. 168 k.p.k.) i że może on uczestniczyć w rozprawie w postępowaniu prowadzonym przed sądem mającym siedzibę w K., a wynika to ze spraw dotyczących oskarżonego, jakie Sąd Najwyższy rozpoznawał w związku z wystąpieniami innych Sądów w trybie art.
AI generated
IV KO 140/20
Sąd Rejonowy w L., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko T.
IV KO 8/21
Sąd Rejonowy w L. postanowieniem z dnia 31 grudnia 2020 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy T. J., oskarżonego o popełnienie przestępstw skarbowych określonych w art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu w K. W uzasadnieniu wskazał, iż z dołączonej do akt sprawy kserokopii opinii sądowo-lekarskiej wynika, że udział oskarżonego w postępowaniu karnym jest możliwy, z uwzględnieniem, iż z uwagi na stan zdrowia nie będzie się on przemieszczał poza miejsce dotychczasowego pobytu, tj. poza K.
V KO 51/21
Postanowieniem z dnia 15 czerwca 2021 r.
V KO 135/20
Sygn. akt V KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 27 stycznia 2021 r., w sprawie G. B. oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s., inicjatywy przekazania do rozpoznania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w W.z dnia 18 grudnia 2020 r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w G.
II KO 7/22
Sąd Rejonowy w W. właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko R. P., postanowieniem z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. akt V K (…), na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżona mieszka w miejscowości G., w powiecie w., w województwie (…). Do tej pory nie stawiła się na żadnym z wyznaczonych terminów rozprawy, usprawiedliwiając nieobecność złym stanem zdrowia. Oskarżona choruje na nowotwór złośliwy, co znajduje potwierdzenie w dokumentacji medycznej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 46/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie T. J., oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 sierpnia 2019 r. wniosku Sądu Rejonowego w R. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę oskarżonego T. J. przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 18 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w R., w sprawie sygn. akt II K (…), wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy T.

J., oskarżonego o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 k.k.s. W uzasadnieniu postanowienia o wystąpieniu z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k. wskazano, że oskarżony był prawidłowo zawiadamiany o trzech terminach rozpraw (w dniach: 23 października 2018 r., 19 lutego i 19 marca 2019 r.), na które się nie stawił. Za każdym razem obrońca oskarżonego usprawiedliwiał nieobecność oskarżonego uzasadniając to niemożnością stawienia się oskarżonego w Sądzie z uwagi na ciężką chorobę oskarżonego (m.in. białaczka włochatokomórkowa).

Wraz z wnioskami obrońca przedkładał opinie sądowo - lekarskie, które potwierdzały niemożność stawiennictwa oskarżonego przed Sądem Rejonowym w R. Z ostatniej opinii wynika, że oskarżony T. J. nie może odbywać dłuższych podróży poza miejsce zamieszkania, lecz może uczestniczyć w postępowaniu przed sądem w K. Z uwagi zaś na to, że oskarżony mieszka około 180 km od siedziby Sądu Rejonowego w R., a mógłby jedynie stawać przed sądem w K., dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do sądu (…). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia określonego we wskazanym przepisie (art. 37 k.p.k.), jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), może nastąpić tylko wyjątkowo – m.in. także wtedy, gdy stan zdrowia oskarżonego nie pozwala mu na stawienie się przed sądem właściwym, co uniemożliwiłoby rozpoznanie sprawy, a co najmniej skorzystanie przez oskarżonego z jego prawa do osobistego udziału w rozprawie.Z taką właśnie sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie.

Nie wynika jednak ona z czynności podjętych przez Sąd Rejonowy w R., który, będąc już w dniu 10 października 2018 r. (k. 237 - 241) zawiadomiony o możliwym złym stanie zdrowia oskarżonego, nie podjął jakichkolwiek czynności związanych z ustaleniem stanu zdrowia T. J., przede wszystkim w kwestii możliwości jego stawienia się przed tym Sądem. W tym celu Sąd powinien był powołać biegłego lekarza celem wypowiedzenia się w powyżej wskazanej kwestii, i dopiero po uzyskaniu takiej opinii występować do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k.

Kopia opinii załączona przez obrońcę oskarżonego do jego pisma nie może zastąpić dowodu dopuszczonego przez Sąd z dwojakiego powodu. Po pierwsze, sporządzona była na potrzeby innego postępowania toczącego się przed innym Sądem (Sądem Rejonowym w B.), a po drugie – sporządzona została w dniu 5 lutego 2018 r., a więc prawie 9 miesięcy przed planowanym terminem rozprawy. To samo dotyczy kolejnej przedłożonej przez obrońcę kopii opinii (druga sporządzona była na potrzeby postępowania przed Sądem Rejonowym w K. i sporządzona została prawie 4 miesiące przed kolejnym terminem rozprawy - k. 269 - 272) i prawie 5 miesięcy przed ostatnim terminem, na którym postanowiono wystąpić do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k.

W tym stanie rzeczy wystąpienie Sądu Rejonowego, który nie zasięgnął samodzielnie opinii, a posiłkował się opiniami sporządzonymi w innych postępowaniach i w dodatku – które nie były aktualne na dzień wydawania postanowienia, należałoby ocenić jako przedwczesne, co musiałoby skutkować nieuwzględnieniem takiego wystąpienia (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lutego 2006 r., V KO 10/06).Sądowi Najwyższemu wiadomo jednak z urzędu jaki jest stan zdrowia oskarżonego T. J. (art. 168 k.p.k.) i że może on uczestniczyć w rozprawie w postępowaniu prowadzonym przed sądem mającym siedzibę w K., a wynika to ze spraw dotyczących oskarżonego, jakie Sąd Najwyższy rozpoznawał w związku z wystąpieniami innych Sądów w trybie art. 37 k.p.k.

W tym zakresie Sąd Najwyższy, uwzględniając, że oskarżony nie może stawić się przed Sądami właściwymi przekazywał sprawy z obszaru województwa (…) Sądowi Rejonowemu w K. (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 marca 2019 r., IV KO (…) (inicjatywa Sądu Rejonowego w T.), z dnia 13 marca 2019 r., IV KO (…) i z dnia 28 marca 2019 r., IV KO (…) (wystąpienie Sądu Rejonowego w G.) oraz z dnia 30 kwietnia 2019 r., IV KO (…) (inicjatywa Sądu Rejonowego w C.)) albo Sądowi Rejonowemu w K. (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 19 marca 2019 r., IV KO 9/19, z dna 19 marca 2019 r., IV KO 12/19 i z dnia 17 lipca 2019 r., IV KO 59/19 (wystąpienie Sądu Rejonowego w B. ) oraz z dnia 25 czerwca 2019 r., IV KO 41/19 (inicjatywa Sądu Rejonowego w B. )).W tym stanie rzeczy sprawę oskarżonego T.

J. , zawisłą przed Sądem Rejonowym w R. (II K (…)), należało przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.