Legislator Case Law & Legislation
IV KO 41/24 AI generated

IV KO 41/24 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 41/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

IV KO 41/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie skazanych M. C. i K. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanych o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 24 stycznia 2002 r., sygn. akt II AKa 294/01, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn. akt II K 141/00, na podstawie art. 544 § 2 k.p.k. postanowił:

Legislator headnote

AI generated

art. 544 § 2 k.p.k, art. 148 § 2 pkt 1 k.k, art. 542 § 3 k.p.k, art. 542 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k; IV KO 41/24 · Sąd Najwyższy: Zatem, jeżeli zaskarżone orzeczenie wydał inny sędzia niż ten, który był wyłączony z mocy prawa od udziału w sprawie, wówczas wyrok albo postanowienie nie są dotknięte bezwzględną przyczyną odwoławczą, nawet jeżeli w toku postępowania w sprawie, w ramach postępowania wpadkowego, orzekał iudex inhabilis (art. 40 § 1 k.p.k.). Przepisy o bezwzględnych przyczynach odwoławczych mają charakter szczególny, powinny być więc wykładane w sposób ścisły (tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2018 r., II KK 363/17).

Keywords

AI generated
false unsworn testimony deficiencies in evidence unproven judicial bias objective evidence incorrect factual findings guilty verdict

Cited Legislation

AI generated
art. 544 § 2 k.p.k
akt II K 141/00, na podstawie art. 544 § 2 k.p.k.
art. 148 § 2 pkt 1 k.k
za przestępstwa z art. 148 § 2 pkt 1 k.k.
art. 542 § 3 k.p.k
, z wnioskiem o wznowienie postępowania sądowego w ich sprawie na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 542 § 2 k.p.k
, z wnioskiem o wznowienie postępowania sądowego w ich sprawie na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k., uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn.
art. 439 § 1 k.p.k
z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k., uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II K 649/15
W terminie zawitym 7 (siedmiu) dni od daty doręczenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony / pokrzywdzona, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony, wymienionego podmiotu oraz pokrzywdzonego / pokrzywdzonej od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie. Wniosek niepochodzący od oskarżonego powinien wskazywać tego z oskarżonych, którego dotyczy.
II K 855/24
(zgodnie z wnioskiem obrońcy ograniczone do rozstrzygnięcia o karze) Formularz UK 1 Sygnatura akt II K 855/24 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.
II AKa 152/20
C. (1) ps. (...), syna L. i M. z domu S., urodzonego w dniu (...) w W., oskarżonego o czyny z art. 258 § 2 k.k., z art. 263 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., art. 43 ust. 3 Ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 75, poz. 468 z późn.zm.) w zw. z art. 65 § 1 k.k., art. 56 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 65 § 1 k.k., art. 64 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485 z późn. zm. zwana dalej Ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z 29 lipca 2005 roku), art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii;
II AKa 35/25
art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
II Ka 268/25
Sygn. akt II Ka 268/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 maja 2025r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia SO Paweł Mądry Protokolant: sekr. sądowy Kinga Łempicka przy udziale prokuratora Jakuba Niedźwiedzia po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2025 r. sprawy

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 41/24 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala (przewodniczący)‎SSN Tomasz Artymiuk‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie skazanych M. C. i K. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 października 2024 r., wniosku obrońcy skazanych o wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 24 stycznia 2002 r., sygn. akt II AKa 294/01, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn. akt II K 141/00, na podstawie art. 544 § 2 k.p.k. postanowił:

1. pozostawić wniosek bez rozpoznania;

2. stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu;

3. zwolnić skazanych z kosztów sądowych postępowania wznowieniowego, obciążając nimi Skarb Państwa. Tomasz Artymiuk Dariusz Kala Paweł Wiliński UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn. akt II K 141/00, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 24 stycznia 2002 r., sygn. akt II AKa 294/01, m.in. K. K. i M. C. zostali skazani na kary łączne dożywotniego pozbawienia wolności za zabójstwo dwóch braci - A. i S. N., tj. za przestępstwa z art. 148 § 2 pkt 1 k.k. K. K. zmarł w dniu […] 2023 r. (k. 80 akt SN), natomiast M.

C. został w dniu 21 czerwca 2024 r. warunkowo przedterminowo zwolniony z odbywania ww. kary (k. 156 akt SN).W dniu 11 kwietnia 2024 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo obrońcy skazanych M. C. i K. K. , z wnioskiem o wznowienie postępowania sądowego w ich sprawie na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 542 § 2 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k., uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 5 lipca 2001 r., sygn. akt II K 141/00 oraz innych orzeczeń zapadłych w przedmiotowym postępowaniu sądowym w całości w stosunku do wszystkich oskarżonych skazanych tym wyrokiem, przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Suwałkach, II Wydziału Karnego lub innemu równorzędnemu Sądowi Okręgowemu spoza apelacji białostockiej oraz dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z wymienionych dokumentów na fakt zajścia bezwzględnej przyczyny uchylenia orzeczenia, tj. udziału w orzeczeniu osoby podlegającej wyłączeniu na podstawie art. 40 § 1 pkt 5 k.p.k.

W uzasadnieniu rzeczonego wniosku obrońca wskazał na to, że SSO G.Z. w postępowaniu przygotowawczym przedmiotowej sprawy, wówczas jako prokurator, wydała zarządzenie o przekazaniu dowodów rzeczowych oraz podpisała akt oskarżenia skierowany przeciwko oskarżonym, a następnie już jako sędzia orzekała w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania oskarżonych w niniejszej sprawie w składzie z SSO J. S., który z kolei zasiadał w składzie wydającym wyrok skazujący M. C. i K. K. ; następnie, SSO G.Z. wydała postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych.

W ocenie obrońcy, wskazana sędzia w sposób bezprawny łączyła w przedmiotowej sprawie wykluczające się role procesowe prokuratora i sędziego.Następnie, wpłynęły kolejne pisma obrońcy skazanych złożone w celu uzupełnienia treści ww. wniosku: w dniach 29 kwietnia 2024 r. („pismo”), 15 maja 2024 r. („uzupełnienie stanowiska prawnego”), 16 maja 2024 r. („pismo”), 13 czerwca 2024 r. („wniosek dowodowy”), a także 19 września 2024 r. („głosy stron”).W odpowiedzi na wniosek prokurator Prokuratury Krajowej wniósł o stwierdzenie braku podstaw wznowienia postępowania z urzędu.Obrońca skazanych złożył odpowiedź na ww. stanowisko Prokuratury Krajowej, nie zgadzając się z argumentacją prokuratora.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.Na wstępie wspomnieć należy, że instytucja wznowienia postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, który daje podstawy do wzruszenia prawomocnego orzeczenia wyłącznie na podstawie przesłanek ściśle określonych w ustawie. Do przesłanek tych należą także oczywiście bezwzględne przyczyny odwoławcze, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., w tym ta, na którą powołał się obrońca (z pkt 1) stanowiąca, że niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia sąd odwoławczy uchyla zaskarżone orzeczenie, jeżeli w wydaniu orzeczenia brała udział osoba nieuprawniona lub niezdolna do orzekania bądź podlegająca wyłączeniu na podstawie art. 40 k.p.k.Podkreślenia ponadto wymaga, że analiza wystąpienia w postępowaniu, którego wznowienia domaga się wnioskodawca, bezwzględnych przyczyn odwoławczych i podstaw do wznowienia postępowania, była już w tej sprawie podejmowana kilkakrotnie przez Sąd Najwyższy.

Postanowieniem z dnia 8 stycznia 2003 r., III KK 261/02, Sąd Najwyższy oddalił kasacje obrońców skazanych. Postanowieniami Sądu Najwyższego z dnia 8 sierpnia 2013 r., sygn. akt III KO 51/13; 10 grudnia 2015 r., sygn. akt III KO 99/15; 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt IV KO 10/22, oddalono wnioski obrońców o wznowienie postępowania. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2019 r., sygn. akt III KO 149/18, stwierdzono, że brak jest podstaw do wznowienia z urzędu postępowania sądowego.W orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się, że bezwzględna przyczyna odwoławcza, nawiązująca w swej istocie do naruszenia art. 40 § 1 k.p.k., odnoszona jest przez ustawodawcę nie do jakiegokolwiek udziału czy jakiegokolwiek orzekania przez takiego sędziego w sprawie, a jedynie do wydania - przez sędziego, wobec którego ziściła się którakolwiek z przesłanek wyłączenia z mocy prawa - tego orzeczenia, które jest zaskarżone.

Zatem, jeżeli zaskarżone orzeczenie wydał inny sędzia niż ten, który był wyłączony z mocy prawa od udziału w sprawie, wówczas wyrok albo postanowienie nie są dotknięte bezwzględną przyczyną odwoławczą, nawet jeżeli w toku postępowania w sprawie, w ramach postępowania wpadkowego, orzekał iudex inhabilis (art. 40 § 1 k.p.k.). Przepisy o bezwzględnych przyczynach odwoławczych mają charakter szczególny, powinny być więc wykładane w sposób ścisły (tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2018 r., II KK 363/17).

W niniejszej sprawie udział SSO G.Z., która jako prokurator w postępowaniu przygotowawczym wydała zarządzenie o dowodach rzeczowych, a następnie sporządziła i podpisała akt oskarżenia przeciwko M. C. i K. K. , ograniczał się do orzekania w kwestiach incydentalnych – tj. w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania oskarżonych oraz w przedmiocie dowodów rzeczowych. Przy czym zauważenia wymaga, że postanowienie z dnia 5 czerwca 2001 r. w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania, na które powołuje się wnioskodawca, dotyczy w istocie przedłużenia okresu pobytu oskarżonych P. P. i S. S. w schronisku dla nieletnich – nie rozstrzygnięto w nim o jakimkolwiek środku zapobiegawczym względem M.

C. i K. K. (k. 3102). Natomiast rozstrzygnięcie o dowodach rzeczowych zapadło już po wydaniu prawomocnego wyroku (dn. 18 marca 2003 r.). Sędzia G. Z. nie znalazła się zaś w składzie rozpoznającym merytorycznie przedmiotową sprawę, nie sygnowała zatem ani zaskarżonego przedmiotowym wnioskiem o wznowienie postępowania wyroku Sądu II instancji, ani utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu I instancji. Trudno zaś uznać wyłącznie na podstawie supozycji obrońcy, by poprzez orzekanie w przedmiocie tymczasowego aresztowania współoskarżonych, w toku narady czy głosowania, sędzia G.Z. mogła mieć jakikolwiek wpływ na treść wydanego wyroku skazującego M.

C. i K. K., w tym poprzez ukształtowanie stanowiska SSO J.S. (np. poprzez przekazanie wiedzy operacyjnej ze śledztwa), który zasiadał w tym samym składzie orzekającym w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania, a następnie w składzie merytorycznie rozpoznającym sprawę, gdzie był notabene jednym z pięciu członków sądzących tę sprawę. Tym bardziej pozbawione podstaw jest doszukiwanie się jakiegokolwiek wpływu wskazanej sędzi G.Z. na kształt merytorycznego orzeczenia w sprawie poprzez podjęcie rozstrzygnięcia o dowodach rzeczowych już po wydaniu prawomocnego wyroku.Uwzględniając powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia, zwalniając skazanych z kosztów postępowania wznowieniowego z uwagi na ich sytuację procesową (K.

K. nie żyje, zaś M. C. relatywnie niedawno opuścił zakład karny).[J.J.][ms] Tomasz Artymiuk Dariusz Kala Paweł Wiliński