Legislator Case Law & Legislation
IV KO 20/24 AI generated

IV KO 20/24 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 20/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

IV KO 20/24 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z oskarżenia prywatnego K. S. przeciwko M. T. o popełnienie przestępstwa z art. 212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2024 r.,‎wystąpienia Sąd Rejonowego w Olsztynie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Płocku. UZASADNIENIEPrywatnym aktem oskarżenia z dnia 27 sierpnia 2021 roku K.

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 1 k.k, art. 37 k.p.k, art. 212 § 2 k.k, art. 330 § 3 pkt 2 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k; IV KO 20/24 · Sąd Najwyższy: Sąd dodał, że sędziowie Sądu Rejonowego w Olsztynie również utrzymywali z nią takie relacje, które uzasadniają wyłączenie ich od rozpoznania niniejszej sprawy. Poza tym, mąż oskarżycielki posiłkowej, który jest również kierownikiem katedry tego samego uniwersytetu, jest tym samym przełożonym Prezesa Sądu Rejonowego w Olsztynie. Co więcej, mąż oskarżycielki prywatnej jako były sędzia Sądu Okręgowego był patronem na aplikacji dla części obecnych sędziów Sądu Rejonowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z brzmieniem art. 37 k.p.k. wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu winno być uzasadnione dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Keywords

AI generated
misleading the judicial authorities legal profession brokerage fee procedural violations effective access to justice communication with defense counsel

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 1 k.k
o popełnienie przestępstwa z art. 212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2024 r.,‎wystąpienia Sąd Rejonowego w Olsztynie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art.
art. 37 k.p.k
212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2024 r.,‎wystąpienia Sąd Rejonowego w Olsztynie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 212 § 2 k.k
o popełnienie czynu z art. 212 § 2 k.k.Postanowieniem z dnia 5 lipca 2022 roku na podstawie art.
art. 330 § 3 pkt 2 k.p.k
212 § 2 k.k.Postanowieniem z dnia 5 lipca 2022 roku na podstawie art. 330 § 3 pkt 2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 20/24 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon w sprawie z oskarżenia prywatnego K. S. przeciwko M. T. o popełnienie przestępstwa z art. 212 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 marca 2024 r.,‎wystąpienia Sąd Rejonowego w Olsztynie o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Płocku. UZASADNIENIEPrywatnym aktem oskarżenia z dnia 27 sierpnia 2021 roku K.

S. oskarżyła M. T. o popełnienie czynu z art. 212 § 2 k.k.Postanowieniem z dnia 5 lipca 2022 roku na podstawie art. 330 § 3 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. Sąd Rejonowy w Olsztynie umorzył postępowanie. Zażaleniem z dnia 21 lipca 2022 roku oskarżycielka prywatna zaskarżyła postanowienie Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 5 lipca 2022 roku. M.T. pismem z dnia 17 sierpnia 2022 roku wniósł o zwrócenie się przez Sąd Okręgowy w Olsztynie o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2022 roku Sąd Apelacyjny w Białymstoku wyłączył wszystkich sędziów Sądu Okręgowego w Olsztynie od rozpoznania sprawy VII Kz 417/22 i sprawę przekazał do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Lublinie.

Sąd Apelacyjny wskazał, że okoliczności wskazane we wnioskach o wyłączenie mogą wywoływać wątpliwości co do ich bezstronności. Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2023 roku Sąd Okręgowy w Lublinie uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 5 lipca 2022 roku i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania temu sądowi. W dniu 16 lutego 2024 roku pełnomocnik oskarżonego M. T. wniósł o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Postanowieniem z dnia 19 lutego 2024 r., II K 1252/21, Sąd Rejonowy w Olsztynie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.W ocenie sądu fakt, że oskarżycielka prywatna przez wiele lat pełniła funkcję sędziego Sądu Okręgowego w O., była przewodniczącą jednego z jego wydziałów, a w stan spoczynku przeszła stosunkowo niedawno, bo 1 marca 2023 r., przemawia za przyjęciem, iż z uwagi na relacje koleżeńskie łączące ją z sędziami tego sądu jako sądu nadrzędnego nad sądem rozpoznającym sprawa wymaga przekazania do innego sądu równorzędnego ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.

Sąd dodał, że sędziowie Sądu Rejonowego w Olsztynie również utrzymywali z nią takie relacje, które uzasadniają wyłączenie ich od rozpoznania niniejszej sprawy. Poza tym, mąż oskarżycielki posiłkowej, który jest również kierownikiem katedry tego samego uniwersytetu, jest tym samym przełożonym Prezesa Sądu Rejonowego w Olsztynie. Co więcej, mąż oskarżycielki prywatnej jako były sędzia Sądu Okręgowego był patronem na aplikacji dla części obecnych sędziów Sądu Rejonowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z brzmieniem art. 37 k.p.k. wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu winno być uzasadnione dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Jak stwierdził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 12 stycznia 2023 r., V KO 118/22 (LEX nr 3457904), „Dobro wymiaru sprawiedliwości musi być (…) rozumiane nie tylko jako wymóg zapewnienia bezstronności subiektywnej sądu, ale ma na celu także zabezpieczenie zewnętrznych pozorów bezstronności (aspekt obiektywny bezstronności).”Fakt, że sprawa dotyczy oskarżenia prywatnego wytoczonego przez osobę, która w sądzie wyższego rzędu pełniła funkcję sędziego oraz przewodniczącego wydziału i z tej racji posiada relacje koleżeńskie zarówno z sędziami tego sądu, jak i sądu właściwego do rozpoznania sprawa, przemawia za potrzebą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Zwrócić należy jednak uwagę, że w badanej sprawie zachodzą dodatkowe wcześniej wymienione okoliczności uzasadniające taką decyzję, w tym między innymi zależność między Prezesem Sądu Rejonowego a mężem oskarżycielki prywatnej, który jest […] na Uniwersytecie […]. Jako były sędzia pełnił on rolę patrona na aplikacji wielu sędziów Sądu Rejonowego w Olsztynie. Sama oskarżycielka prywatna jest również kierowniczką katedry na tym uniwersytecie, z czym wiążą się zależności między nią a sędziami-pracownikami tej katedry i ich małżonkami.

Te okoliczności, które pozwalają na stwierdzenie, ze oskarżycielka prywatna posiada rozległe kontakty towarzyskie i relacje koleżeńskie w środowisku sędziowskim w Olsztynie potwierdza potrzebę p[przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Rozpoznanie tej sprawy przez Sąd Rejonowy w Olsztynie może bowiem stwarzać u stron postępowania, jak i w opinii publicznej, przeświadczenie o tym, że opisane wcześniej relacje miały wpływ na decyzje Sądu Rejonowego w Olsztynie. Bez względu na to, czy taki wpływ rzeczywiście by nastąpił, to obowiązek dbania także o zewnętrzne pozory bezstronności wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [PGW][ał] ‎