Legislator Case Law & Legislation
IV KO 161/19 AI generated

IV KO 161/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 161/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

B. jest podejrzany o popełnienie kilku przestępstw określonych w art. 193 k.k., które miały mieć miejsce – według postanowienia o przedstawienia zarzutów (k. 69-70, t. I akt PR 6 Ds. (...)) – na terenie budynku Sądu Okręgowego w R. i miały polegać na tym, że podejrzany, wbrew żądaniu określonych osób (w tym sędziego pełniącego obowiązki Wiceprezesa Sądu Okręgowego w R., Przewodniczącego II Wydziału Karnego, osoby pełniącej obowiązki dyrektora tego Sądu i innych pracowników administracyjnych) nie opuścił określonych w postanowieniu pomieszczeń.

Legislator headnote

AI generated

art. 193 k.k, art. 37 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 4 k.p.k; IV KO 161/19 · Sąd Najwyższy: Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie wymaga jednak tego, aby takie okoliczności rzeczywiście wystąpiły, a jedynie tego, by okoliczności danej sprawy mogły rodzić przekonanie w odbiorze społecznym, w tym także stron postępowania, co do zdolności rozpoznania sprawy z zachowaniem standardów wynikających z art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności czy z art. 4 k.p.k.W niniejszej sprawie do takich okoliczności należy nie to, że czyny będące przedmiotem postępowania miały zostać popełnione na terenie budynku Sądu Okręgowego w R., ale to, iż uczestnikami wydarzeń mieli być sędziowie i pracownicy tego Sądu, których zeznania będą podlegały ocenie w przeciwstawieniu do relacji podejrzanego.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing withdrawal of revision request procedural violations recusal of public prosecutor judicial breach of duty declining of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 193 k.k
B.podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 193 k.k.
art. 37 k.p.k
akt X Kp (...) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
nie wymaga jednak tego, aby takie okoliczności rzeczywiście wystąpiły, a jedynie tego, by okoliczności danej sprawy mogły rodzić przekonanie w odbiorze społecznym, w tym także stron postępowania, co do zdolności rozpoznania sprawy z zachowaniem standardów wynikających z art. 45 ust. 1 Konstytucji, art.
art. 4 k.p.k
Skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w tym przepisie, jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 161/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Stanisław Zabłocki w sprawie M. B.podejrzanego o popełnienie przestępstw określonych w art. 193 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2019 r., inicjatywy, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w R. z dnia 22 listopada 2019 r., sygn. akt X Kp (...) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, p o s t a n o w i ł: na podstawie art. 37 k.p.k. sprawę zażalenia podejrzanego na zarządzenie z dnia 17 sierpnia 2018 r. o odmowie udostępnienia akt podręcznych prokuratora przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w J.

UZASADNIENIE

M. B. jest podejrzany o popełnienie kilku przestępstw określonych w art. 193 k.k., które miały mieć miejsce – według postanowienia o przedstawienia zarzutów (k. 69-70, t. I akt PR 6 Ds. (...)) – na terenie budynku Sądu Okręgowego w R. i miały polegać na tym, że podejrzany, wbrew żądaniu określonych osób (w tym sędziego pełniącego obowiązki Wiceprezesa Sądu Okręgowego w R., Przewodniczącego II Wydziału Karnego, osoby pełniącej obowiązki dyrektora tego Sądu i innych pracowników administracyjnych) nie opuścił określonych w postanowieniu pomieszczeń.

Zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstw złożył w tej sprawie Prezes Sądu Okręgowego w R. (k. 1 i n., t. I akt 6 PR Ds. (...)). W dniu 16 sierpnia 2018 r. do Prokuratury Rejonowej dla miasta R., nadzorującej postępowanie przygotowawcze prowadzone przeciwko M. B., wpłynął drogą elektroniczną wniosek podejrzanego o wgląd w akta podręczne sprawy i umożliwienie wykonania ich kopii. Zarządzeniem z dnia 17 sierpnia 2018 r. prokurator Prokuratury Rejonowej dla miasta R. nie wyraził zgody na udostępnienie do wglądu akt podręcznych i na umożliwienie wykonania ich kopii (k. 183, t.

I akt PR 6 Ds. (...)).Na zarządzenie to zażalenie wniósł w dniu 5 września 2018 r. podejrzany (k. 216, t. II akt PR 6 Ds. (...)). Wniesiony środek odwoławczy został przedstawiony Sądowi Rejonowemu w R. w dniu 27 maja 2019 r. (k. 4 akt X Kp (...)). Sąd ten, postanowieniem z dnia 22 listopada 2019 r., wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy zażalenia podejrzanego na zarządzenie o odmowie udostępnienia akt podręcznych prokuratora.W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że postępowanie przygotowawcze prowadzone jest przeciwko podejrzanemu o czyny, które miały zostać popełnione na terenie budynku Sądu Okręgowego w R., a osobami, które uczestniczyły w tych zdarzeniach są sędziowie i pracownicy tego Sądu, a pokrzywdzonym – zdaniem Sądu występującego – Prezes Sądu Okręgowego w R.

Sąd funkcjonalnie pełniący na tym etapie postępowania rolę odwoławczego zauważył, że co prawda przedmiotem jego rozstrzygnięcia nie byłaby kwestia merytorycznego rozpoznania sprawy, a jedynie ocena – w bardzo wąskim zakresie – prawidłowości dokonania czynności związanej z wnioskiem podejrzanego o udostępnienie akt, niemniej jednak, w przekonaniu Sądu występującego z inicjatywą, rozstrzygnięcie w przedmiocie zażalenia podejrzanego miałoby nastąpić przez Sąd, który w szeroko rozumianej opinii publicznej podlega Sądowi Okręgowemu w R., co mogłoby wywołać wątpliwości co do możliwości bezstronnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przekonanie Sądu występującego z wnioskiem, jakoby dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga w realiach tej sprawy przekazania jej innemu sądowi równorzędnemu, znajduje należyte oparcie w treści przepisu art. 37 k.p.k.

Skorzystanie przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w tym przepisie, jako wyjątek od konstytucyjnej zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy (art. 45 ust. 1 Konstytucji), może nastąpić jedynie w sytuacjach wyjątkowych, przede wszystkim wtedy, gdy występują okoliczności tego rodzaju, iż mogą one negatywnie wpływać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, na ocenę sposobu funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, bez względu na rodzaj i treść ostatecznie wydanego orzeczenia. Dobro wymiaru sprawiedliwości może być podstawą przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu między innymi w takich sytuacjach, w których postronny, obiektywnie oceniający okoliczności procesowe sprawy, obserwator postępowania, świadomy jednak podstawowych reguł rządzących procesem karnym oraz roli i umiejscowienia organów postępowania, mógłby powziąć uzasadnione wątpliwości co do tego, czy sąd właściwy jest w stanie sprawę taką w sposób obiektywny i bezstronny rozpoznać.Okoliczności takie występują właśnie w niniejszej sprawie, chociaż – co należy podkreślić z całą mocą – nie ujawniły się jakiekolwiek fakty, które mogłyby osłabiać zaufanie co do - ujmowanej od strony subiektywnej - bezstronności, fachowości i rzetelności któregokolwiek z sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w R.

Przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. nie wymaga jednak tego, aby takie okoliczności rzeczywiście wystąpiły, a jedynie tego, by okoliczności danej sprawy mogły rodzić przekonanie w odbiorze społecznym, w tym także stron postępowania, co do zdolności rozpoznania sprawy z zachowaniem standardów wynikających z art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności czy z art. 4 k.p.k.W niniejszej sprawie do takich okoliczności należy nie to, że czyny będące przedmiotem postępowania miały zostać popełnione na terenie budynku Sądu Okręgowego w R., ale to, iż uczestnikami wydarzeń mieli być sędziowie i pracownicy tego Sądu, których zeznania będą podlegały ocenie w przeciwstawieniu do relacji podejrzanego.

Najistotniejszym czynnikiem, który zadecydował o uwzględnieniu wniosku sądu występującego z inicjatywą przekazania sprawy co do rozpoznania zażalenia w kwestii incydentalnej jest fakt zainicjowania postępowania karnego zawiadomieniem Prezesa Sądu Okręgowego w R., a więc Sądu wyższego rzędu nad Sądem, który ma rozpoznać środek odwoławczy. Ta właśnie okoliczność w odbiorze zewnętrznego obserwatora może rzutować negatywnie na jego oceny co do możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd podległy hierarchicznie i wzbudzić w tym zakresie wątpliwości co do bezstronności orzeczenia, które w toku postępowania przed tak usytuowanym sądem ma zostać wydane.Podsumowując, wobec zaistnienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, Sąd Najwyższy przekazał sprawę zażalenia podejrzanego na zarządzenie z dnia 17 sierpnia 2018 r., o odmowie udostępnienia akt podręcznych, Sądowi Rejonowemu w J., a więc Sądowi położonemu poza okręgiem Sądu Okręgowego w R., a jednocześnie terytorialnie nieodległemu.