Legislator Case Law & Legislation
IV KO 152/25 AI generated

IV KO 152/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 152/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 16 czerwca 2025 r. do Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku wpłynęło pismo B.L., w którym zawiadomiła ona o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 239 k.k. w zw. z art. 231 k.k. i art. 304 k.k. przez sędziego Sądu Rejonowego w Białymstoku X.Y., w związku z orzekaniem w sprawie sygn. akt III Kp 689/25. Prokurator Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku, postanowieniem z dnia 9 lipca 2025 r., sygn. akt […], odmówiła wszczęcia śledztwa w tej sprawie z uwagi na brak znamion czynu zabronionego.B.L. wniosła zażalenie na to postanowienie argumentując, że prawdziwym powodem odmowy wszczęcia śledztwa była chęć ochrony sędziów orzekających w okręgu białostockim.Zażalenie pokrzywdzonej zostało przekazane do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Białymstoku i tam, pod sygnaturą akt III Kp 1970/25, przydzielone je do referatu SSR X.Y.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 §1 k.p.k, art. 239 k.k, art. 231 k.k, art. 304 k.k, art. 42 § 2 k.p.k, art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k; IV KO 152/25 · Sąd Najwyższy: Postanowieniem z dnia 8 września 2025 r., sygn. akt III Kp 1970/25, Sąd Rejonowy w Białymstoku zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na objęcie zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa jednego z sędziów właściwego miejscowo sądu oraz przekonanie skarżącej o istnieniu towarzyskich powiązań między prokuratorami a sędziami z Sądu Rejonowego i Apelacyjnego w Białymstoku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Po pierwsze dlatego, że z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 §1 k.p.k. wystąpił Sąd, w składzie którego zasiadał sędzia X.Y., którego ta sprawa bezpośrednio dotyczyła.

Keywords

AI generated
amendment of the claim settlement of jurisdictional conflict withdrawal of legal petition declining of jurisdiction prorogation of jurisdiction complexity of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 37 §1 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 §1 k.p.k.
art. 239 k.k
do Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku wpłynęło pismo B.L., w którym zawiadomiła ona o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 239 k.k.
art. 231 k.k
art. 304 k.k
art. 42 § 2 k.p.k
Jako osoba objęta zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, sędzia ten powinien niezwłocznie po przydzieleniu tej sprawy do jego referatu złożyć oświadczenie na piśmie do akt o wyłączeniu się (art. 42 § 2 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.), albo żądanie wyłączenia go od jej rozpoznania (art.
art. 42 § 1 k.p.k
40 § 1 pkt 1 k.p.k.), albo żądanie wyłączenia go od jej rozpoznania (art. 42 § 1 k.p.k.), a nie podejmować jakiekolwiek czynności procesowe, choćby niezwiązane bezpośrednio z merytorycznym orzekaniem w przedmiocie złożonego zażalenia.
art. 37 k.p.k
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 §1 k.p.k.
AI generated
IV KO 96/21
Sąd Rejonowy w C. postanowieniem z dnia 20 lipca 2021 r., sygn. akt II Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia L. K. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w M. z dnia 30 października 2020 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Rejonowego w S., do czego miało dojść w związku i podczas podejmowania czynności w toku postępowania w innej sprawie. Uzasadniając przedmiotowe wystąpienie wskazano, że sędzia, którego dotyczyły czynności sprawdzające Prokuratury, orzeka w Sądzie Rejonowym w S., ale jego czynności związane były pośrednio ze sprawą II K (…), w której jako jedna z osób pokrzywdzonych występowała sędzia Sądu Rejonowego w C., a prezes tego Sądu zawiadomił organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa.
III KO 12/21
Sygn. akt III KO 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie dotyczącej zażalenia S. R. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś. z dnia 7 lutego 2018 r.‎w przedmiocie umorzenia śledztwa sygn. akt PR I Ds. (…)po rozpoznaniu wniosku Sądu Rejonowego w B. z dnia 21 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Kp (…)w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIESąd Rejonowy w B. postanowieniem z dnia 21 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia S. R. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ś. z dnia 7 lutego 2018 r.o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Rejonowego w S., do czego miało dojść w czasie prowadzenia innej sprawy skarżącego.Uzasadniając przedmiotowe wystąpienie wskazano, że w Sądzie Rejonowym w B. zarejestrowano wiele spraw, w których S. R. występuje w różnych rolach procesowych, zarówno jako oskarżony, jak i autor zażaleń, wniosków o wyłączenie oraz aktu oskarżenia, kierowanych w stosunku do sędziów.
IV KO 8/22
Postanowieniem z dnia 12 stycznia 2022 r.
II KO 43/22
Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2022 r.
II KO 82/22
Postanowieniem z dnia 27 lipca 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KO 152/25 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie z zażalenia B.L. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku z dnia 9 lipca 2025 r., sygn. akt […], o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 8 października 2025 r. wniosku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 8 września 2025 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 §1 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W dniu 16 czerwca 2025 r. do Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku wpłynęło pismo B.L., w którym zawiadomiła ona o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 239 k.k. w zw. z art. 231 k.k. i art. 304 k.k. przez sędziego Sądu Rejonowego w Białymstoku X.Y., w związku z orzekaniem w sprawie sygn. akt III Kp 689/25. Prokurator Prokuratury Rejonowej Białystok-Południe w Białymstoku, postanowieniem z dnia 9 lipca 2025 r., sygn. akt […], odmówiła wszczęcia śledztwa w tej sprawie z uwagi na brak znamion czynu zabronionego.B.L. wniosła zażalenie na to postanowienie argumentując, że prawdziwym powodem odmowy wszczęcia śledztwa była chęć ochrony sędziów orzekających w okręgu białostockim.Zażalenie pokrzywdzonej zostało przekazane do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Białymstoku i tam, pod sygnaturą akt III Kp 1970/25, przydzielone je do referatu SSR X.Y.

Postanowieniem z dnia 8 września 2025 r., sygn. akt III Kp 1970/25, Sąd Rejonowy w Białymstoku zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na objęcie zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa jednego z sędziów właściwego miejscowo sądu oraz przekonanie skarżącej o istnieniu towarzyskich powiązań między prokuratorami a sędziami z Sądu Rejonowego i Apelacyjnego w Białymstoku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Po pierwsze dlatego, że z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 §1 k.p.k. wystąpił Sąd, w składzie którego zasiadał sędzia X.Y., którego ta sprawa bezpośrednio dotyczyła.

Jako osoba objęta zawiadomieniem o podejrzeniu popełnienia przestępstwa, sędzia ten powinien niezwłocznie po przydzieleniu tej sprawy do jego referatu złożyć oświadczenie na piśmie do akt o wyłączeniu się (art. 42 § 2 k.p.k. w zw. z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.), albo żądanie wyłączenia go od jej rozpoznania (art. 42 § 1 k.p.k.), a nie podejmować jakiekolwiek czynności procesowe, choćby niezwiązane bezpośrednio z merytorycznym orzekaniem w przedmiocie złożonego zażalenia. Nie powinien więc także brać udziału w wydaniu postanowienia będącego obecnie przedmiotem rozpoznania przez Sąd Najwyższy.

Po drugie i niezależnie od powyższego stwierdzić należy, że brak było racjonalnych podstaw do przekazania niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. To, że zaskarżone postanowienie dotyczy sędziego sądu miejscowo właściwego do rozpoznania sprawy, nie stanowi samodzielnej przesłanki stwierdzenia zaistnienia konieczności skorzystania z właściwości delegacyjnej (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 48/11 i z dnia 27 września 2013 r., II KO 54/13). Z akt niniejszej sprawy wynika, że inicjująca postępowanie B.L., nie po raz pierwszy podnosi prawnokarne zarzuty przeciwko sędziom, którzy wydali niekorzystne z jej punktu widzenia orzeczenie.

Co więcej, obok lakonicznego opisu zarzutu albo, jak w niniejszej sprawie, przywołania przepisów Kodeksu karnego, pokrzywdzona w żaden sposób nie wskazuje obiektywnych podstaw stawianych zarzutów, ani tego w jaki sposób zarzucane sędziom działania miałyby realizować znamiona przestępstw. Charakter postawionego w tej sprawie sędziemu zarzutu, wskazującego jego bezdyskusyjną bezzasadność, nakazuje, aby zażalenie na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa złożone przez zawiadamiającą, rozpoznał sąd miejscowo właściwy, mimo iż sprawa dotyczy sędziego tego sądu, właśnie z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

W pojęciu „dobro wymiaru sprawiedliwości”, o jakim mowa art. 37 k.p.k., nie mieści się powzięta przez Sąd Rejonowy wyłącznie abstrakcyjna obawa odnośnie do pojawienia się u skarżącego, czy też w opinii publicznej, wątpliwości co do braku warunków do rozpoznania niniejszej sprawy w sposób swobodny i obiektywny. Rzeczą sądu jest bowiem takie orzekanie, aby nie powstały wątpliwości co do tego, że wydane orzeczenie jest wolne od jakichkolwiek pozaprocesowych wpływów (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 28 października 2011 r., III KO 72/11; z dnia 22 listopada 2012 r., V KO 57/12).Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [WB][a.ł] ‎