Legislator Case Law & Legislation
IV KO 101/20 AI generated

IV KO 101/20 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KO 101/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia I. B. na postanowienie funkcjonariusza Komisariatu Policji I w K. z dnia 17 czerwca 2020 r., zatwierdzonego przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. , sygn. akt 5 Ds. (…), o odmowie wszczęcia dochodzenia. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że w toku czynności wyjaśniających w sprawie o sygn. akt 5 Ds. (…), odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa poświadczenia nieprawdy przez sędziego Sądu Rejonowego w K.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k, art. 271 § 1 k.k; IV KO 101/20 · Sąd Najwyższy: Zdaniem wnioskodawcy, takie wątpliwości może budzić również okoliczność, że zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa dotyczy także sędziów sądu II instancji, a więc sądu przełożonego nad sądem wnioskującym. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Przepis ten, statuując wyjątek od reguły rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.

Keywords

AI generated
recusal of public prosecutors lack of prosecutorial standing declining of jurisdiction withdrawal of legal petition right to refuse testimony dismissal of fraud charges

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt IV Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 271 § 1 k.k
o czyny z art. 271 § 1 k.k., wobec ustalenia, że zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie.
AI generated
II KO 43/22
Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2022 r.
IV KO 47/21
Do Sądu Rejonowego w K. wpłynęło zażalenie J. J. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. z dnia 30 grudnia 2020 r., sygn. akt PR 3 Ds. (…), o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędziów Sądu Rejonowego w K., czym działali na szkodę interesu prywatnego żalącego się - to jest, o czyn z art. 231 § 1 k.k. - wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa.Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
IV KO 142/21
Postanowieniem z dnia 27 września 2021 r.
II KO 147/23
Postanowieniem z dnia 18 listopada 2023 r., sygn.
IV KO 135/20
Sygn. akt IV KO 135/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Michał Laskowski w sprawie z zażalenia H. K.,‎na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 lutego 2021 r.‎wniosku Sądu Rejonowego w K.‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 4 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy zażalenia H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KO 101/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w K. zawartego w postanowieniu z dnia 28 sierpnia 2020 r., sygn. akt IV Kp (…) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić uwzględnienia wniosku.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w K. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia I. B. na postanowienie funkcjonariusza Komisariatu Policji I w K. z dnia 17 czerwca 2020 r., zatwierdzonego przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w K. , sygn. akt 5 Ds. (…), o odmowie wszczęcia dochodzenia. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że w toku czynności wyjaśniających w sprawie o sygn. akt 5 Ds. (…), odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa poświadczenia nieprawdy przez sędziego Sądu Rejonowego w K.

A. J. Ł. , oraz sędziów Sądu Okręgowego w K., tj. M. K., J. C. i M. K. M., podczas rozpoznawania spraw o sygn. akt X GU (…) i XIX Gz (…), na szkodę I. B. , tj. o czyny z art. 271 § 1 k.k., wobec ustalenia, że zachodzi inna okoliczność wyłączająca ściganie. Do rozpoznania złożonego przez I.B. zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia – właściwy jest Sąd Rejonowy w K. . W ocenie wnioskodawcy, taka sytuacja mogłaby rodzić spekulacje co do wpływu powiązań sędziego A. J. Ł. na rozstrzygnięcie sprawy, albowiem z racji pełnionej funkcji pozostaje ona w stosunkach zawodowych z innymi sędziami Sądu Rejonowego w K., a z niektórymi nawet w relacjach koleżeńskich, co może stwarzać u postronnego obserwatora przekonanie o nierozpoznaniu niniejszej sprawy w sposób obiektywny.

Zdaniem wnioskodawcy, takie wątpliwości może budzić również okoliczność, że zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa dotyczy także sędziów sądu II instancji, a więc sądu przełożonego nad sądem wnioskującym. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Przepis ten, statuując wyjątek od reguły rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.

Przekazanie sprawy winno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego postępowania. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem Sądu Najwyższego, odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r., sygn. akt V KO 55/06).Nie ulega wątpliwości, że w odbiorze społecznym sytuacja, w której zażalenie na odmowę wszczęcia dochodzenia miałoby zostać rozpoznane przez sąd, w którym orzeka sędzia będący domniemanym sprawcą przestępstwa – może wywoływać podejrzenie o brak zdolności sędziów tego sądu do bezstronnego rozstrzygnięcia tej sprawy.

Niemniej, tego rodzaju sytuacja nie może automatycznie – niejako bezrefleksyjnie – przesądzać o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Nie można bowiem w tej kwestii pomijać specyfiki danej sprawy oraz występujących w niej okoliczności, które mogłyby podawać w wątpliwość realizację zasady obiektywizmu. W ocenie Sądu Najwyższego, tego rodzaju okoliczności w niniejszej sprawie nie zachodzą. Przekonanie, że w odbiorze społecznym każdy sędzia Sądu wnioskującego będzie odbierany jako stronniczy, a sprawa jako rozpoznana z uwzględnieniem pozamerytorycznych kryteriów – jest wysoce spekulatywne.

Sąd wnioskujący nie wykazał w żaden sposób, aby sędzia A. J. Ł. (orzekająca w X Wydziale Gospodarczym tego Sądu) pozostawała z każdym sędzią Sądu Rejonowego w K. (a szczególnie z sędziami orzekającymi w wydziałach karnych) w relacjach, które mogłyby stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Jeżeli konkretny sędzia uzna, że nie jest w stanie zachować bezstronności w tej sprawie, winien skorzystać z podstawowego mechanizmu proceduralnego, tj. instytucji wyłączenia sędziego. Wymaga też odnotowania, że analiza akt przedstawionych Sądowi Najwyższemu nie wskazuje, aby składający zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa – I.

B., gremialnie kierował pod adresem wszystkich sędziów Sądu wnioskującego zarzuty odnoszące się do ich bezstronności, a przecież Sąd ten uprzednio rozpoznawał już zażalenie wyżej wymienionego na odmowę wszczęcia dochodzenia w sprawie, która notabene dotyczyła sędzi A. J. Ł. oraz innych wymienionych w niniejszej sprawie sędziów. I. B. swoje zastrzeżenia co do bezstronności w orzekaniu kierował jedynie do sędziego, który brał udział w wydaniu postanowienia Sądu Rejonowego w K. w sprawie o sygn. akt. III Kp (…) (k. 8 akt dochodzenia).

Ta jednak okoliczność nie pozwala rozciągnąć tego rodzaju obiekcji na szerszy zakres podmiotowy. Również fakt, że zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa dotyczy także sędziów sądu II instancji, a więc sądu przełożonego nad Sądem wnioskującym, nie może w realiach niniejszej sprawy podawać w wątpliwość bezstronności Sądu właściwego, skoro zawiadomienie to odnosi się do sędziów orzekających w XIX Wydziale Gospodarczym Odwoławczym, w którym nie rozpoznaje się środków zaskarżenia wydanych przez Sąd Rejonowy w K. w III Wydziale Karnym lub w IV Wydziale Karnym.

Reasumując, brak jest podstaw do stwierdzenia, aby w niniejszej sprawie zaistniała sytuacja jednoznacznie świadcząca o tym, że rozpoznanie przez Sąd wnioskujący zażalenia I. B. na postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.