Legislator Case Law & Legislation
IV KK 737/18 AI generated

IV KK 737/18 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 737/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt VI K (…), Sąd Rejonowy w T. uznał oskarżonego S. C. za winnego popełnienia czynu z art. 180a k.k. i wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata. Orzekł wobec oskarżonego grzywnę w rozmiarze 30 stawek ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. oraz zobowiązał oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby. Ponadto, na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzekł wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Legislator headnote

AI generated

IV KK 737/18 · Sąd Najwyższy: akt VI K (…), Sąd Rejonowy w T. uznał oskarżonego S. C. za winnego popełnienia czynu z art. 180a k.k. i wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata. Orzekł wobec oskarżonego grzywnę w rozmiarze 30 stawek ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. oraz zobowiązał oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby. Ponadto, na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzekł wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Keywords

AI generated
withdrawal of driving license driving without authorization driving ban non-roadworthy vehicle traffic violation dismissal of traffic proceedings
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 737/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna‎w sprawie S. C.‎skazanego z art. 180 a k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 4 września 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść‎od wyroku Sądu Rejonowego w T. VI Wydział Karny Zamiejscowy w P. z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt VI K (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o środku karnym (pkt 4 wyroku) i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt VI K (…), Sąd Rejonowy w T. uznał oskarżonego S. C. za winnego popełnienia czynu z art. 180a k.k. i wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata. Orzekł wobec oskarżonego grzywnę w rozmiarze 30 stawek ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. oraz zobowiązał oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby. Ponadto, na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 k.k. orzekł wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Wyrok ten nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 6 lutego 2018 roku.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny, zarzucając mu „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 42 § 1a pkt 1 k.k., polegające na błędnym orzeczeniu wobec S. C. środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku. podczas gdy wymieniony przepis, w razie skazania za przestępstwo określone w art. 180a k.k., przewiduje obligatoryjny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, bez możliwości ograniczenia zastosowania tego środka do pojazdów mechanicznych uczestniczących tylko w ruchu lądowym, obejmując swoim zakresem wszelkie pojazdy mechaniczne, czyli także takie które mogą uczestniczyć w ruchu wodnym i powietrznym”.Podnosząc ten zarzut, Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie w tym zakresie sprawy Sądowi Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna.Nie budzi wątpliwości, że Sąd Rejonowy wymierzając S. C. zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych za przypisane mu przestępstwo z art. 180a k.k. nieprawidłowo ograniczył zakres stosowania tego środka wyłącznie do ruchu drogowego.

Stosowanie tego środka związane było wprawdzie z prowadzeniem przez skazanego samochodu osobowego wbrew decyzji Starosty B. z 20 stycznia 201 r., sygn. WK (…), o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami w zakresie kategorii „A” i „B”. Jednocześnie jednak przepis art. 42 § 1a pkt. 1 k.k. wskazuje jednoznacznie, że w razie skazania za przestępstwo z art. 180a k.k. sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, a nie pojazdów mechanicznych tego samego rodzaju, co związane z popełnionym przestępstwem. Przepis ten we wskazanym brzmieniu obowiązuje od 1 czerwca 2017 r. (Dz.

U. z 2017 r., poz. 966), zaś czyn przypisanego skazanemu popełniony został 13 sierpnia 2017 r. Zatem stanowiący w tej sprawie podstawę wymierzenia skazanemu środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych art. 42 § 1a pkt. 1 k.k. nie dawał podstaw by ograniczyć zakaz do prowadzenia tylko określonej kategorii pojazdów, tj. pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Wskazane uchybienie stanowi bez wątpienia rażące naruszenie prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść orzeczenia.Stwierdzone uchybienie, skutkuje uchyleniem wyroku w zaskarżonej części, tj. w odniesieniu do orzeczenia środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i przekazaniem sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania.Mając na uwadze powyższe należało orzec jak w sentencji. l.n