Legislator Case Law & Legislation
IV KK 713/21 AI generated

IV KK 713/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 713/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońca P. S. w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 czerwca 2021 r., sygn. akt II Ka […], częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt II K […] – wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia kasacji.W części motywacyjnej wniosku obrońca wskazał na rangę zarzutów kasacyjnych oraz wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, podnosząc jednocześnie, że rozpoczęcie wykonywania kary pozbawienia wolności orzeczonej względem skazanego, pociągnie dla niego oraz jego bliskich nieodwracalne skutki.

Legislator headnote

AI generated

art. 280 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; IV KK 713/21 · Sąd Najwyższy: W tym zatem aspekcie wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie zawiera podstaw do jego uwzględnienia, niemniej docelowa, pogłębiona kontrola podniesionych w kasacji zarzutów zostanie podjęta przez Sąd Najwyższy w momencie jej rozpoznawania. Same zaś dolegliwości, które stanowią naturalną konsekwencję izolacji penitencjarnej, nie mogą determinować zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Szczególne względy rodzinne, szeroko przedstawione przez wnioskodawcę, mogą natomiast uzasadniać ewentualne zastosowanie odpowiednich instytucji, które ustanowione zostały w Kodeksie karnym wykonawczym.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint criminal revision petition modification of sentence revocation of suspended sentence third-party claim procedure in attachment remission of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 280 § 1 k.k
S.skazanego z art. 280 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 375/23
IV KK 375/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie S.
IV KK 225/23
IV KK 225/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie W.
III KK 86/22
Wyrokiem z dnia 25 lutego 2021 r., sygn.
V KK 463/20
Obrońca skazanego D. T. w złożonej kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 17 czerwca 2020 r. (sygn. akt II AKa (…)), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 11 grudnia 2019 r. (sygn. akt III K (…)).Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.W utrwalonym orzecznictwie Sąd Najwyższy przyjmuje stanowisko, że podstawą uprawniającą do odstąpienie od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
I KK 194/22
Obrońcy skazanych D. J., A. J. i A. M. w kasacjach od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 5 lipca 2021 r., sygn. akt II AKa […], wystąpili z wnioskami o wstrzymanie wykonania wyżej opisanego wyroku do czasu rozpoznania kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie. Na wstępie wskazać należy, że sam fakt wniesienia kasacji nie stanowi dostatecznej podstawy do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Zgodnie z regułą wyrażoną w art. 9 § 1 k.k.w. postępowanie wykonawcze wszczyna się bezzwłocznie, gdy orzeczenie stało się wykonalne, a wyrok – w myśl art. 9 § 2 k.k.w. - staje się wykonalny z chwilą jego uprawomocnienia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 713/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie P. S.skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 stycznia 2022 r. na posiedzeniu bez udziału stron wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w P.z dnia 22 czerwca 2021 r., sygn. akt II Ka […], częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J.z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Obrońca P. S. w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 22 czerwca 2021 r., sygn. akt II Ka […], częściowo zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w J. z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt II K […] – wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozstrzygnięcia kasacji.W części motywacyjnej wniosku obrońca wskazał na rangę zarzutów kasacyjnych oraz wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, podnosząc jednocześnie, że rozpoczęcie wykonywania kary pozbawienia wolności orzeczonej względem skazanego, pociągnie dla niego oraz jego bliskich nieodwracalne skutki.

Przedstawił sytuację finansową rodziny skazanego, zwrócił uwagę na potrzebę jego pomocy w opiece nad małoletnimi synami oraz konieczność ich emocjonalnego i psychicznego przygotowania na rozłąkę spowodowaną rozpoczęciem odbywania kary pozbawienia wolności. Nadto wskazał, że skazany musi zapewnić swojej panterce oraz dzieciom odpowiednie warunki mieszkaniowe, co zamierza osiągnąć poprzez ukończenie sprawy związanej z dziedziczeniem działki rolnej, jej sprzedażą, a także przez podjęcie remontu domu mieszkalnego, którego wykonaniem ma zająć się samodzielnie skazany, albowiem posiada on kompetencje budowlano-remontowe.

W ocenie obrońcy, osadzenie P. S. w zakładzie karnym zdestabilizuje sytuację finansową jego najbliższej rodziny. Na poparcie twierdzeń zawartych w uzasadnieniu wniosku, obrońca dołączył kserokopie dokumentów i fotografii. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Artykuł 532 § 1 k.p.k., stanowiący podstawę prawną wstrzymania wykonania orzeczenia, nie formułuje przesłanek warunkujących zastosowanie tej instytucji. Ugruntowane orzecznictwo Sądu Najwyższego wskazuje, że podstawy wstrzymania wykonania orzeczenia należy wiązać ze szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które prowadzą do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, tj. wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne, następstwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2003 r., sygn. akt IV KK 347/03).

Nie ulega też wątpliwości, że do tych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14). Odnosząc się do powyższych uwag, stwierdzić należy, że wstępna kontrola wniesionej w niniejszej sprawie kasacji na korzyść P. S., nie daje podstaw do jednoznacznego uznania przedstawionych w niej zarzutów za oczywiście zasadne, a tym samym przyjęcia wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.

W tym zatem aspekcie wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie zawiera podstaw do jego uwzględnienia, niemniej docelowa, pogłębiona kontrola podniesionych w kasacji zarzutów zostanie podjęta przez Sąd Najwyższy w momencie jej rozpoznawania. Same zaś dolegliwości, które stanowią naturalną konsekwencję izolacji penitencjarnej, nie mogą determinować zastosowania instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Szczególne względy rodzinne, szeroko przedstawione przez wnioskodawcę, mogą natomiast uzasadniać ewentualne zastosowanie odpowiednich instytucji, które ustanowione zostały w Kodeksie karnym wykonawczym.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.