Legislator Case Law & Legislation
IV KK 640/19 AI generated

IV KK 640/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 640/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Ł., wyrokiem z dnia 10 lipca 2018 r., uznał D. G. za winnego popełnienia czynu z art. 178a § 1 k.k. i za to skazał go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na 3 lata. Ponadto, na podstawie art. 43a § 2 k.k., orzekł świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.Sąd Okręgowy w R., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, wyrokiem z dnia 23 listopada 2018 r., zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że postępowanie karne o przypisany D.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 69 § 1 k.k, art. 70 § 1 k.k, art. 42 § 2 k.k, art. 43 § 1 k.k, art. 66 § 1 k.k; IV KK 640/19 · Sąd Najwyższy: czyn z art. 178a § 1 k.k. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył na okres próby 2 lat, zaś na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzekł zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat oraz świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Kasację od powyższego wyroku, w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, na korzyść skazanego, złożył Prokurator Generalny.

Keywords

AI generated
driving whilst disqualified driving ban traffic violation illegal overtaking manoeuvre dismissal of traffic proceedings non-roadworthy vehicle

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
akt IV KK 640/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Ewa Sokołowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 69 § 1 k.k
i za to skazał go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k.
art. 70 § 1 k.k
art. 42 § 2 k.k
warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 43 § 1 k.k
art. 66 § 1 k.k
na podstawie art. 66 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
art. 67 § 3 k.k
warunkowo umorzył na okres próby 2 lat, zaś na podstawie art. 67 § 3 k.k.
AI generated
III KK 345/20
Sygn. akt III KK 345/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. S. co do którego warunkowo umorzono postępowanie karne o czyn z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 29 kwietnia 2021 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 2 czerwca 2020 r., sygn. akt IV Ka (…) zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 24 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w T. co do środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
II KK 499/25
M. został oskarżony o to, że w dniu 10 marca 2024 r. w W., przy ul. […] umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonym stężeniu: I badanie - 0,36 mg/1, II badanie - 0,40 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował pojazdem mechanicznym marki T. o nr rej. […] po drodze publicznej w ruchu lądowym, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie wyrokiem z dnia 24 marca 2025 r., sygn. akt III K 548/24, oskarżonego K.
V KK 31/25
V KK 31/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Adam Roch w sprawie N.
II KK 563/24
Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2024 roku, sygn.
IV KK 395/22
Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 16 grudnia 2021 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 640/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący)‎SSN Marek Pietruszyński‎SSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca)Protokolant Ewa Sokołowska na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w sprawie D. G. skazanego z art. 178a § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 12 grudnia 2019 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 23 listopada 2018 r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 10 lipca 2018 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ł., wyrokiem z dnia 10 lipca 2018 r., uznał D. G. za winnego popełnienia czynu z art. 178a § 1 k.k. i za to skazał go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 k.k. w zw. z art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby oraz na podstawie art. 42 § 2 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k. orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na 3 lata. Ponadto, na podstawie art. 43a § 2 k.k., orzekł świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.Sąd Okręgowy w R., po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, wyrokiem z dnia 23 listopada 2018 r., zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że postępowanie karne o przypisany D.

G. czyn z art. 178a § 1 k.k. na podstawie art. 66 § 1 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył na okres próby 2 lat, zaś na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzekł zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat oraz świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Kasację od powyższego wyroku, w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, na korzyść skazanego, złożył Prokurator Generalny.

Zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 67 § 3 k.k., polegające na orzeczeniu wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat, a więc powyżej ustawowej granicy orzekania tego środka, w sytuacji orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania karnego, wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie w tym zakresie sprawy Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja jest oczywiście zasadna, stąd jej rozpoznanie i uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.Zaskarżone orzeczenie zapadło bowiem z rażącym naruszeniem wskazanego w zarzucie kasacji przepisu prawa karnego.Zgodnie z art. 67 § 3 k.k., warunkowo umarzając postępowanie karne, sąd może orzec wobec sprawcy zakaz prowadzenia pojazdów, wymieniony w art. 39 pkt 3 k.k., do lat 2.

Przepis ten obowiązywał zarówno w czasie popełnienia przypisanego oskarżonemu D. G. czynu, jak i w dacie wydawania przez Sąd odwoławczy wyroku reformatoryjnego.W tej sytuacji, Sąd Okręgowy w R. zmieniając wyrok Sądu Rejonowego w Ł., poprzez warunkowe umorzenie wobec oskarżonego postępowania karnego o występek z art. 178a § 1 k.k. na okres próby 2 lat i orzekając wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat, rażąco naruszył przepis art. 67 § 3 k.k., gdyż przekroczył ustawową granicę orzekania tego środka.Jest oczywiste, że uchybienie to miało istotny wpływ na treść wydanego wyroku, bowiem w jego następstwie doszło do orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na dłuższy okres niż pozwala ustawa.

Mając to na uwadze, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i przekazał sprawę w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w R. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Z tych względów orzeczono, jak w wyroku.