Legislator Case Law & Legislation
IV KK 610/18 AI generated

IV KK 610/18 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 610/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Sych po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2019 r., sprawy M. Ś.,‎co do którego orzeczono ponownie środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym,‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę podejrzanego‎od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 10 maja 2018 roku (sygn. akt III Kzw […]),‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w B.‎z dnia 28 marca 2018 roku (sygn. akt II Ko […]), pozostawia kasację bez rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 414 § 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 31 § 1 k.k, art. 223 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 519 k.p.k; IV KK 610/18 · Sąd Najwyższy: W sprawie niniejszej, niezależnie od tego, że sąd pierwszej instancji orzekł pierwotnie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego wyrokiem, co w świetle art. 324 § 3 k.p.k. było błędem, istotne zagadnienie natury procesowej dotyczy możliwości wniesienia kasacji od postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego. Rzecz bowiem w tym, że kasacja nie może być wniesiona od dowolnego postanowienia o stosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k., lecz tylko takiego postanowienia, które wydane zostało po rozpoznaniu wniosku prokuratora opartego na art. 324 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
psychiatric confinement improved psychiatric condition institutional therapeutic measure deportation despite health issues recommitment to an institution medical rehabilitation measure

Cited Legislation

AI generated
art. 414 § 1 k.p.k
UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 15 grudnia 2014 roku (II K […]) Sąd Rejonowy w B., na podstawie art. 414 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 31 § 1 k.k
art. 223 § 1 k.k
Ś., stojącego pod zarzutem popełnienia przestępstwa z art. 223 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 519 k.p.k
art. 324 § 3 k.p.k
W sprawie niniejszej, niezależnie od tego, że sąd pierwszej instancji orzekł pierwotnie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego wyrokiem, co w świetle art. 324 § 3 k.p.k.
art. 324 § 1 k.p.k
93a k.k., lecz tylko takiego postanowienia, które wydane zostało po rozpoznaniu wniosku prokuratora opartego na art. 324 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II KK 423/24
II KK 423/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)Protokolant Agnieszka Niewiadomska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego,‎w sprawie M. M.‎podejrzanego z art. 190a § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 15 stycznia 2025 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 16 maja 2024 r., sygn. akt X Kz 255/24,‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy - Żoliborza w Warszawie‎z dnia 13 lutego 2024 r., sygn. akt IV K 685/23, I. uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w Warszawie;
II AKzw 202/21
Zaskarżonym postanowieniem sąd okręgowy uchylił wobec detencjonowanego środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym, orzekając w to miejsce środek zabezpieczający w postaci terapii psychiatrycznej. W uzasadnieniu sad pierwszej instancji wskazał, że O. K. przebywa w zakładzie psychiatrycznym już ponad pięć lat, co w zasadzie wyczerpuje zagrożenie maksymalnej kary pozbawienia wolności za popełniony występek.
I C 418/16
Powód W. G. (1) wystąpił z powództwem przeciwko pozwanemu Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Prezesa Sądu Okręgowego w Z., w którym domagał się zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz powoda kwoty 1.000.000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz zasądzenia na rzecz powoda kosztów procesu wg norm przepisanych.
IV KK 210/23
Sąd Rejonowy w Augustowie postanowieniem z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 610/18 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Sych po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2019 r., sprawy M. Ś.,‎co do którego orzeczono ponownie środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym,‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę podejrzanego‎od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 10 maja 2018 roku (sygn. akt III Kzw […]),‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w B.‎z dnia 28 marca 2018 roku (sygn. akt II Ko […]), pozostawia kasację bez rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 15 grudnia 2014 roku (II K […]) Sąd Rejonowy w B., na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umorzył postępowanie karne wobec M. Ś., stojącego pod zarzutem popełnienia przestępstwa z art. 223 § 1 k.k. i art. 224 § 2 .k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i zastosował wobec niego środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym. Postanowieniem z dnia 28 października 2015 roku sąd ten uchylił orzeczony środek zabezpieczający, a następnie postanowieniem z 3 marca 2016 roku (II Ko […]) orzekł środek zabezpieczający w postaci terapii w warunkach ambulatoryjnych w poradni zdrowia psychicznego.Postanowieniem z dnia 28 marca 2018 roku (II Ko […]), na podstawie art. 93a § 1 pkt 4 k.k., art. 93b § 1 k.k., art. 93c pkt 1 k.k., art. 93d § 6 k.k. i art. 93g § 1 k.k. orzekł wobec M.

Ś. ponownie środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Po rozpoznaniu zażalenia obrońcy podejrzanego, Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 10 maja 2018 roku (III Kzw […]) utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.Od postanowienia Sądu Okręgowego w T. obrońca podejrzanego wywiodła kasację, a środek ten został przyjęty i przekazany Sądowi Najwyższemu do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja obrońcy podejrzanego jest niedopuszczalna z mocy ustawy i wobec tego nie podlega rozpoznaniu.Stosownie do art. 519 k.p.k., stronie przysługuje prawo wniesienia kasacji od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego.

W sprawie niniejszej, niezależnie od tego, że sąd pierwszej instancji orzekł pierwotnie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego wyrokiem, co w świetle art. 324 § 3 k.p.k. było błędem, istotne zagadnienie natury procesowej dotyczy możliwości wniesienia kasacji od postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a Kodeksu karnego. Rzecz bowiem w tym, że kasacja nie może być wniesiona od dowolnego postanowienia o stosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k., lecz tylko takiego postanowienia, które wydane zostało po rozpoznaniu wniosku prokuratora opartego na art. 324 § 1 k.p.k.

W drodze wykładni językowej oraz systemowej w świetle tego właśnie przepisu należy odczytywać granice unormowania zawartego w art. 519 k.p.k., a to prowadzić musi do wniosku, że kasacja może zostać wniesiona przez stronę tylko od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego, mocą którego sąd umorzył postępowanie i jednocześnie zastosował środek zabezpieczający określony w art. 93a k.k. Będzie to zatem dotyczyło wyłącznie zastosowania tego środka po raz pierwszy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2017 r., III KK 384/17, OSNKW 2018/1/6).

W konsekwencji poza granicą dopuszczalności wniesienia przez stronę kasacji pozostają wszystkie inne przypadki stosowania przez sąd wspomnianego środka zabezpieczającego, w tym także stosowania go ponownie, w oparciu o dyspozycję z art. 93d § 6 k.k.W świetle powyższego jasne staje się, że uprawniony podmiot powinien odmówić przyjęcia kasacji obrońcy podejrzanego. Jeśli jednak tak nie postąpił, Sąd Najwyższy zobowiązany był, na podstawie art. 531 § 1 zdanie I k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 in fine k.p.k., pozostawić kasację bez rozpoznania, jako niedopuszczalną z mocy ustawy.W zaistniałej sytuacji Sąd Najwyższy nie mógł uwzględnić wniosku obrońcy podejrzanego o zasądzenie kosztów obrony.

Byłoby bowiem zupełnie nieusprawiedliwione, aby Skarb Państwa ponosił finansowe konsekwencje podejmowania przez tzw. fachowy podmiot czynności niedopuszczalnych prawnie.