Legislator Case Law & Legislation
IV KK 556/21 AI generated

IV KK 556/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 556/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], oskarżony B. B. został uznany za winnego popełnienia:1.przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności,2.przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, po 20 zł każda stawka.Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego B. B., który podnosząc szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, która miała wpływ na treść orzeczenia, wniósł w konkluzji o jego zmianę poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego jej rozpoznania.Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka […], zaskarżony wyrok w odniesieniu do B.

Legislator headnote

AI generated

art. 158 § 2 k.k, art. 217 § 1 k.k, art. 7 k.p.k, art. 410 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 535 § 3 k.p.k; IV KK 556/21 · Sąd Najwyższy: utrzymał w mocy.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego B. B., który w odniesieniu do przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa procesowego oraz materialnego, natomiast w odniesieniu do przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzut rażącego naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja obrońcy skazanego B.

Keywords

AI generated
grounds for cassation criminal revision petition withdrawal of criminal complaint sports law serious criminal allegations amendment of the claim

Cited Legislation

AI generated
art. 158 § 2 k.k
B.‎skazanego z art. 158 § 2 k.k.
art. 217 § 1 k.k
57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności,2.przestępstwa z art. 217 § 1 k.k.
art. 7 k.p.k
art. 410 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
art. 535 § 3 k.p.k
posiadał obrońcę, to zwalnia to Sąd Najwyższy od pisemnego uzasadniania swojego stanowiska w tym zakresie, nawet na wniosek strony postępowania kasacyjnego (art. 535 § 3 k.p.k.).Jeżeli natomiast chodzi o kasację obrońcy w zakresie przypisanego skazanemu B.
art. 530 § 2 k.p.k
57a § 1 k.k., to była ona niedopuszczalna z mocy ustawy i prezes Sądu odwoławczego winien był odmówić jej przyjęcia, zgodnie z przepisem art. 530 § 2 k.p.k.
art. 523 § 2 k.p.k
Kasację na korzyść skazanego można bowiem wnieść wyłącznie w wypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.), chyba że zachodzą wypadki określone w art.
AI generated
III KK 619/24
Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu wyrokiem z dnia 22 grudnia 2020 r., sygn.
II KK 267/21
R. został oskarżony o popełnienie przestępstwa z art. 180a k.k. Sąd Rejonowy w G., wyrokiem z 14 lipca 2020 r., w ramach zarzucanego mu czynu uznał go za winnego tego, że kierował pojazdem po drodze publicznej, nie mając do tego uprawnień, i skazał za popełnienie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. na karę grzywny. Po przeprowadzeniu kontroli apelacyjnej, zainicjowanej przez oskarżyciela publicznego, Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z 30 listopada 2020 r., zmienił zaskarżone orzeczenie przez uzupełnienie opisu czynu o stwierdzenie: ,,nie stosując się do decyzji nr […] Starosty […] o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi” i skazał S. R. za popełnienie przestępstwa z art. 180a k.k. na karę grzywny.Kasację na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny, wskazując na rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisów prawa proceduralnego polegające na przeprowadzeniu nienależytej kontroli odwoławczej i bezpodstawnym przyjęciu, że S. R. dopuścił się czynu zabronionego z art. 180a k.k., i zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.Zasadniczym powodem wydania przez Sąd Najwyższy wyroku kasatoryjnego było ustalenie, że w chwili kontroli drogowej przeprowadzonej wobec S. R. w dniu 25 grudnia 2019 r. nie obowiązywał już zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczony wyrokiem Sądu Rejonowego w N. z 20 grudnia 2016 r. (S. R. skazano wówczas z art. 178a § 1 k.k.), albowiem został w całości wykonany w dniu 17 września 2019 r.
I KK 31/23
F. wyrokiem Sądu Rejonowego w Kościanie z 15 czerwca 2022 r., sygn. II K 43/22 został skazany za popełnienie przestępstwa określonego w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 282 k.k. na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie zostało warunkowo zawieszone na okres próby 3 lat. Nadto tym wyrokiem został on skazany na karę grzywny za popełnienie przestępstwa określonego w art. 180a k.k. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 27 października 2022 r., sygn. XVII Ka 807/22. Od tego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego.
II KK 169/24
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 20 marca 2023 r., sygn.
III KZ 16/26
Sąd Rejonowy w Nowym Targu wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2025 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 556/21 POSTANOWIENIE Dnia 4 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Dorota Szczerbiak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry‎w sprawie B. B.‎skazanego z art. 158 § 2 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 4 stycznia 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S.‎z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], 1. oddala kasację co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. I wyroku Sądu Rejonowego w S. jako oczywiście bezzasadną;

2. pozostawia bez rozpoznania kasację co do czynu przypisanego skazanemu w pkt. VIII wyroku Sądu Rejonowego w S.;

3. kosztami procesu w postępowaniu kasacyjnym obciąża skazanego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 4 lutego 2020 r., sygn. akt II K […], oskarżony B. B. został uznany za winnego popełnienia:1.przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności,2.przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., za które wymierzono mu karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, po 20 zł każda stawka.Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego B. B., który podnosząc szereg zarzutów obrazy prawa procesowego, która miała wpływ na treść orzeczenia, wniósł w konkluzji o jego zmianę poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego jej rozpoznania.Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 11 grudnia 2020 r., sygn. akt IX Ka […], zaskarżony wyrok w odniesieniu do B.

B. utrzymał w mocy.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego B. B., który w odniesieniu do przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzuty rażącego i mającego istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenia przepisów prawa procesowego oraz materialnego, natomiast w odniesieniu do przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. podniósł zarzut rażącego naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz art. 433 § 1 i 2 k.p.k.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Kasacja obrońcy skazanego B.

B. w zakresie przypisanego jemu przestępstwa z art. 158 § 2 k.k.w zw. z art. 57a § 1 k.k. okazała się oczywiście bezzasadna. Skoro zaś kasacja ta została oddalona jako oczywiście bezzasadna na rozprawie, a skazany B. B. posiadał obrońcę, to zwalnia to Sąd Najwyższy od pisemnego uzasadniania swojego stanowiska w tym zakresie, nawet na wniosek strony postępowania kasacyjnego (art. 535 § 3 k.p.k.).Jeżeli natomiast chodzi o kasację obrońcy w zakresie przypisanego skazanemu B. B. przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., to była ona niedopuszczalna z mocy ustawy i prezes Sądu odwoławczego winien był odmówić jej przyjęcia, zgodnie z przepisem art. 530 § 2 k.p.k.

Kasację na korzyść skazanego można bowiem wnieść wyłącznie w wypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania (art. 523 § 2 k.p.k.), chyba że zachodzą wypadki określone w art. 523 § 4 k.p.k., w więc wówczas, gdy kasację wniesiono z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. lub wniósł ja podmiot szczególny wymieniony w art. 521 k.p.k.W tej części kasację na korzyść B. B., który został skazany za przestępstwo z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. na samoistną karę grzywny, wywiódł jego obrońca, który nie podniósł jakiegokolwiek zarzutu wskazującego na zaistnienie któregoś z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k., a i takich nie dopatrzył się Sąd Najwyższy z urzędu.

Jeżeli zatem kasacja w tym zakresie została błędnie przyjęta, to należało pozostawić ją bez rozpoznania zgodnie z przepisem art. 531 § 1 k.p.k.Konstatacji powyższej w niczym nie zmienia fakt, że odnośnie pierwszego z przypisanych skazanemu B. B. przestępstw wniesienie kasacji przez obrońcę było prawnie dopuszczalne w całym jej zakresie. Oddzielnemu rozpoznaniu, a w pierwszej kolejności badaniu prawnej dopuszczalności kasacji wnoszonej przez obrońcę zawsze podlega bowiem określony czyn przypisany (zarzucany) oskarżonemu i nie jest dopuszczalne wniesienie kasacji odnośnie wszystkich czynów będących przedmiotem osądu w jednym postępowaniu, jeżeli co do niektórych z nich nie zapadł wyrok skazujący na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, a nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy kasację obrońcy skazanego B.

B. w zakresie przypisanego mu przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. pozostawił bez rozpoznania.O kosztach procesu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono zgodnie z art. 637a k.p.k. w zw. z art. 637 § 1 k.p.k. i art. 636 § 1 k.p.k.