Legislator Case Law & Legislation
IV KK 529/21 AI generated

IV KK 529/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 529/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 17 lipca 2017 r. (sygn. akt II K (…)) uznano P.Z. za winnego czynu z art. 220 § 2 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 155 k.k. w związku z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierzono oskarżonemu karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 złotych. Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2021 r. (sygn. akt IV Ka (…)) zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że:1.czyn przypisany oskarżonemu P.Z. zakwalifikował jako występek z art. 220 § 2 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k.,2.jako podstawę prawną wymiaru kary oskarżonemu P.Z. przyjął art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. i w miejsce wymierzonej temu oskarżonemu kary grzywny wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art. 71 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata, nadto orzekł od oskarżonego grzywnę w ilości 180 stawek dziennych określając wysokość każdej stawki na kwotę 50 złotych.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 220 § 2 k.k, art. 155 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 11 § 3 k.k, art. 4 § 1 k.k; IV KK 529/21 · Sąd Najwyższy: W istocie nie ma w protokole rozprawy z dnia 3 grudnia 2018 r. rozstrzygnięcia, że jest ona kontynuowana na podstawie art. 404 § 2 k.p.k. Podczas tego terminu nastąpiło sprawozdanie oraz zreferowanie środków odwoławczych i podstawą orzekania był materiał dowodowy zgromadzony oraz ujawniony jedynie podczas wskazanych wyżej terminów. Uznać zatem należy, że nie ma podstaw do przyjęcia, iż rozprawa była prowadzona w innym składzie z naruszeniem zasady niezmienności składu orzekającego, a tym samym, że któryś z jego członków nie był obecny na całej rozprawie.

Keywords

AI generated
concept of occupational disease incapacity for work harassment at work aggravation of health impairment heavy manual labour inflicted job loss

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
akt IV KK 529/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 10 listopada 2021 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 220 § 2 k.k
Z.skazanego z art. 220 § 2 k.k.
art. 155 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 11 § 3 k.k
w związku z art. 11 § 3 k.k.
art. 4 § 1 k.k
przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k.,2.jako podstawę prawną wymiaru kary oskarżonemu P.Z.
art. 70 § 1 pkt 1 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art.
art. 71 § 1 k.k
70 § 1 pkt 1 k.k., art. 71 § 1 k.k.
AI generated
IV Ka 147/25
S. (1) została oskarżona o to, że w dniu 07 listopada 2022 roku w m. R. na terenie budowy domu jednorodzinnego przy ulicy (...) będąc odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i higienę pracy jako właściciel firmy (...) nie dopełniła wynikających stąd obowiązków i dopuściła pracownika R. G. (1) z którym zawarła umowę zlecenie do nadzoru nad rozładunkiem i pracownikami, w sytuacji braku u R. G. (1) doświadczenia i przeszkolenia w dziedzinie bhp oraz poprzez zbyt małą obsadę osobową do rozładowania transportu okien z platformy samochodu, w wyniku czego R.
IX Ka 1371/13
4 stycznia 2007 r. w K. , gm. S. , woj. (...) w Przedsiębiorstwie Produkcyjno – Usługowym (...) będąc zatrudnionymi na stanowiskach : P. D. – mistrza kuźni , W. S. – kierownika kuźni oraz będąc z tego tytułu osobami kierującymi pracownikami i odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo i higienę pracy , nie dopełnili wynikającego stąd obowiązku polegającego na zorganizowaniu stanowiska pracy zgodnie z przepisami i zasadami BHP poprzez niedopilnowanie używania przez pracownika odzieży ochronnej w postaci fartucha ochronnego oraz dopuszczenia do pracy młota sprężarkowego typ (...) , który był niesprawny technicznie z uwagi na zamontowanie w nim górnej matrycy wykonanej ze zbyt kruchej stali podatnej na powstawanie pęknięć i odprysków oraz posiadającej wady w postaci pęknięć , łusek , zakuć , naderwań na zewnętrznych powierzchniach roboczych , przez co wykonujący na tej maszynie pracę kowal A. J. (1) narażony był na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu i w trakcie wykonywania przez niego odkuwek młotka ciesielskiego nastąpiło pęknięcie tej matrycy , której odprysk metalu spowodował u pokrzywdzonego ranę tętnicy i żyły udowej prawej , w wyniku czego nieumyślnie spowodowali jego śmierć , która nastąpiła 5 stycznia 2007 r. w Szpitalu (...) w K. na skutek wstrząsu hipowolemicznego wynikającego z nadmiernej utraty krwi z uszkodzonych naczyń ,
V KS 27/24
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 30 sierpnia 2023 r.
II KK 81/21
Sygn. akt II KK 81/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w sprawie P. M., skazanego z art. 220 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 15 kwietnia 2021 r. kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w P.‎z dnia 29 września 2020 r., sygn. akt IV Ka (…), ‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P.‎z dnia 24 maja 2019 r., sygn. akt VII K (…), p o s t a n o w i ł :
IV Ka 766/15
w dniu 11 stycznia 2011 r. w S. woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu będąc właścicielami Zakładu (...) s.c. wbrew przepisom ustawy Kodeks pracy nie dopełnili obowiązku wynikającego z odpowiedzialności za stan bezpieczeństwa i higienę pracy oraz kierując pracownikami, przez co narazili M. B. na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia w ten sposób, że dopuścili w/wym. do pracy przy cięciu kamienia granitowego na pile tarczowej i suwnicy służącej do jego przesuwania podczas cięcia pomimo, że z w/wym. nie zawarli umowy o pracę w tym zakładzie, nie przeszkolili go w zakresie przepisów bhp i obsługi technicznej tych urządzeń, nie posiadali zaświadczenia lekarskiego o stanie jego zdrowia, a ponadto dopuścili w/wym do pracy na suwnicy będącej urządzeniem technicznym bez otrzymania decyzji organu właściwej jednostki dozoru technicznego o dopuszczeniu do eksploatacji wbrew przepisom ustawy z dnia 21.12.2000 r. o Dozorze Technicznym ( Dz.U. nr 122 poz. 1321 z 2000 r.) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16.07.2002 r. w sprawie rodzajów urządzeń technicznych podlegających dozorowi technicznemu ( Dz.U. nr 120 poz.1021 z 2002 r.) §6 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Gospodarki Społecznej z dnia 29.10.2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń oraz bez posiadania przez pokrzywdzonego kwalifikacji wymaganych przy obsłudze i konserwacji urządzeń technicznych, wbrew przepisom rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18.07.2001 r. w sprawie trybu sprawdzania takich kwalifikacji ( Dz.U. nr 79 poz. 849 z 2001 r.) niezbędnych do obsługi suwnicy, w wyniku czego nieumyślnie spowodowali śmierć pokrzywdzonego, który podczas pracy tego urządzenia z powodu nieprawidłowej sprzecznej z zasadami bhp i wskazanymi powyżej przepisami obsługi suwnicy, nie będąc przeszkolonym do jej obsługi nie posiadając uprawnień niezbędnych do pracy przy niej, transportując suwnica blok granitowy na skutek braku umiejętności w obsłudze w/wym. urządzenia został nim uderzony w głowę w następstwie czego w/wym. odniósł obrażenia ciała w postaci zmiażdżenia kości czaszki i rozerwania tkanki mózgowej, skutkującym zgonem, tj. o czyn z art. 220§1 kk i art. 155 kk w zw. z art. 11§2 kk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 529/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 10 listopada 2021 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy P. Z.skazanego z art. 220 § 2 k.k. i in., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 15 kwietnia 2021 r., sygn. akt IV Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 17 lipca 2017 r, sygn. akt II K […], p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazanego z kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 17 lipca 2017 r. (sygn. akt II K (…)) uznano P.Z. za winnego czynu z art. 220 § 2 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 155 k.k. w związku z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 37a k.k. wymierzono oskarżonemu karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 złotych. Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 15 kwietnia 2021 r. (sygn. akt IV Ka (…)) zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że:1.czyn przypisany oskarżonemu P.Z. zakwalifikował jako występek z art. 220 § 2 k.k. i art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k.,2.jako podstawę prawną wymiaru kary oskarżonemu P.Z. przyjął art. 155 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. i w miejsce wymierzonej temu oskarżonemu kary grzywny wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocy art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art. 71 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 lata, nadto orzekł od oskarżonego grzywnę w ilości 180 stawek dziennych określając wysokość każdej stawki na kwotę 50 złotych.

W pozostałym zakresie wyrok utrzymał w mocy.Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu „naruszenie prawa procesowego, a to art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., stanowiącego bezwzględną przyczynę odwoławczą, w postaci naruszenia zasady niezmienności składu orzekającego, albowiem jeden z członków składu orzekającego będący jednocześnie przewodniczącym tego składu nie był obecny na całej rozprawie odwoławczej, zaś czynności procesowe podjęte bez jego udziału nie zostały powtórzone, a rozprawa nie toczyła się od początku po zmianie składu orzekającego.”Skarżący wniósł o uchylenie zapadłego orzeczenia Sądu ll instancji ‎i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd Okręgowy w K..W odpowiedzi na kasację zarówno Prokurator jak i oskarżyciel posiłkowy wnieśli o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.

Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna. Zarzut skarżącego dotyczy kwalifikowanego naruszenia przepisów procedury w postacie procedowania przez zmieniony skład sądu odwoławczego. Obrońca podniósł, że pierwszy termin rozprawy apelacyjnej w sprawie wyznaczono na dzień 16 maja 2018 r., a przewodniczącym składu orzekającego wyznaczono SSO- W.M., podczas gdy na terminie rozprawy w dniu 3 grudnia 2018 r. przewodniczyła składowi już inna sędzia, tj. SSO- J.Ż. W tej zmianie upatruje się bezwzględnej przyczyny odwoławczej.Jak trafnie jednak wskazuje Prokurator, Sąd Okręgowy wskazał, że rozprawa odwoławcza odbywała się wyłącznie 3 grudnia 2018 r., 22 lutego 2019 r., 12 czerwca 2019 r., 30 października 2019 r. oraz 1 kwietnia 2021 r., podczas których skład nie uległ zmianie.

W istocie nie ma w protokole rozprawy z dnia 3 grudnia 2018 r. rozstrzygnięcia, że jest ona kontynuowana na podstawie art. 404 § 2 k.p.k. Podczas tego terminu nastąpiło sprawozdanie oraz zreferowanie środków odwoławczych i podstawą orzekania był materiał dowodowy zgromadzony oraz ujawniony jedynie podczas wskazanych wyżej terminów. Uznać zatem należy, że nie ma podstaw do przyjęcia, iż rozprawa była prowadzona w innym składzie z naruszeniem zasady niezmienności składu orzekającego, a tym samym, że któryś z jego członków nie był obecny na całej rozprawie.

Ewentualne błędy proceduralne, na które wskazuje Prokurator w odniesieniu do braku wyrzeczenia o wnioskach dowodowych zawartych w apelacji (m.in. o dopuszczenie prywatnej opinii) stanowić mogłyby podstawę do zarzutu naruszenia prawa procesowego przez Sąd odwoławczy, które jednak z uwagi na treść wyroku nie mogły zostać podniesione w postępowaniu kasacyjnym.Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji.