Legislator Case Law & Legislation
IV KK 49/06 AI generated

IV KK 49/06 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 49/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Okręgowego w T. z dnia 24 listopada 2005 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 21 czerwca 2005 r., u c h y l i ł zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok sądu pierwszej instancji i sprawę p r z e k a z a ł Sądowi Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 271 k.k, art. 271 § 3 k.k, art. 115 § 14 k.k, art. 518 k.p.k, art. 9 § 1 k.k; IV KK 49/06 · Sąd Najwyższy: własności Andrzeja P., w której poświadczył nieprawdziwe fakty i okoliczności, nie została wystawiona przez osobę uprawnioną w rozumieniu art.

Keywords

AI generated
art. 271 k.k art. 271 § 3 k.k art. 115 § 14 k.k art. 518 k.p.k art. 9 § 1 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 271 k.k
przestępstwa określonego w art. 271 k.k.
art. 271 § 3 k.k
o popełnienie przestępstwa określonego w art. 271 § 3 k.k., a polegającego na tym, że w dniu
art. 115 § 14 k.k
271 § 3 k.k., a także że opinia ta nie miała charakteru dokumentu w rozumieniu art. 115 § 14 k.k., a jedynie miała charakter prywatny, co stało się
art. 518 k.p.k
k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. W niniejszej sprawie poza sporem jest, iż
art. 9 § 1 k.k
było umyślne (art. 9 § 1 k.k.), czy też było wynikiem niedbałego wykonywania obowiązków rzeczoznawcy budowlanego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK Z DNIA 20 KWIETNIA 2006 R.

IV KK 49/06

Rzeczoznawca budowlany jest inną osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu i jeżeli umyślnie w wydanej opinii poświadcza nieprawdę co

do okoliczności mogących mieć znaczenie prawne, może być podmiotem

przestępstwa określonego w art. 271 k.k.

Przewodniczący: sędzia SN A. Deptuła.

Sędziowie SN: J. Grubba, J. B. Rychlicki (sprawozdawca).

Prokurator Prokuratury Krajowej: A. Pogorzelski.

Sąd Najwyższy w sprawie Jerzego P., oskarżonego z art. 271 § 3

k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2006

r., kasacji, wniesionej przez prokuratora, na niekorzyść od wyroku Sądu

Okręgowego w T. z dnia 24 listopada 2005 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 21 czerwca 2005 r.,

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok sądu pierwszej instancji i sprawę p r z e k a z a ł Sądowi Rejonowemu w T. do ponownego rozpoznania.

Z u z a s a d n i e n i a:

Prokurator Rejonowy w T. oskarżył Jerzego P. o popełnienie przestępstwa określonego w art. 271 § 3 k.k., a polegającego na tym, że w dniu

18 kwietnia 2003 r. w Ł. działając w celu uzyskania korzyści majątkowej,

jako rzeczoznawca majątkowy oraz biegły sądowy z zakresu budownictwa

lądowego, będąc uprawniony do sporządzenia dokumentu w postaci opinii

technicznej mającego służyć za dowód w postępowaniu przed sądem, na

zlecenie firmy „S.” sporządził opinię techniczną dotyczącą ujawnienia wad

wykonanych robót w segmencie przy ul. Iwaszkiewicza w T., w którym to

dokumencie poświadczył nieprawdę przez wskazanie, iż podstawą do wydania opinii były oględziny przedmiotowego budynku dokonane przez niego w dniu 10 kwietnia 2002 r., przy czym okoliczność ta miała znaczenie

prawne w związku z koniecznością ustalenia przez sąd czasu i okoliczności

powstania wad budynku oraz ustalenia okoliczności dotyczących postępowania wad budynku oraz poświadczył nieprawdę poprzez wskazanie, iż na

piętrze przedmiotowego budynku znajduje się poddasze, podczas gdy faktycznie na piętrze znajdują się zwyczajne pomieszczenia mieszkalne, przy

czym okoliczność ta miała znaczenie prawne w związku z koniecznością

ustalenia przez sąd zgodności parametrów i właściwości budynku z parametrami i właściwościami budynku określonymi w projekcie i umowie o

dzieło, a nadto poświadczył nieprawdę wskazując w punkcie 4 podpunkcie

7 opinii, że widoczny na fotografii element konstrukcyjny znajduje się w

stropie nad parterem, podczas gdy faktycznie element ten znajduje się w

stropie nad piętrem, przy czym okoliczność ta także miała znaczenie prawne w związku z koniecznością ustalenia przez sąd zgodności parametrów i

właściwości budynku z parametrami i właściwościami budynku określonymi

w projekcie i umowie o dzieło, działając przy tym na szkodę Andrzeja P.

Sąd Rejonowy w T. wyrokiem z dnia 21 czerwca 2005 r. Jerzego P.

uniewinnił od zarzucanego mu przestępstwa.

Apelacje od wyroku na niekorzyść wnieśli prokurator oraz oskarżyciel

posiłkowy. (...)

Sąd Okręgowy w T. wyrokiem z dnia 24 listopada 2005 r. zaskarżony

wyrok utrzymał w mocy.

Kasację, na niekorzyść oskarżonego od prawomocnego wyroku Sądu

odwoławczego wniósł Prokurator Prokuratury Okręgowej w T. Zaskarżając

wyrok w całości zarzucił rażące naruszenie przepisów prawa materialnego,

mające wpływ na treść orzeczenia, a to art. 271 § 3 k.k. poprzez przyjęcie,

że sporządzona przez oskarżonego Jerzego P. na zlecenie Firmy Techniczno – Budowlanej „S.” w T. opinia techniczna dotycząca ujawnionych

wad budowlanych popełnionych przy wzniesieniu budynku mieszkalnego

własności Andrzeja P., w której poświadczył nieprawdziwe fakty i okoliczności, nie została wystawiona przez osobę uprawnioną w rozumieniu art.

271 § 3 k.k., a także że opinia ta nie miała charakteru dokumentu w rozumieniu art. 115 § 14 k.k., a jedynie miała charakter prywatny, co stało się

podstawą orzeczenia o utrzymaniu wyroku sądu pierwszej instancji opartego na podstawie identycznej o jego uniewinnieniu od zarzutu popełnienia

przestępstwa z art. 271 § 3 k.k., podczas gdy oskarżony Jerzy P. był

uprawnionym do sporządzenia opinii ze względu na fakt posiadania

uprawnień rzeczoznawcy majątkowego oraz uprawnień budowlanych, jak i

uprawnień biegłego sądowego w zakresie budownictwa lądowego – kierowania, nadzoru i projektowania, zaś wydana przez niego opinia techniczna

była dokumentem w rozumieniu art. 271 k.k., wystawionym przez osobę, z

której działalnością wiąże się zaufanie publiczne, a co za tym idzie również

domniemanie prawdziwości; i nie jest tylko oświadczeniem złożonym we

własnym imieniu na rzecz zleceniodawcy, w jego sprawie.

Autor kasacji wniósł na tej podstawie o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz wyroku sądu pierwszej instancji i przekazane sprawy temu ostatniemu sądowi do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy, po wysłuchaniu prokuratora Prokuratury Krajowej

popierającego kasację zważył, co następuje.

Kasacja jest zasadna z następujących powodów. Na wstępie należało poczynić uwagę, że podlegała ona ocenie przez pryzmat art. 434 § 1

k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. W niniejszej sprawie poza sporem jest, iż

oskarżony sporządzając „opinię techniczną” posiadał stosowne uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno – budowlanej przyznane mu w

dniu 25 października 1978 r., przez Wojewódzkie Biuro Planowania Przestrzennego w T. (...). Zgodzić się należało ze skarżącym, jak i z wywodami

prokuratora Prokuratury Krajowej, że oskarżony Jerzy P. tempore criminis

występował de facto w charakterze rzeczoznawcy budowlanego. Zakres

jego obowiązków miał swoje umocowanie w przepisach art. 12 ust. 1 pkt 7,

ust. 2 i ust. 6 w zw. z art. 13 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego – ustawa z

dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. Nr 89, poz. 414 ze zm.). Oskarżony wykonywał

samodzielną funkcję techniczną związaną z koniecznością fachowej oceny

zjawisk technicznych, jak również samodzielnie opracowywał opinie związane z przyznanymi mu uprawnieniami przy przestrzeganiu zasad wiedzy

technicznej oraz obowiązujących w tej mierze przepisów.

Jak podnosi się w literaturze przedmiotu (por. S. Serafin: Prawo budowlane. Komentarz, Warszawa 2006, s. 188 – 189) działalnością rzeczoznawcy budowlanego jest każda jego działalność wykonywana zawodowo

lub okazjonalnie, odpłatnie lub nieodpłatnie przez osobę wykonującą samodzielnie funkcję techniczną w rozumieniu art. 12 powołanej wyżej ustawy. Z kolei samodzielność tej funkcji oznacza też odpowiedzialność zawodową za podejmowane działania osoby niespełniającej lub spełniającej

niedbale swoje obowiązki (por. art. 95 pkt 4 ustawy). Tak przedstawiony w

skrócie na potrzeby postępowania kasacyjnego „obszar zawodowego działania oskarżonego” określony ustawą w sposób bezpośredni rzutuje na

prawno-karną ocenę jego zachowania. Innymi słowy oznacza to, że na

oskarżonym Jerzym P. ciążył ustawowy obowiązek sporządzenia rzetelnej

„fachowej opinii” niezależnie od tego, czy była ona wydana na podstawie

zawartej umowy cywilno-prawnej, czy też „prywatnie, po znajomości”.

W związku z podniesionym zarzutem kasacyjnym należało odnieść

się do istoty sporu, a mianowicie, czy opinia wystawiona przez oskarżonego jest dokumentem w rozumieniu art. 271 k.k. Skarżący na poparcie swojego stanowiska w tej mierze odwołał się do poglądu wyrażonego w wyroku

Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2001 r., IV KKN 563/97 (OSNKW

2002, z. 3 – 4, poz. 17). Z kolei Sąd odwoławczy kontestując ten pogląd

Sądu Najwyższego w odniesieniu do funkcji oskarżonego jako osoby z

uprawnieniami budowlanymi wywiódł o braku uprawnień oskarżonego do

wystawienia dokumentu, o którym mowa w art. 271 k.k. Pogląd Sądu odwoławczego należało poddać zdecydowanej krytyce. Wbrew temu co

twierdzi Sąd odwoławczy regulacje zawarte w przepisach ustawy – Prawo

budowlane wskazują wprost, że „fachowa” opinia sporządzona przez rzeczoznawcę budowlanego objęta jest domniemaniem prawdziwości zawartych w niej stwierdzeń i w obrocie prawnym korzysta z zaufania publicznego. Oskarżony Jerzy P. jako rzeczoznawca budowlany in tempore criminis

nie działał we własnej sprawie i we własnym imieniu. Wydając opinię nierzetelną poświadczył w niej nieprawdę co do okoliczności mogącej mieć

znaczenie prawne. Poczynione przez oskarżonego zastrzeżenie, że treść

opinii nie stanowi „ekspertyzy budowlanej”, a co do której Sąd odwoławczy

przywiązuje podstawowe znaczenie dla bytu przestępstwa określonego w

art. 271 k.k., jest w tej sytuacji bezprzedmiotowe. W tej sytuacji uprawniony

jest pogląd ogólnej natury, a mianowicie ten, „że rzeczoznawca budowlany

jest inną osobą uprawnioną do wystawienia dokumentu i jeżeli umyślnie w

swojej opinii poświadcza nieprawdę co do okoliczności mogące mieć znaczenie prawne, może być podmiotem przestępstwa określonego w art. 271

k.k.”.

Reasumując powyższe rozważania w uwzględnieniu kasacji prokuratora wniesionej na niekorzyść oskarżonego należało zaskarżony wyrok

oraz wyrok sądu pierwszej instancji uchylić i sprawę z tym zapatrywaniem

prawnym przekazać temu ostatniemu sądowi do ponownego rozpoznania.

Sąd pierwszej instancji powinien w szczególności ustalić, czy działanie

oskarżonego Jerzego P. było umyślne (art. 9 § 1 k.k.), czy też było wynikiem niedbałego wykonywania obowiązków rzeczoznawcy budowlanego

podlegającego odpowiedzialności zawodowej.