Legislator Case Law & Legislation
IV KK 474/23 AI generated

IV KK 474/23 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 474/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyciąg z protokołu z dnia 10 września 2024 r.

Legislator summary

AI generated

IV KK 474/23 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 10 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Adam Roch‎SSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca)Protokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sąd Najwyższy postanowił:. 1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.pk. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. a contrario kasację Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 pozostawić bez rozpoznania; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego M. B.– adw. A. Z. (Kancelaria Adwokacka w W.) kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem opłaty za obronę przed Sądem Najwyższym; 3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch[PGW] UZASADNIENIE Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionej kasacji, co musiało skutkować jej pozostawieniem bez rozpoznania. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności wymienionych we wskazanym przepisie w tym, jeśli nastąpiło „wykonanie kary”. Pod pojęciem tym należy rozumieć zarówno efektywne wykonanie prawomocnie orzeczonej kary, jak i uznanie kary za odbytą w razie spełnienia warunków określonych w art. 82 § 1 k.k. Ostatni z przywołanych przepisów stanowi, że jeżeli w okresie próby i w ciągu 6 miesięcy od jej zakończenia nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia. Taki też skutek prawny wywołało uprawomocnienie się zaskarżonego postanowienia, na mocy którego uchylono postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 oraz postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 11 lipca 2022 r., sygn. akt VII Kow 1608/22, eliminując tym samym z obrotu prawnego orzeczenia w przedmiocie odwołania skazanemu M. B. warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 5 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 501/15. Zatem w momencie wnoszenia kasacji przez Prokuratora Generalnego orzeczona wobec M. B. kara musiała zostać uznana za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia ww., a co za tym idzie wykonaną w rozumieniu art. 529 § 1 k.p.k., co wykluczało możliwość wniesienia kasacji na niekorzyść. W związku z tym, że skazanemu na etapie postępowania kasacyjnego został ustanowiony obrońca z urzędu, który obecny był na rozprawie kasacyjnej, Sąd Najwyższy zasądził na jego rzecz od Skarbu Państwa kwotę 1.476 zł. Rozstrzygnięcie w tym przedmiocie wydano na podstawie § 2, 3, 4 ust. 1 i 3, 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 763). Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji, o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego orzekając na podstawie art. 638 k.p.k. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch [PGW] [ms]

Legislator headnote

AI generated

art. 531 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 529 k.p.k, art. 82 § 1 k.k, art. 529 § 1 k.p.k, art. 638 k.p.k; IV KK 474/23 · Sąd Najwyższy: do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sąd Najwyższy postanowił:. 1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.pk. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. a contrario kasację Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 pozostawić bez rozpoznania; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego M. B.– adw. A. Z. (Kancelaria Adwokacka w W.) kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem opłaty za obronę przed Sądem Najwyższym; 3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch[PGW] UZASADNIENIE Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionej kasacji, co musiało skutkować jej pozostawieniem bez rozpoznania. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności wymienionych we wskazanym przepisie w tym, jeśli nastąpiło „wykonanie kary”. Pod pojęciem tym należy rozumieć zarówno efektywne wykonanie prawomocnie orzeczonej kary, jak i uznanie kary za odbytą w razie spełnienia warunków określonych w art. 82 § 1 k.k. Ostatni z przywołanych przepisów stanowi, że jeżeli w okresie próby i w ciągu 6 miesięcy od jej zakończenia nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia. Taki też skutek prawny wywołało uprawomocnienie się zaskarżonego postanowienia, na mocy którego uchylono postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 oraz postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 11 lipca 2022 r., sygn. akt VII Kow 1608/22, eliminując tym samym z obrotu prawnego orzeczenia w przedmiocie odwołania skazanemu M. B. warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 5 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 501/15. Zatem w momencie wnoszenia kasacji przez Prokuratora Generalnego orzeczona wobec M. B. kara musiała zostać uznana za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia ww., a co za tym idzie wykonaną w rozumieniu art. 529 § 1 k.p.k., co wykluczało możliwość wniesienia kasacji na niekorzyść. W związku z tym, że skazanemu na etapie postępowania kasacyjnego został ustanowiony obrońca z urzędu, który obecny był na rozprawie kasacyjnej, Sąd Najwyższy zasądził na jego rzecz od Skarbu Państwa kwotę 1.476 zł. Rozstrzygnięcie w tym przedmiocie wydano na podstawie § 2, 3, 4 ust. 1 i 3, 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 763). Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji, o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego orzekając na podstawie art. 638 k.p.k. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch [PGW] [ms]

Keywords

AI generated
procedural bar formal procedural defect lack of procedural indigence procedural objections absence of hardship curing of procedural defect

Cited Legislation

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k
art. 429 § 1 k.p.k
art. 529 k.p.k
art. 82 § 1 k.k
art. 529 § 1 k.p.k
art. 638 k.p.k
AI generated
IV KK 261/22
Sygn. akt IV KK 261/22 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 7 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)Protokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,----------------------------------------------------------------------------------------------- Sąd Najwyższy postanowił: 1.na podstawie art. 529 k.p.k. acontrario umorzyć postępowaniekasacyjne; 2.kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIE Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionej na niekorzyść oskarżonego kasacji, co musiało skutkować umorzeniem postępowania. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k., wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi okoliczność wyłączająca ściganie. Z uwagi na śmierć oskarżonego, stanowiącą negatywną przesłankę procesową art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k., sytuacja taka ma miejsce w przedmiotowej sprawie.
III KK 163/26
Wniosek obrońcy skazanego należało uznać za zasadny.Uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe między innymi wówczas, gdy treść wniesionej kasacji wskazuje na duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w niej zarzutu i przez to przedwczesną znaczną dolegliwość skutków wykonania kary. Wniosek sporządzony w niniejszej sprawie taką argumentację zawiera. Zaakcentować należy okoliczność, że już wstępna ocena zarzutu kasacyjnego wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439§1 pkt 2 k.p.k., w świetle dotychczasowych kasatoryjnych orzeczeń Sądu Najwyższego w odniesieniu do Sędziów wskazanych w tym zarzucie, wskazuje na znaczne prawdopodobieństwo zasadności kasacji w tym zakresie.
II KK 247/25
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku, złożony przez obrońcę skazanej, nie zasługuje na uwzględnienie.Przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art.
III KK 32/20
Wniosek obrońcy skazanego nie wskazuje żadnych przyczyn, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w S.
V KZ 66/21
Sygn. akt V KZ 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2021 r., w sprawie z zażalenia obrońcy M. Ł. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy M. Ł. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt VII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text