Supreme Court dismisses request to suspend execution of final prison sentence due to lack of compelling grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a final prison sentence. Although the defense argued that cassation claims regarding procedural errors and the defendant's health warranted suspension, the court found no specific circumstances justifying deviation from the principle of enforceability. The court emphasized that health issues must be evaluated by the prison authority under specific criminal execution laws, not by the Supreme Court at this stage.
Legislator headnote
AI generatedArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.k.w.: A request to suspend the execution of a final judgment is inadmissible unless there are special circumstances creating irreversible consequences for the convicted person, which were not present in this case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KK 460/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. T.skazanego z art. 299 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 16 lutego 2022 r. na posiedzeniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 9 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa […]zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w C.z dnia 19 grudnia 2016 r., sygn. akt II K […]na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego ponowny wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, którym A. T. została wymierzona kara łączna 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Przedmiotowy wniosek – zdaniem autora – z jednej strony wspiera doniosłość podniesionych w kasacji zarzutów, w tym naruszenia art. 65 § 1 k.k. oraz wskazany w uzupełnieniu kasacji zarzut niewłaściwej obsady Sądu Apelacyjnego w […] (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), z drugiej zaś sytuacja osobista i zdrowotna skazanego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Zacząć należy od tego, że zawarta w postanowieniach z 24 października 2019 oraz 23 lutego 2021 r. argumentacja Sądu Najwyższego zachowuje nadal swą aktualność.
Jak podkreślano bowiem w tych orzeczeniach waga wywiedzionych w kasacji zarzutów, choć istotnie znacząca, to nie pozwala jednak na tym etapie na wysnucie kategorycznego wniosku o ich oczywistej zasadności, a zarazem konieczności uwzględnienia wniosku obrońcy. Nie może być wątpliwości, że tylko takie stwierdzenie i to bezpośrednio rzutujące na sytuację skazanego może dawać gwarancję skorzystania z instytucji art. 532 § 1 k.p.k. W tej sprawie brak tymczasem szczególnych okoliczności, które mogłyby nieść dla skazanego nieodwracalne skutki zwłaszcza w sytuacji dalszego wykonania wobec niego prawomocnego wyroku i orzeczonej nim kary.
Nie ma tym samym uzasadnionych podstaw do odstąpienia od wyraniającej z art. 9 § 2 k.k.w. zasady wykonalności prawomocnych wyroków. Oceny tej nie zmienia zwłaszcza kolejny zarzut wywiedziony w kasacji, a dotyczący nienależytej obsady Sądu Apelacyjnego w […] i w związku z tym wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.. Nie przesądzając oczywiście na tym etapie przyszłego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego w przedmiocie wniesionej kasacji, nie wydaje się jednak, że zarzut ten oraz wspierająca go argumentacja mogły być uznane za na tyle oczywiście i z wysokim prawdopodobieństwem trafne, by uzasadniały decyzję o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.Odnosząc się z kolei do sytuacji zdrowotnej i osobistej skazanego, po raz kolejny stwierdzić należy, że powołane argumenty nie mogą decydować o konieczności wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia w trybie regulacji zawartej w ustawie procesowej, gdyż rozważanie wstrzymania wykonania orzeczenia w tej płaszczyźnie wymaga ustalenia określonej relacji sytuacji skazanego oraz podniesionych w kasacji zarzutów, o czym już była mowa w postanowieniach wydanych wobec skazanego wcześniej w niniejszej sprawie.
Sytuacja zdrowotna i osobista skazanego w trakcie wykonania kary podlega ocenie przez pryzmat okoliczności wymienionych w art. 153 k.k.w., do której dokonania umocowany jest właściwy sąd penitencjarny.Ubocznie należy odnotować, że wniosek o wyłączenie sędziów, jaki został złożony, dotyczy jedynie rozpoznania wniesionych w sprawie kasacji, nie zaś kwestii incydentalnych, zaś postępowanie w przedmiocie tego wniosku zostało zawieszone. Okoliczności te nie wpływają wszakże na kwestie rozpoznania kolejnego wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. a.s.