Legislator Case Law & Legislation
IV KK 460/19 AI generated

IV KK 460/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 460/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, którym A. T. została wymierzona kara łączna 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Autor wniosku w argumentacji uwypuklił rangę i doniosłość podniesionych w kasacji zarzutów, a także zawarł szeroki wywód odnośnie niewłaściwego zastosowania w prawomocnym wyroku art. 65 § 1 k.k. jako podstawy wymiaru kary. Obrońca również nawiązał do złego stanu zdrowia skazanego oraz jego sytuacji rodzinnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 299 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 65 § 1 k.k, art. 9 k.k, art. 78 § 2 k.k, art. 80 § 2 k.k; IV KK 460/19 · Sąd Najwyższy: Tylko taka natomiast sytuacja, w połączeniu z nieodwracalnymi skutkami związanymi z wykonaniem zaskarżonego orzeczenia, mogłaby prowadzić do uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Zauważyć wszakże trzeba, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, natomiast Sąd Najwyższy wypowiadający się uprzednio w tożsamym przedmiocie, nie znalazł podstaw do skorzystania z tej wyjątkowej instytucji w odniesieniu do ww. skazanego (postanowienie z 24 października 2019 r., k. 63 akta SN).Tego stanowiska nie zmienia zawarty we wniosku szczegółowy wywód zarzucający niewłaściwe zastosowanie wobec skazanego art. 65 § 1 k.k. i przez to niekorzystne – zdaniem obrońcy – dla A.

Keywords

AI generated
substantive errors substantive insufficiency lack of economic substance repeated non-compliance lack of entitlement permanent earning incapacity

Cited Legislation

AI generated
art. 299 § 1 k.k
skazanego z art. 299 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 65 § 1 k.k
Autor wniosku w argumentacji uwypuklił rangę i doniosłość podniesionych w kasacji zarzutów, a także zawarł szeroki wywód odnośnie niewłaściwego zastosowania w prawomocnym wyroku art. 65 § 1 k.k.
art. 9 k.k
art. 78 § 2 k.k
skutki w zakresie nabycia uprawnień formalnych do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie (art. 78 § 2 k.k.) czy w zakresie środków probacyjnych określonych w art.
art. 80 § 2 k.k
78 § 2 k.k.) czy w zakresie środków probacyjnych określonych w art. 80 § 2 k.k.
art. 153 k.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 274/20
Wyrokiem Sądu Rejonowego w S.
I KK 460/24
I KK 460/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie skazanego T.P. skazanego za czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 27 lutego 2025 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 558/21, na podstawie art. 537 § 1 i 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.
I KK 37/24
I KK 37/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)Protokolant Jolanta Włostowska w sprawie Z. R. ,‎skazanego z art. 207 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 marca 2024 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego,‎od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 18 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 572/23, 1) uchyla pkt V zaskarżonego wyroku w zakresie, w jakim nie określono okresu, na który orzeczono środek karny i sprawę w tej części przekazuje Sądowi Rejonowemu w Kłodzku do ponownego rozpoznania;
I KK 317/25
oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną, 2.
I KK 307/22
Sąd Rejonowy w Prudniku wyrokiem z dnia 15 września 2021 r., w sprawie ‎o sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 460/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie A. T. skazanego z art. 299 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 lutego 2021 r. na posiedzeniu wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 9 listopada 2018 r., sygn. akt II AKa (…) zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 grudnia 2016 r., sygn. akt II K (…) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku, którym A. T. została wymierzona kara łączna 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Autor wniosku w argumentacji uwypuklił rangę i doniosłość podniesionych w kasacji zarzutów, a także zawarł szeroki wywód odnośnie niewłaściwego zastosowania w prawomocnym wyroku art. 65 § 1 k.k. jako podstawy wymiaru kary. Obrońca również nawiązał do złego stanu zdrowia skazanego oraz jego sytuacji rodzinnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.

– są nieodwracalnie niekorzystne dla skazanego skutki, które mogą wystąpić w sytuacji, gdy orzeczenie jest, lub ma być wykonane. Przy rozpoznawaniu wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia należy również uwzględnić rangę zarzutów podniesionych w kasacji oraz ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., sygn. akt V KK 145/14).Podniesione w kasacji skazanego zarzuty nie wskazują cechują się na tyle oczywistą zasadnością, która prowadziłaby wręcz do automatycznego uwzględnienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Tylko taka natomiast sytuacja, w połączeniu z nieodwracalnymi skutkami związanymi z wykonaniem zaskarżonego orzeczenia, mogłaby prowadzić do uwzględnienia wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k.Zauważyć wszakże trzeba, że prokurator w pisemnej odpowiedzi na kasację wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, natomiast Sąd Najwyższy wypowiadający się uprzednio w tożsamym przedmiocie, nie znalazł podstaw do skorzystania z tej wyjątkowej instytucji w odniesieniu do ww. skazanego (postanowienie z 24 października 2019 r., k. 63 akta SN).Tego stanowiska nie zmienia zawarty we wniosku szczegółowy wywód zarzucający niewłaściwe zastosowanie wobec skazanego art. 65 § 1 k.k. i przez to niekorzystne – zdaniem obrońcy – dla A.

T. skutki w zakresie nabycia uprawnień formalnych do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie (art. 78 § 2 k.k.) czy w zakresie środków probacyjnych określonych w art. 80 § 2 k.k. Okoliczności te będą przedmiotem szczegółowej analizy w związku z rozpoznaniem kasacji na rozprawie.Poza tym, przypomnieć należy, że A. T. został skazany prawomocnym wyrokiem, co oznacza, że do czasu rozstrzygnięcia w przedmiocie wywiedzionej kasacji, które ostatecznie nastąpi 7 kwietnia 2021 r. (termin rozprawy kasacyjnej), obowiązuje domniemanie trafności i prawidłowości wydanego w sprawie rozstrzygnięcia.

Przytoczona we wniosku sytuacja osobista, rodzinna i zdrowotna skazanego także nie może skutecznie przesądzić o konieczności wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia, skoro jak wielokrotnie podnoszono w orzecznictwie, są to okoliczności mogące mieć co najwyżej znaczenie w przedmiocie ubiegania się o przerwę w karze (art. 153 k.k.w.). Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.