Legislator Case Law & Legislation
IV KK 460/19 AI generated

IV KK 460/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 460/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wniosek obrońcy skazanej zasługiwał na uwzględnienie. Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania o zasadności podniesionych przez obrońcę skazanej zarzutów kasacyjnych, z pewnością można stwierdzić, że nie są one oczywiście bezzasadne, czego wyrazem jest fakt skierowania sprawy do rozpoznania na rozprawie.Podnieść należy, że okoliczności wskazane we wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczonej wobec skazanej kary pozbawienia wolności mogłoby skutkować ciężkimi skutkami dla skazanej i jej syna.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 3 k.p.k, art. 151§1 k.k; IV KK 460/19 · Sąd Najwyższy: w odpowiednim zakładzie opiekuńczo – leczniczym ani domu opieki społecznej.Sąd Najwyższy uwzględnił ponadto fakt, że tożsame okoliczności leżały u podstaw odroczenia wykonania wobec skazanej kary pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II Ko […] (postanowienie Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2019r.), którego okres upływa w dniu 24 maja 2020r., zaś w związku z treścią art. 151§1 k.k.w., nie jest możliwe skorzystanie przez skazaną z odroczenia wykonania kary na dalszy okres. Jak również i to, że ograniczenia związane z aktualnym funkcjonowaniem Sądu Najwyższego uniemożliwiają wyznaczanie rozpraw kasacyjnych w najbliższym czasie.

Keywords

AI generated
risk of reoffending custodial detention continuation of detention withdrawal of criminal complaint suspension of prison sentence unjustified pretrial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 3 k.p.k
akt II AKa (…) na podstawie art. 532 § 3 k.p.k.
art. 151§1 k.k
z dnia 24 maja 2019r.), którego okres upływa w dniu 24 maja 2020r., zaś w związku z treścią art. 151§1 k.k.w., nie jest możliwe skorzystanie przez skazaną z odroczenia wykonania kary na dalszy okres.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 460/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie J. T. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2020r. wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 grudnia 2016r., sygn. akt II K (…), zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 listopada 2018r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 532 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 grudnia 2016r. w sprawie o sygn. akt II K (…) (zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 listopada 2018r., sygn. akt II AKa (…)), w zakresie wymierzonej J. T. kary 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, do czasu rozpoznania przez Sąd Najwyższy kasacji wniesionej w tej sprawie.

UZASADNIENIE

Wniosek obrońcy skazanej zasługiwał na uwzględnienie. Nie przesądzając na obecnym etapie postępowania o zasadności podniesionych przez obrońcę skazanej zarzutów kasacyjnych, z pewnością można stwierdzić, że nie są one oczywiście bezzasadne, czego wyrazem jest fakt skierowania sprawy do rozpoznania na rozprawie.Podnieść należy, że okoliczności wskazane we wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczonej wobec skazanej kary pozbawienia wolności mogłoby skutkować ciężkimi skutkami dla skazanej i jej syna.

Jak wynika z treści wniosku obrońcy oraz załączonej do niego dokumentacji, syn skazanej – M. T. – jest osobą niepełnosprawną, wymaga stałej opieki drugiej osoby. Wobec faktu, iż mąż skazanej – A. T. – w chwili obecnej odbywa orzeczoną w tej samej sprawie karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (okres udzielonej mu przerwy w wykonywaniu kary upłynął z dniem 26 marca 2020r.), skazana jest jedyną osobą, która może świadczyć mu należną opiekę. W chwili obecnej, m.in. z uwagi na panującą pandemię koronawirusa, nie jest także możliwe umieszczanie M.

T. w odpowiednim zakładzie opiekuńczo – leczniczym ani domu opieki społecznej.Sąd Najwyższy uwzględnił ponadto fakt, że tożsame okoliczności leżały u podstaw odroczenia wykonania wobec skazanej kary pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt II Ko […] (postanowienie Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2019r.), którego okres upływa w dniu 24 maja 2020r., zaś w związku z treścią art. 151§1 k.k.w., nie jest możliwe skorzystanie przez skazaną z odroczenia wykonania kary na dalszy okres. Jak również i to, że ograniczenia związane z aktualnym funkcjonowaniem Sądu Najwyższego uniemożliwiają wyznaczanie rozpraw kasacyjnych w najbliższym czasie.

Mając na względzie powyższe, należało uznać, że w przedmiotowej sprawie zaistniały wyjątkowe względy przemawiające za wstrzymaniem wykonania orzeczenia w zakresie orzeczonej kary pozbawienia wolności, o czym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.