Legislator Case Law & Legislation
IV KK 454/22 AI generated

IV KK 454/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 454/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

IV KK 454/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P.Ł. skazanego z art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2022 r. o obronie ojczyzny (Dz.U.2022.655) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt VII K 160/22 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Chorzowie do ponownego rozpoznania.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 4 § 1 k.k; IV KK 454/22 · Sąd Najwyższy: skazanego z art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2022 r. o obronie ojczyzny (Dz.U.2022.655) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt VII K 160/22 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Chorzowie do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
disobedience to service regulations prolonged absence trial in absentia inadequate psychiatric report absence without leave medical unfitness

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
o obronie ojczyzny (Dz.U.2022.655) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 4 § 1 k.k

Cited Case Law

AI generated
IV KK 55/17
A.N. została obwiniona o to, że w dniu 23 czerwca 2016 r. około godz. 11.10 na ulicy C. w B. prowadziła sprzedaż artykułów tekstylnych na terenie należącym do gminy B. poza miejscem do tego wyznaczonym, tj. o popełnienie wykroczenia z art. 603 § 1 k.w.Sąd Rejonowy w B., wyrokiem nakazowym z dnia 11 października 2016 r., uznał obwinioną A.N. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, który stanowi wykroczenie z art. 603 § 1 k.w. i za ten czyn na podstawie art. 603 § 1 k.w. w zw. z art. 38 k.w. wymierzył jej karę ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnych kontrolowanych prac na cele społeczne w wymiarze 20 godzin.Wobec braku sprzeciwu stron, wyrok uprawomocnił się w dniu 10 listopada 2016 r.
III KK 452/16
Sygn. akt III KK 452/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie M. K. ukaranego z art. 119 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 14 grudnia 2016 r., kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść ukaranego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w K. VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w L. z dnia 14 lutego 2013 r., sygn. akt VII W (...), uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie, obciążając jego kosztami Skarb Państwa.
III KK 144/11
AI generated
VI Gz 310/14
Z postanowienia Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 4 listopada 2014r.
IV KK 502/22
W dniu 30 marca 2022 r. Prokurator Rejonowy w Mikołowie skierował do Sądu Rejonowego w Mikołowie akt oskarżenia przeciwko K. H. podejrzanemu ‎o to, że w dniu 15 września 2021 r. w […] wbrew obowiązkom wynikającym ‎z ustawy nie stawił się do kwalifikacji wojskowej przed właściwą komisją lekarską, ‎tj. o czyn z art. 224 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.Sąd Rejonowy w Mikołowie wyrokiem z 19 maja 2022 r. sygn. akt II K 117/22 uznał oskarżonego K. H. za winnego tego, że w dniu 15 września 2021 r.
II K 1111/19
Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II AKz 15/16
Postanowieniem z dnia 21 grudnia 2015 roku Sąd Okręgowy wP.
V KK 107/25
G. został obwiniony o to, że:1. w dniu 5 listopada 2023 r. o godz. 20:10 w miejscowości T., ul. […] wezwał funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w T. na bezpodstawną interwencję, czym wywołał ich niepotrzebną czynność, tj. o wykroczenie z art. 66 § 1 k.w.;2. w tym samym miejscu i czasie używał słowa nieprzyzwoite w miejscu publicznym, tj. o wykroczenie z art. 141 k.w.Sąd Rejonowy w Tczewie wyrokiem nakazowym z dnia 22 stycznia 2024 r., sygn. akt II W 38/24, uznał S. G. za winnego zarzuconych mu czynów, tj. wykroczenia z art. 66 § 1 k.w. i wykroczenia z art. 141 k.w. i za to, przy zastosowaniu art. 9 § 2 k.w., na podstawie art. 66 § 1 k.w. w zw. z art. 24 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny łącznie w kwocie 1000 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 454/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon w sprawie P.Ł. skazanego z art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2022 r. o obronie ojczyzny (Dz.U.2022.655) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2023 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt VII K 160/22 uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Chorzowie do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEW dniu 25 marca 2022 r. skierowany został do Sądu Rejonowego w Chorzowie akt oskarżenia przeciwko P.Ł. podejrzanemu o to, że w dniu 1 października 2021 r. w C. będąc zobowiązany wezwaniem imiennym do stawiennictwa przed Powiatową Komisją Lekarską dla miasta C. na dzień 1 października 2021 r. nie dopełnił tego obowiązku, nie zgłosił się ani nie przedstawił żadnego usprawiedliwienia swojej nieobecności, tj. o popełnienie czynu z art. 224 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony RP.Sąd Rejonowy w Chorzowie wyrokiem nakazowym z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt VII K 160/22, P.Ł. uznał za winnego tego, że w dniu 1 października 2021 r. w Chorzowie, nie zgłosił się do kwalifikacji wojskowej przed Komisją Lekarską dla miasta C., ani nie przedstawił usprawiedliwienia swojej nieobecności, mimo prawidłowego wezwania do stawiennictwa, czym wyczerpał znamiona występku z art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie ojczyzny (Dz.

U.2022.655) i za to na mocy tego przepisu w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) zł. Na mocy art. 63 § 1 i 5 k.k. zaliczył oskarżonemu na poczet kary okres zatrzymania w sprawie od dnia 14 marca 2022 r. godz. 14:00 do dnia 14 marca 2022 r. godz. 15:35 (jeden dzień), uznając karę za wykonaną w liczbie 2 (dwóch) stawek dziennych. Powyższy wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 21 czerwca 2022 r.Kasację od tego wyroku na korzyść oskarżonego P.Ł. wywiódł Prokurator Generalny, zarzucając:

„ rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego, tj. art. 4 § 1 k.k. oraz z art. 500 § 1 i 3 k.p.k., polegające na pominięciu przez Sąd Rejonowy zaistniałej zmiany stanu prawnego, dokonanej ustawą z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz.U.2022.655 z dnia 2022.03.23) w aspekcie odpowiedzialności za zarzucany oskarżonemu czyn z art. 224 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony RP oraz następstw tej zmiany, określonych w art. 684 ustawy o obronie Ojczyzny, co w konsekwencji doprowadziło do wadliwego przyjęcia, iż przypisany P.Ł. czyn z art. 681 pkt 1 tejże ustawy stanowi przestępstwo i skutkowało wymierzeniem oskarżonemu wyrokiem nakazowym kary grzywny na podstawie art. 33 § 1 i 3 k.k. oraz zastosowaniem art. 63 § 1 i 5 k.k. przy podejmowaniu rozstrzygnięcia co do zaliczenia okresu rzeczywistego pozbawienia wolności, pomimo iż zachowanie, wypełniające znamiona art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny stanowi wykroczenie, orzekanie co do którego, zgodnie z treścią art. 684 wskazanej ustawy, następuje na podstawie przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia”.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Chorzowie do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Kasacja jest oczywiście zasadna, co umożliwiło jej rozpoznanie na posiedzeniu bez udziału stron na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.Rację ma skarżący wywodząc, że Sąd Rejonowy w Chorzowie procedując w tej sprawie już po wejściu w życie ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, [stosownie do brzmienia której (art. 823 pkt 2) utraciła moc ustawa z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U.2022.655 z dnia 2022.03.23)], nie zauważył - pomimo zastosowania ustawy nowej - że zarzucony P.Ł. czyn z art. 224 pkt 1 ustawy o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej, będący w czasie jego pełnienia oraz w dacie kierowania aktu oskarżenia przestępstwem, na mocy ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny, stał się wykroczeniem.Stosownie bowiem do treści art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11.03.2022 r. o obronie ojczyzny (Dz.U.2022.655):

„Kto wbrew obowiązkom wynikającym z ustawy nie stawia się do kwalifikacji wojskowej przed wójtem (burmistrzem, prezydentem miasta), przed właściwą komisją lekarską lub przed szefem wojskowego centrum rekrutacji w określonym terminie i miejscu albo nie przedstawia dokumentów, których przedstawienie zostało nakazane (...) - podlega karze ograniczenia wolności lub grzywny”, przy czym zgodnie z treścią art. 684 tejże ustawy: „Orzekanie w sprawach, o których mowa w art. 681 - 683, następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia”.Sąd Rejonowy w Chorzowie nie dostrzegł tego ostatniego unormowania błędnie przyjął, że P.Ł. dopuścił się występku, a nie wykroczenia, co w konsekwencji doprowadziło do wymierzenia mu kary grzywny na podstawie art. art. 33 § 1 i 3 k.k. oraz zastosowania art. 63 § 1 i 5 k.k., przy zaliczeniu na poczet orzeczonej kary okresu rzeczywistego pozbawienia wolności.Ponadto słusznie podniósł skarżący, że w sprawie tej brak było podstaw do wydania wyroku w trybie nakazowym w myśl art. 500 § 1 i 3 k.p.k., skoro w miejsce przyjętej przez oskarżyciela publicznego kwalifikacji prawnej z art. 224 pkt 1 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony RP, P.Ł. został uznany za winnego popełnienia czynu zakwalifikowanego z art. 681 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyny, który to czyn stanowi obecnie wykroczenie i zgodnie z treścią art. 684 wskazanej ustawy, orzekanie w tym przedmiocie winno nastąpić na podstawie przepisów Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.Sąd Najwyższy wielokrotnie wskazywał, że skoro orzekanie w postępowaniu nakazowym może nastąpić jedynie wtedy, gdy okoliczności czynu i wina sprawcy nie budzą wątpliwości, to nie można dokonywać zmian w opisie czynu lub w jego kwalifikacji, gdyż czyn przypisany w wyroku nakazowym winien odpowiadać w pełni czynowi opisanemu przez oskarżyciela (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 13 września 2017 r., sygn. akt IV KK 55/17, LEX nr 2401082; z dnia 14 grudnia 2016 r., sygn. akt III KK 452/16, LEX nr 2166382; z dnia 21 lipca 2011 r., sygn. akt III KK 144/11.

LEX nr 860609). Należało zgodzić się ze skarżącym, że stwierdzone uchybienia były rażące i miały istotny, dalece niekorzystny, wpływ na treść wyroku skazującego P.Ł., w szczególności gdy wziąć pod uwagę orzeczenie grzywny w stawkach dziennych, okres przedawnienia wykonania kary, skutki zaliczenia na jej poczet okresu zatrzymania sprawcy, a także okoliczności związane z umieszczeniem zaskarżonego skazania w rejestrze osób karanych.Z tych wszystkich powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.(WB) [ł.n]