Legislator Case Law & Legislation
IV KK 44/26 AI generated

IV KK 44/26 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 44/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 7 maja 2025 r. w sprawie VII Ka 34/25, po rozpoznaniu wniesionych apelacji, zmienił zaskarżony nimi wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 31 października 2024 r., II K 1074/23, orzekając wobec T.W. m.in. karę łączną roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Olsztynie.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 439 k.p.k; IV KK 44/26 · Sąd Najwyższy: IV KK 44/26 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie T.W. skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence stay of removal discontinuation of prosecution remission of sentence withdrawal of driving license continuation of pretrial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 k.p.k
532 § 1 k.p.k., na które wskazuje obrońca w kasacji, to naruszenie porównywalne, jeśli chodzi o wagę i konsekwencje, z bezwzględnymi przyczynami odwoławczymi z art. 439 k.p.k.
AI generated
III KK 248/23
W kasacji obrońcy skazanego sformułowany został wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 2022 r., sygn.
II K 503/19
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Grodzisku Wielkopolskim z dnia 2 października 2014 roku wydanym w sprawie o sygn.
III KK 330/23
Obrońca T.P. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 215/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt III K 205/18. W ww. postępowaniu T.P. został prawomocnie skazany za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., za które wymierzono mu karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz 550 stawek dziennych grzywny, po 100 zł każda.Obrońca w kasacji zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.
II AKa 118/13
Sąd Okręgowy w Łomży wyrokiem łącznym z dnia 11 kwietnia 2013r.
IV K 144/22
UZASADNIENIE Formularz (...) Sygnatura akt IV K 144/22 Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Wyroki wydane wobec skazanego Lp. Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny Data wyroku albo wyroku łącznego Sygnatura akt sprawy 1. Sąd Okręgowy w Łodzi 30 października 2009 roku IV K 107/09 2. Sąd Rejonowy w Sieradzu 16 września 2021 roku II K 441/21 1.2. Inne fakty 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione Lp.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 44/26 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie T.W. skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 kwietnia 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 7 maja 2025 r. w sprawie VII Ka 34/25, po rozpoznaniu wniesionych apelacji, zmienił zaskarżony nimi wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 31 października 2024 r., II K 1074/23, orzekając wobec T.W. m.in. karę łączną roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności.Kasację na korzyść skazanego wniósł obrońca zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na treść orzeczenia i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Olsztynie.

Jednocześnie obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec skazanego kary łącznej roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wyjątkowy charakter instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia oznacza, że nie podlega ona wykładni rozszerzającej. Stąd też jej zastosowanie powinno mieć miejsce tylko wówczas, gdy wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, co w efekcie doprowadzi do jego pokrzywdzenia, ale także winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które swoje podstawy mają w treści zarzutów kasacyjnych (lub podstaw kasacyjnych branych pod uwagę z urzędu).

Istota „rażącego naruszenia prawa” w rozumieniu art. 532 § 1 k.p.k., na które wskazuje obrońca w kasacji, to naruszenie porównywalne, jeśli chodzi o wagę i konsekwencje, z bezwzględnymi przyczynami odwoławczymi z art. 439 k.p.k. i może być ocenione jako rażące w sytuacji, gdy sposób procedowania Sądu, względnie przyjęta przez Sąd interpretacja przepisu albo sposób zastosowania przez Sąd prawa, są w sposób oczywisty wadliwe.Dokonując wstępnej kontroli wniesionej kasacji, Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów w niej podniesionych za oczywiście zasadne.

Nie dopatrzył się również okoliczności prowadzących do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne, i w zasadzie nieodwracalne, następstwa. Dokonana na tym etapie ocena nie przesądza jednak o kierunku ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, które musi być poprzedzone pogłębioną oceną podniesionych zarzutów.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [WB][r.g.] ‎