Legislator Case Law & Legislation
IV KK 433/22 AI generated

IV KK 433/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 433/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej z dnia 19 maja 2022 r. (sygn. akt IX W 352/22) P. Z. został uznany winnym tego, że w dniu 28 stycznia 2022 r. około godziny 23:00 w B. na ul. [...] na drodze publicznej kierował pojazdem marki [...] o nr rej. [...] nie mając do tego wymaganych uprawnień, tj. czynu z art. 94 § 1 k.w. za co na mocy art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 2 000 zł. Sąd orzekł wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 5 § 1 pkt 8 k.p, art. 104 § 1 pkt 7 k.p; IV KK 433/22 · Sąd Najwyższy: (sygn. akt IX W 352/22) P. Z. został uznany winnym tego, że w dniu 28 stycznia 2022 r. około godziny 23:00 w B. na ul. [...] na drodze publicznej kierował pojazdem marki [...] o nr rej. [...] nie mając do tego wymaganych uprawnień, tj. czynu z art. 94 § 1 k.w. za co na mocy art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 2 000 zł. Sąd orzekł wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Keywords

AI generated
repetition of criminal offenses single and continuous infringements principle of double jeopardy dual criminality concurrence of criminal offenses other criminal offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
94 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2022 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 5 § 1 pkt 8 k.p
Od powyższego orzeczenia kasację na korzyść sprawcy wniósł Prokurator Generalny, zarzucając wyrokowi „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.w., polegające na skazaniu obwinionego P.
art. 104 § 1 pkt 7 k.p
akt IX W 93/22, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.”Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego w całości i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
AI generated
III KK 287/23
Wyrokiem nakazowym z dnia 21 marca 2023 r.
I KK 49/25
Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem nakazowym z 23 lutego 2024 r., sygn.
III KK 163/23
Ś. został ukarany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Myśliborzu z dnia 19 maja 2022 r., sygn. akt II W 296/22, za to, że w dniu 20 stycznia 2022 r. około godz. 23:00 w D., na ul. […], będąc w stanie po spożyciu alkoholu 0,20 mg/l, kierował po drodze publicznej samochodem osobowym marki P. o numerze rej. […], tj. za czyn z art. 87 § 1 k.w.,Za czy ten Sąd wymierzył ukaranemu, na podstawie art. 87 § 1 k.w., karę 2000 zł grzywny, na podstawie art. 87 § 3 k.w. orzekając obok niej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku.
II KK 215/25
Wyrokiem nakazowym z dnia 12 listopada 2024 r., sygn.
V KK 445/23
K. został obwiniony o to, że „w dniu 17 kwietnia 2023 r. około godziny 18.27 w m. K., pow. s. woj. […] kierował samochodem m ki B. o nr rej. (…) nie mając do tego uprawnień”,tj. o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w.Sąd Rejonowy w Sochaczewie wyrokiem z dnia 24 lipca 2023 r., sygn. akt ‎II W 299/23, uznał obwinionego D. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 94 § 1 k.w. i za to podstawie art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny u wysokości 1500 zł. Ponadto, na podstawie art. 94 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w orzekł wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w lądowej strefie ruchu na okres 6 miesięcy.Kasację od tego wyroku, zaskarżając go w całości, na korzyść skazanego wniósł Prokurator Generalny.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 433/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Olga Tyburc - Żelazek w sprawie P. Z., obwinionego z art. 94 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2022 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego, od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej z dnia 19 maja 2022 r., sygn. akt IX W 352/22, 1) uchyla zaskarżony wyrok i umarza postępowanie;

2) kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Bielsku – Białej z dnia 19 maja 2022 r. (sygn. akt IX W 352/22) P. Z. został uznany winnym tego, że w dniu 28 stycznia 2022 r. około godziny 23:00 w B. na ul. [...] na drodze publicznej kierował pojazdem marki [...] o nr rej. [...] nie mając do tego wymaganych uprawnień, tj. czynu z art. 94 § 1 k.w. za co na mocy art. 94 § 1 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 2 000 zł. Sąd orzekł wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku.

Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia. Od powyższego orzeczenia kasację na korzyść sprawcy wniósł Prokurator Generalny, zarzucając wyrokowi „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.w., polegające na skazaniu obwinionego P. Z. przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej prawomocnym wyrokiem nakazowym z dnia 19 maja 2022 r., sygn. akt IX W 352/22, za czyn polegający na tym, że w dniu 28 stycznia 2022 r. około godziny 23:00 w B. na ul. [...] na drodze publicznej kierował pojazdem marki [...] o nr rej. [...] nie mając do tego wymaganych uprawnień, tj. czyn z art. 94 § 1 k.w., mimo że obwiniony za popełnienie tego samego czynu został już uprzednio prawomocnie skazany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 16 lutego 2022 r., wydanym w sprawie o sygn. akt IX W 93/22, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia określoną w art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w.”Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego w całości i umorzenie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Kasacja okazała się zasadna. Jak wynika z akt sprawy P. Z. został prawomocnie ukarany wyrokiem nakazowym z dnia 16 lutego 2022 r., sygn. akt IX W [...] za dokładnie ten sam czyn. Wynika to niezbicie z sentencji wyroki i opisu czynu oraz materiału dowodowego. Wyrok ten uprawomocnił się w marcu 2022 r. Prokurator Generalny w kasacji wskazuje na prawdopodobne przyczyny dwukrotnego rozpoznawania tej samej sprawy. Nie ma jednak wątpliwości, że w obrocie funkcjonują dwa wyroki dotyczące tego samego czynu, co stoi w sprzeczności do regulacji k.p.w.

Zgodnie z art. 104 § 1 pkt 7 k.p.w. sąd odwoławczy uchyla na posiedzeniu zaskarżone orzeczenie, niezależnie od granic zaskarżenia, podniesionych zarzutów i wpływu uchybienia na treść orzeczenia, jeżeli postępowanie co do tego samego czynu obwinionego zostało prawomocnie zakończone.Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. l.n