Legislator Case Law & Legislation
IV KK 43/21 AI generated

Supreme Court dismissed request to supplement court costs ruling due to improper procedural basis and lack of constitutional issue.

Case Number IV KK 43/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected an attorney's request to supplement the state's payment for legal aid costs in a cassation proceeding. The attorney argued that a recent Constitutional Tribunal ruling invalidated specific fee schedules, necessitating a higher payment. The court held that the request improperly sought to change a final cost ruling rather than supplement it, and that such corrections must follow a specific extraordinary appeal procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 540 § 2 k.p.k.: A request to supplement a final court cost ruling based on subsequent constitutional invalidation of fee regulations constitutes an attempt to change the ruling and is inadmissible under Art. 626 § 2 k.p.k., requiring instead the extraordinary appeal procedure under Art. 540 § 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
supplementing court costs legal aid fees constitutional invalidation extraordinary appeal cassation proceedings procedural inadmissibility state payment

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 2 k.p.k.
K.‎wniosku obrońcy o przyznanie dodatkowych kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
Art. 540 § 2 k.p.k.
W tym kontekście zgodzić należy się z poglądem, że w sytuacji, gdy o kosztach orzeczono na podstawie przepisów wówczas obowiązujących, które dopiero następczo zostały uznane za niezgodne z konstytucją, właściwy tryb do ewentualnej korekty takiego rozstrzygnięcia przewidziany jest w art. 540 § 2 k.p.k.
§ 17 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
§ 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu są niezgodne z art.
§ 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r.
art. 626 § 2 k.p.k
K.‎wniosku obrońcy o przyznanie dodatkowych kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 535 § 3 k.p.k
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.) Sąd Najwyższy oddalił tę kasację jako oczywiście bezzasadną (pkt 1), zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.
art. 540 § 2 k.p.k
W tym kontekście zgodzić należy się z poglądem, że w sytuacji, gdy o kosztach orzeczono na podstawie przepisów wówczas obowiązujących, które dopiero następczo zostały uznane za niezgodne z konstytucją, właściwy tryb do ewentualnej korekty takiego rozstrzygnięcia przewidziany jest w art. 540 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 43/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 27 lipca 2023 r. na posiedzeniu bez udziału stron w sprawie S. K.‎wniosku obrońcy o przyznanie dodatkowych kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Adwokat K. O. została ustanowiona obrońcą z urzędu dla skazanego S. K. w postępowaniu kasacyjnym, w ramach którego sporządziła kasację na korzyść skazanego i wniosła ją do Sądu Najwyższego. W dniu 12 maja 2021 r. na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.) Sąd Najwyższy oddalił tę kasację jako oczywiście bezzasadną (pkt 1), zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. O. kwotę 738 złotych, w tym 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji (pkt 2), oraz zwolnił skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

W następstwie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022 r. (SK 78/21), adw. K. O. wniosła o uzupełnienie wydanego przez Sąd Najwyższy „wyroku” w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach, poprzez przyznanie od Skarbu Państwa „pełnomocnikowi oskarżonego” – adw. K. O. kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w dodatkowej kwocie 738 zł, w tym VAT. Obrońca oświadczyła jednocześnie, że koszty te nie zostały zapłacone tak w całości, jak i w części.Motywując swój wniosek, obrońca odwołała się do ww. wyroku Trybunału Konstytucyjnego, w którym uznano, że § 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu są niezgodne z art. 64 ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1, art. 2 i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przez to, że wskazane w nich stawki dla adwokatów ustanowionych obrońcami z urzędu są niższe od stawek w tych samych sprawach dla adwokatów ustanowionych obrońcami z wyboru.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie podlegał uwzględnieniu.

W pierwszej kolejności zauważyć trzeba, że w przywołanym przez obrońcę wyroku z dnia 20 grudnia 2022 r. (SK 78/21), Trybunał Konstytucyjny nie stwierdził niekonstytucyjności całego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2019 r. poz. 18, z późn. zm.; dalej rozporządzenie), lecz jedynie określonych w nim przepisów, a to § 17 ust. 1 pkt 2 oraz § 17 ust. 2 pkt 3, a zatem dotyczących opłat za świadczenie pomocy prawnej z urzędu w sprawie objętej śledztwem oraz za obronę przed sądem rejonowym w postępowaniu zwyczajnym lub przed wojskowym sądem garnizonowym.

Podstawę zaś określenia wynagrodzenia obrońcy w przedmiotowym postępowaniu kasacyjnym stanowił § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia, który przewiduje wysokość opłaty za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd okręgowy lub wojskowy sąd okręgowy. Stosownie do § 4 ust. 3 rozporządzenia, wysokość tej opłaty podlegała podwyższeniu o kwotę podatku od towarów i usług. Sąd Najwyższy zasądził zatem wynagrodzenie obrońcy z urzędu na podstawie przepisów, które nie zostały objęte rzeczonym wyrokiem Trybunału, a tym samym nie zostały dotknięte skutkiem utraty mocy obowiązującej.

W tym orzeczeniu trybunalskim nie zakwestionowano § 4 ust. 1 rozporządzenia, tj. przepisu określającego ogólną zasadę ustalenia opłaty za czynności podejmowane przez adwokata wyznaczonego z urzędu, co mogłoby stanowić formalną podstawę do uznania niekonstytucyjności przepisów regulujących stawki innych opłat przewidzianych w tym rozporządzeniu. Taka sytuacja – po wniesieniu przedmiotowego wniosku – miała miejsce w późniejszym wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2023 r. (SK 53/22), odnoszącym się do analogicznego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.

U. z 2019 r. poz. 68, z późn. zm.). Analizując natomiast sam mechanizm proceduralny, zwrócić należy uwagę, że jako podstawę prawną przedmiotowego wniosku obrońca wskazała art. 626 § 2 k.p.k., domagając się w tym trybie „uzupełnienia” wynagrodzenia za pomocą prawną świadczoną z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, a to w związku ze wspomnianym wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 grudnia 2022 r. (SK 78/21). Wniosek ten stanowił jednak de facto żądanie zmiany rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu poprzez podwyższenie wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji, a tym samym zmianę podstawy prawnej jego ustalenia, którą zgodnie z żądaniem obrońcy miało stanowić rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (i powiększone o stawkę VAT), choć wnioskodawczyni w tym zakresie błędnie wskazała § 11 ust. 1 pkt 2 oraz § 11 ust. 2 pkt 3 tego rozporządzenia, zamiast jego § 11 ust. 3 pkt 2, dotyczący stawki minimalnej za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie, w której w pierwszej instancji orzeczenie wydał sąd okręgowy lub wojskowy sąd okręgowy.

Uznać należy, że tego rodzaju zabieg nie mieści się w kategorii „dodatkowego ustalenia” wysokości wynagrodzenia adwokata, lecz jest zmianą uprzednio wydanego rozstrzygnięcia w tym przedmiocie. To spostrzeżenie przesądza o niedopuszczalności rozpoznania zgłoszonego przez obrońcę żądania w trybie art. 626 § 2 k.p.k., którego istotą jest wyłączenie uzupełnienie rozstrzygnięcia o kosztach. Wykluczone jest bowiem korygowanie orzeczenia o kosztach procesu w inny sposób niż tylko w trybie odpowiedniego środka zaskarżenia.

W tym kontekście zgodzić należy się z poglądem, że w sytuacji, gdy o kosztach orzeczono na podstawie przepisów wówczas obowiązujących, które dopiero następczo zostały uznane za niezgodne z konstytucją, właściwy tryb do ewentualnej korekty takiego rozstrzygnięcia przewidziany jest w art. 540 § 2 k.p.k. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 26 stycznia 2023 r., V KK 4/21, LEX nr 3518157), a zatem w drodze nadzwyczajnego środka zaskarżenia. Mechanizm ten został także wskazany w uzasadnieniu wspomnianego wyżej wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2023 r. (SK 53/22).

Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [PŁ][ms]