Legislator Case Law & Legislation
IV KK 424/16 AI generated

IV KK 424/16 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 424/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Orzekając na wniosek skazanego K.W. o wydanie wyroku łącznego Sąd Rejonowy w L. wyrokiem łącznym z dnia 12 kwietnia 2016 r., sygn. II K 3/16:1.na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 i 3 k.k. połączył jednostkowe kary ograniczenia wolności orzeczone wobec K. W. w wyrokach Sądu Rejonowego w L. wydanych w sprawach sygn. II K 72/12 i II K 153/12 i wymierzył mu łączną karę 12 miesięcy ograniczenia wolności;2.rozwiązał orzeczenia o karach łącznych pozbawienia wolności, zawarte w wyrokach Sądu Rejonowego w S. w sprawie sygn. II K 408/13 i w sprawie Sądu Rejonowego w L. sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 85 k.k, art. 86 § 1 k.k, art. 87 k.k, art. 577 k.p.k, art. 572 k.p.k, art. 4 k.p.k; IV KK 424/16 · Sąd Najwyższy: II K 159/13 3.na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 87 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności wymierzone za zbiegające się przestępstwa, a orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w L. w sprawach o sygn.: II K 128/13, II K 127/13, II K 159/13, II K 57/13 oraz w wyroku Sądu Rejonowego w S. sygn. II K 408/13 i wymierzył skazanemu łączną karę 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności;4.na podstawie art. 577 k.p.k. zaliczył skazanemu na poczet orzeczonych łącznych kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności okresy odbytych kar w wykonaniu wyroków, które podlegały połączeniu;5.na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie o objęcie wyrokiem łącznym kary wymierzonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. w sprawie sygn.

Keywords

AI generated
extensive criminal record aggregate sentencing barring of penalties by limitation criminal rehabilitation reduction of sentence duration partially suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 85 k.k
II K 3/16:1.na podstawie art. 85 k.k.
art. 86 § 1 k.k
85 k.k., art. 86 § 1 k.k.
art. 87 k.k
art. 577 k.p.k
II K 408/13 i wymierzył skazanemu łączną karę 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności;4.na podstawie art. 577 k.p.k.
art. 572 k.p.k
zaliczył skazanemu na poczet orzeczonych łącznych kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności okresy odbytych kar w wykonaniu wyroków, które podlegały połączeniu;5.na podstawie art. 572 k.p.k.
art. 4 k.p.k
II K 3/16 w zakresie wymierzenia mu łącznej kary 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.Skarżący zarzucił prawomocnemu wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na jego treść, a to art. 4 k.p.k.
art. 536 k.p.k
wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Przy rozpoznaniu kasacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W myśl art. 536 k.p.k.
art. 439 k.p.k
Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, między innymi, w wypadkach określonych w art. 439 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 424/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSA del. do SN Ewa Plawgo‎SSN Andrzej RyńskiProtokolant Danuta Bratkrajc przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna‎w sprawie K.W.‎w przedmiocie wydania wyroku łącznego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 10 maja 2017 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt II Ka …/16 utrzymującego w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w L.‎z dnia 12 kwietnia 2016 r., sygn. akt II K …/16 uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Orzekając na wniosek skazanego K.W. o wydanie wyroku łącznego Sąd Rejonowy w L. wyrokiem łącznym z dnia 12 kwietnia 2016 r., sygn. II K 3/16:1.na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 i 3 k.k. połączył jednostkowe kary ograniczenia wolności orzeczone wobec K. W. w wyrokach Sądu Rejonowego w L. wydanych w sprawach sygn. II K 72/12 i II K 153/12 i wymierzył mu łączną karę 12 miesięcy ograniczenia wolności;2.rozwiązał orzeczenia o karach łącznych pozbawienia wolności, zawarte w wyrokach Sądu Rejonowego w S. w sprawie sygn. II K 408/13 i w sprawie Sądu Rejonowego w L. sygn.

II K 159/13 3.na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. i art. 87 k.k. połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności wymierzone za zbiegające się przestępstwa, a orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w L. w sprawach o sygn.: II K 128/13, II K 127/13, II K 159/13, II K 57/13 oraz w wyroku Sądu Rejonowego w S. sygn. II K 408/13 i wymierzył skazanemu łączną karę 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności;4.na podstawie art. 577 k.p.k. zaliczył skazanemu na poczet orzeczonych łącznych kar pozbawienia wolności i ograniczenia wolności okresy odbytych kar w wykonaniu wyroków, które podlegały połączeniu;5.na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie o objęcie wyrokiem łącznym kary wymierzonej wyrokiem Sądu Okręgowego w K. w sprawie sygn.

II K 34/14.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. II Ka 205/16 utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w L.. Od prawomocnego wyroku obrońca skazanego wywiódł kasację w części dotyczącej utrzymania wyroku łącznego Sądu Rejonowego w L., sygn. II K 3/16 w zakresie wymierzenia mu łącznej kary 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.Skarżący zarzucił prawomocnemu wyrokowi rażące naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na jego treść, a to art. 4 k.p.k. przez rażąco nieodpowiednie badanie oraz uwzględnienie okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść skazanego, a w konsekwencji wymierzenie takiej łącznej kary pozbawienia wolności, która w połączeniu z pozostałymi do odrębnego wykonania karami będzie dla skazanego dolegliwością poważniejszą niż miał do czasu wydania wyroku łącznego w niniejszej sprawie.W konkluzji obrońca skazanego wniósł o uchylenie prawomocnego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K. oraz pozostawienie temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.W odpowiedzi na kasację Prokurator Rejonowy w L. wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Przy rozpoznaniu kasacji Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W myśl art. 536 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznaje kasację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów, a w zakresie szerszym, między innymi, w wypadkach określonych w art. 439 k.p.k. Zgodnie z art. 439 § 1 k.p.k., niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia, zaskarżone orzeczenie podlega uchyleniu, jeżeli doszło do jego wydania przy zaistnieniu jednego z uchybień wymienionych w dalszej części tego przepisu. Jedno z tych uchybień zachodzi wtedy, gdy sąd orzekający był nienależycie obsadzony (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.).

W związku z tym należy zauważyć, że Sąd Okręgowy w K. wydał zaskarżony wyrok na rozprawie apelacyjnej w składzie jednoosobowym (k. 122-123). Przepisem określającym skład sądu na rozprawie apelacyjnej jest art. 29 § 1 k.p.k. Stanowi on, że na tym forum sąd orzeka w składzie trzech sędziów, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Jedyny wyjątek od zasady orzekania na rozprawie apelacyjnej w składzie trzech sędziów przewiduje się w art. 449 § 2 k.p.k. Zgodnie z jego brzmieniem, jeśli postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie dochodzenia, sąd odwoławczy orzeka na rozprawie jednoosobowo, chyba że prezes sądu lub sąd postanowi inaczej.

Warunek zakończenia postępowania przygotowawczego w formie dochodzenia nie może odnosić się do niniejszej sprawy, w której w ogóle takie postępowanie nie toczyło się, a przedmiotem rozpoznania była tylko kwestia wydania wyroku łącznego obejmującego kary prawomocnie orzeczone. Ten wyjątkowy przepis, nie podlegający w myśl ogólnych zasad wykładni interpretacji rozszerzającej, nie mógł być zatem podstawą wyznaczenia składu jednoosobowego do orzekania na rozprawie apelacyjnej w sprawie o wyrok łączny. Prezentowane tu stanowisko co do składu orzekającego w sprawie o wyrok łączny znajduje wsparcie w piśmiennictwie (D.

Świecki: Postępowanie odwoławcze w sprawach karnych. Komentarz i orzecznictwo, Warszawa 2016, s 2) i w orzecznictwie Sądu Najwyższego (wyrok SN z dnia 16 lutego 2017 r., sygn. II KK 347/16, Baza orzeczeń SN Supremus)Skoro zatem zaskarżony wyrok zapadł z obrazą art. 29 § 1 k.p.k., stanowiącą w niniejszej sprawie bezwzględną przyczynę odwoławczą, to podlegał on uchyleniu niezależnie od tego, czy podniesiony w kasacji zarzut jest zasadny. Rozpoznanie zarzutu kasacyjnego stało się w tej sytuacji procesowej bezprzedmiotowe (art. 436 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.).Uchylając prawomocny wyrok Sąd Najwyższy przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym we właściwym składzie orzekającym przewidzianym w art. 29 § 1 k.p.k.

Sąd ten rozstrzygnie także, na wniosek obrońcy z urzędu, o wynagrodzeniu należnym mu za czynności w postępowaniu kasacyjnym. kc