Legislator Case Law & Legislation
IV KK 371/21 AI generated

IV KK 371/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 371/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KK 371/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. T., skazanego za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 października 2021 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku‎Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 31 maja 2019 r., sygn. akt VI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

Legislator headnote

AI generated

art. 18 § 3 k.k, art. 280 § 2 k.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 204 § 2 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 204 § 1 k.k; IV KK 371/21 · Sąd Najwyższy: Kary jednostkowe zostały połączone i wymierzono M. T. jako karę łączną karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 230 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XIII). Jednocześnie M. T. został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k. (pkt IX).Po rozpoznaniu apelacji m.in. prokuratora i obrońcy M. T., Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmienił zaskarżony wyrok w stosunku do M.

Keywords

AI generated
associated action for damages complicity in a criminal offence criminal sentence criminal offense record misdemeanour authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 18 § 3 k.k
T., skazanego za czyn z art. 18 § 3 k.k.
art. 280 § 2 k.k
z art. 280 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności (pkt X); czynu z art.
art. 532 § 1 k.p.k
akt VI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 204 § 2 k.k
280 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności (pkt X); czynu z art. 204 § 2 k.k.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XI); czynu z art.
art. 204 § 1 k.k
65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XI); czynu z art. 204 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k., za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych (pkt XII).
art. 258 § 1 k.k
został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 371/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. T., skazanego za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 października 2021 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku‎Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 31 maja 2019 r., sygn. akt VI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.

UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 maja 2019 r., sygn. akt VI K (…), M. T. został uznany za winnego czynu z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności (pkt X); czynu z art. 204 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XI); czynu z art. 204 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 (stu) złotych (pkt XII).

Kary jednostkowe zostały połączone i wymierzono M. T. jako karę łączną karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 230 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 złotych (pkt XIII). Jednocześnie M. T. został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 258 § 1 k.k. (pkt IX).Po rozpoznaniu apelacji m.in. prokuratora i obrońcy M. T., Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmienił zaskarżony wyrok w stosunku do M.

T. w ten sposób, że przyjął, iż korzyść majątkowa osiągnięta z przestępstwa przypisanego skazanemu w pkt XI wyroku Sądu I instancji wyniosła 17.000 złotych (pkt I.1.b) i orzekł przepadek równowartości tej korzyści majątkowej (pkt I.2.b.), zamienił w kwalifikacji prawnej czynu przypisanego skazanemu w pkt XII wyroku Sądu I instancji art. 12 k.k. na art. 12 § 1 k.k. (pkt I.3.), a także podwyższył karę łączną pozbawienia wolności do 4 lat (pkt I.4.), utrzymując zaskarżony wyrok w mocy w pozostałym zakresie (pkt II).

Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. W uzasadnieniu wniosku obrońca wskazał na wadliwość prawomocnego wyroku, a także nieodwracalne skutki związane z jego wykonaniem przed rozpoznaniem kasacji, wyrażające się w wykonaniu nieprawidłowo wymierzonej kary, która, o ile byłaby prawidłowo wymierzona, to byłaby niższa niż okres rzeczywistego pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.Dokonując wykładni art. 532 § 1 k.p.k. w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18). Toteż można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18).

Regułą jest bowiem wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Po zapoznaniu się z zarzutami sformułowanymi w kasacji obrońcy skazanego, ich uzasadnieniem, jak również aktami sprawy M. T., Sąd Najwyższy nie stwierdził podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego M. T. od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 października 2020 r.

W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.