Legislator Case Law & Legislation
IV KK 366/25 AI generated

IV KK 366/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 366/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem wydanym na posiedzeniu, w dniu 25 listopada 2025 r., w sprawie o sygn. akt IV KK 366/25, Sąd Najwyższy na posiedzeniu bez udziału stron oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego D.R., który kwestionował prawomocny wyrok uniewinniający A.S. od zarzucanego jej czynu. O ile w postanowieniu Sądu Najwyższego z 25 listopada 2025 r. o oddaleniu kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego jako oczywiście bezzasadnej rozstrzygnięto o kosztach sądowych związanych z tym postępowaniem (obciążono nimi oskarżyciela prywatnego, co znajduje umocowanie w przepisach art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 i 3 k.p.k.), o tyle orzeczenie to - z uwagi na brak stosownego wniosku - nie zawierało rozstrzygnięcia w przedmiocie poniesionych przez oskarżonego wydatków związanych z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.Pismem z 20 stycznia 2026 r. obrońca oskarżonej r. pr.

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 1 k.k, art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k, art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 632 pkt 1 k.p.k; IV KK 366/25 · Sąd Najwyższy: M.S. złożył wniosek o uzupełnienie postanowienia i ustalenie kosztów zastępstwa procesowego.Sąd Najwyższy uznał co następuje. Wniosek ustalenie kosztów zastępstwa procesowego okazał się słuszny, gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie w tej sprawie znalazł art. 636 § 1 k.p.k., przewidujący obciążenie oskarżyciela prywatnego kosztami procesu za postępowanie odwoławcze (kasacyjne), jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od niego i nie został uwzględniony, jak miało to miejsce w przedmiotowej sprawie.

Keywords

AI generated
charging of procedural costs proof of legal aid defense costs legal representation costs party costs of attorney advances on costs

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 1 k.k
uniewinnionej od popełnienia przestępstwa z art. 212 § 1 k.k.,‎po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionej oskarżonej o ustalenie kosztów zastępstwa ‎procesowego w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
212 § 1 k.k.,‎po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionej oskarżonej o ustalenie kosztów zastępstwa ‎procesowego w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
oraz art. 636 § 1 k.p.k.
art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 632 pkt 1 k.p.k
została w niniejszej sprawie uniewinniona, zatem zgodnie z ogólną zasadą wynikającą z art. 632 pkt 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 372/18
Sygn. akt IV KK 372/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras sprawy A. F.oskarżonej o czyn z art. 212 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 26 czerwca 2019 r., z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego od wyroku Sądu Okręgowego w R.z dnia 1 marca 2018 r., sygn. akt II Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w D.z dnia 14 czerwca 2017 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. zasądzić od oskarżyciela prywatnego S. F. na rzecz oskarżonej A. F. 720 zł (siedemset dwadzieścia zł) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego przy sporządzeniu odpowiedzi na kasację; 3. obciążyć oskarżyciela prywatnego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
IV KK 603/19
Sąd Rejonowy w C. wyrokiem z dnia 21 lutego 2019 r., sygn. akt IV K (…), uniewinnił oskarżonego M.K. od zarzucanego mu subsydiarnym aktem oskarżenia czynu zakwalifikowanego z art. 197 § 1 k.k. Po rozpoznaniu apelacji pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej Sąd Okręgowy w C. , wyrokiem z dnia 11 lipca 2019 r., sygn. akt VII Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu I instancji. Kasację złożył pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w C. .
IV KK 574/20
Wyrokiem Sądu Rejonowego w N.
III KK 21/22
Wnioskiem z dnia 1 kwietnia 2021 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 366/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie oskarżonej A.S. uniewinnionej od popełnienia przestępstwa z art. 212 § 1 k.k.,‎po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2026 r., na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionej oskarżonej o ustalenie kosztów zastępstwa ‎procesowego w postępowaniu kasacyjnym, na podstawie art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. oraz § 16 w zw. z § 11 ust. 4 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia ‎22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2026.118 t.j.); postanowił: zasądzić od oskarżyciela prywatnego D.R. na rzecz uniewinnionej oskarżonej A.S. kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych), jako zwrot wydatków poniesionych przez A.S. w postępowaniu kasacyjnym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy, który w toku postępowania kasacyjnego dokonał czynności procesowej w postaci sporządzenia i przesłania pisemnej odpowiedzi na kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem wydanym na posiedzeniu, w dniu 25 listopada 2025 r., w sprawie o sygn. akt IV KK 366/25, Sąd Najwyższy na posiedzeniu bez udziału stron oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego D.R., który kwestionował prawomocny wyrok uniewinniający A.S. od zarzucanego jej czynu. O ile w postanowieniu Sądu Najwyższego z 25 listopada 2025 r. o oddaleniu kasacji pełnomocnika oskarżyciela prywatnego jako oczywiście bezzasadnej rozstrzygnięto o kosztach sądowych związanych z tym postępowaniem (obciążono nimi oskarżyciela prywatnego, co znajduje umocowanie w przepisach art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 i 3 k.p.k.), o tyle orzeczenie to - z uwagi na brak stosownego wniosku - nie zawierało rozstrzygnięcia w przedmiocie poniesionych przez oskarżonego wydatków związanych z ustanowieniem obrońcy z wyboru w postępowaniu kasacyjnym.Pismem z 20 stycznia 2026 r. obrońca oskarżonej r. pr.

M.S. złożył wniosek o uzupełnienie postanowienia i ustalenie kosztów zastępstwa procesowego.Sąd Najwyższy uznał co następuje. Wniosek ustalenie kosztów zastępstwa procesowego okazał się słuszny, gdyż zgodnie z art. 637a k.p.k. do kosztów postępowania kasacyjnego stosuje się odpowiednio przepisy o kosztach postępowania odwoławczego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wobec tego odpowiednie zastosowanie w tej sprawie znalazł art. 636 § 1 k.p.k., przewidujący obciążenie oskarżyciela prywatnego kosztami procesu za postępowanie odwoławcze (kasacyjne), jeżeli środek odwoławczy pochodzi wyłącznie od niego i nie został uwzględniony, jak miało to miejsce w przedmiotowej sprawie.

Do kosztów procesu niewątpliwie należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy (art. 626 § 1 pkt 2 k.p.k.).W przedmiotowej sprawie ustanowiony przez oskarżoną obrońca, w piśmie z 17 czerwca 2025 r., złożył odpowiedź na kasację pełnomocnika oskarżyciela prywatnego, wnosząc o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej, w uzasadnieniu odnosząc się do dotychczasowego biegu postępowania oraz przedstawiając stanowisko w zakresie zarzutów podniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego.

A.S. została w niniejszej sprawie uniewinniona, zatem zgodnie z ogólną zasadą wynikającą z art. 632 pkt 1 k.p.k. koszty procesu w sprawach z oskarżenia prywatnego sąd zasądza od oskarżyciela prywatnego (w przedmiotowej sprawie nie doszło do pojednania się stron).Nie ulega wątpliwości, że do kosztów procesu zgodnie z treścią art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. należą uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika. Ich wysokość wynika z rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.

Dz.U. z 2026 r. poz. 215; dalej: rozporządzenie). W przedmiotowej sprawie nie mógł mieć jednak zastosowania § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia, gdyż kasacja pełnomocnika oskarżyciela prywatnego została oddalona na posiedzeniu bez udziału stron. Tymczasem wskazany przepis przewiduje stawki minimalne za obronę przed Sądem Najwyższym, a zatem dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy sprawa została rozpoznana na rozprawie lub jawnym posiedzeniu, w których uczestniczył obrońca.Jednocześnie zauważyć należy, że w rozporządzeniu brak jest określenia stawki wynagrodzenia za sporządzenie "odpowiedzi na kasację".

Dlatego też, respektując brzmienie § 20 rozporządzenia, który nakazuje wysokość stawek minimalnych w sprawach nieokreślonych w rozporządzeniu ustalać przyjmując za podstawę stawkę w sprawach o najbardziej zbliżonym rodzaju uznano, że zastosowanie znajduje tu przepis § 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia, określający stawki minimalne przewidziane dla czynności m.in. sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji (zob.m.in. postanowienie SN z 26 czerwca 2019 r. sygn. akt IV KK 372/18; postanowienie SN z 9 września 2020 r. sygn. akt IV KK 603/19; postanowienie SN z 22 marca 2021 r. sygn. akt IV KK 574/20).Wysokość przysługującego zwrotu poniesionych kosztów obrony z wyboru określona jest rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2026.118 t.j.).

Zgodnie z jego przepisami, w sytuacji nieuwzględnienia środka zaskarżenia wniesionego na niekorzyść oskarżonego, przysługuje mu zwrot poniesionych kosztów ustanowienia jednego obrońcy z wyboru. W przedmiotowym postępowaniu zrealizowane na zewnątrz (a więc niejako widoczne dla Sądu Najwyższego) czynności polegały na złożeniu przez obrońcę oskarżonej odpowiedzi na kasację. Reasumując, w ocenie Sądu Najwyższego właściwą kwotą, którą należało zasądzić od oskarżyciela prywatnego D.R. na rzecz uniewinnionej A.S., tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z wyboru przed Sądem Najwyższym, tj. za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na kasację, była zgodnie z § 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia kwota 720 zł.

Biorąc bowiem pod uwagę brak udokumentowania poniesionych przez oskarżoną wydatków, zastosowanie znalazła regulacja z § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2026.118 t.j.) stanowiąca, iż w przypadku braku oświadczenia o wysokości kosztów obciążających stronę z tytułu wynagrodzenia radcy prawnego, opłatę ustala się w wysokości odpowiadającej stawce minimalnej, a zatem w przypadku sporządzenia odpowiedzi na kasację, na podstawie § 11 ust. 4 pkt 2 cyt. rozporządzenia – kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych), (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 29 kwietnia 2022 r. sygn. akt III KK 21/22 i cyt. tam orzecznictwo), od oskarżyciela prywatnego na rzecz oskarżonej.Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [WB] [r.g.] ‎