Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV KK 365/21 AI generated

Supreme Court orders state to pay translator 132.68 PLN for translation of its own ruling.

Case Number IV KK 365/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay a sworn translator 132.68 PLN for translating a Supreme Court ruling. The translator, acting on the Court's instruction, submitted a receipt that was formally and financially compliant with regulations. Consequently, the court ruled in favor of the translator, establishing the state's obligation to compensate for this specific service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.; The state is liable to pay a sworn translator for the translation of a Supreme Court ruling when the translation is performed on the Court's instruction and the claim meets formal and financial requirements.

Keywords

AI generated
Supreme Court translation sworn translator fees state compensation procedural translation court ruling translation

Cited Legislation

AI generated
art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2021 r., w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz E.
art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2021 r., w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 365/21 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie I. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2021 r., w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz E. M. - tłumacza przysięgłego - kwotę 132,68 zł.

UZASADNIENIE

Pani E. M. – tłumacz przyięgły – na polecenie Sądu Najwyższego sporządziła tłumaczenie postanowienia wydanego przez Sąd Najwyższy. Przedstawiony rachunek za dokonaną czynność – pod względem formalno – finansowym jest zgodny z obowiązującymi przepisami. Z tych też względów orzeczono, jak na wstępie.