Legislator Case Law & Legislation
IV KK 363/24 AI generated

IV KK 363/24 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 363/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

IV KK 363/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Waldemar PłóciennikProtokolant Paweł Bartczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga, w sprawie T. S. ‎skazanego z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 6 listopada 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Tychach‎z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt II K 51/24, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o grzywnie i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w Tychach do ponownego rozpoznania. [J.J.] Jerzy Grubba Włodzimierz Wróbel Waldemar Płóciennik UZASADNIENIEWyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 29 lutego 2024 r. (sygn. akt II K 51/24) uznano oskarżonego T.

Legislator headnote

AI generated

art. 42 § 2 k.k, art. 521 § 1 k.p.k, art. 502 § 1 k.p.k, art. 500 k.p.k, art. 502 k.p.k; IV KK 363/24 · Sąd Najwyższy: Kasacja okazała się zasadna. W uzasadnieniu kasacji Prokurator Generalny, wyjaśniając jej kierunek wyraził pogląd, że z treści wyroku wynika w istocie intencja, by skazanemu wymierzyć karę 300 stawek dziennych grzywny. Oznaczałoby to, że Sąd nie mógł procedować w trybie przewidzianym w art. 500 k.p.k., gdyż ustawodawca przesądził, że tego rodzaju postępowanie, zarezerwowane jest wyłącznie dla przypadków, w których z uwagi na realia sprawy, in concreto maksymalna dolegliwość to kara ograniczenia wolności lub grzywna w wysokości do 200 stawek dziennych albo do 200000 złotych.

Keywords

AI generated
grounds for cassation dismissal of traffic proceedings procedural objections lack of prosecutorial standing disqualification proceedings complexity of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 42 § 2 k.k
Na mocy art. 42 § 2 k.k.
art. 521 § 1 k.p.k
Od powyższego prawomocnego wyroku kasację w trybie art. 521 § 1 k.p.k.
art. 502 § 1 k.p.k
Zatem Prokurator Generalny w kasacji w istocie nie zakwestionował procedowania Sądu w określonym trybie, a przywołując w zarzucie kasacyjnym wyłącznie art. 502 k.p.k., wskazał na naruszenie związane z wysokością kary orzeczonej.
art. 500 k.p.k
Jednak petitum kasacji nie wskazuje art. 500 k.p.k.
art. 502 k.p.k
Zatem Prokurator Generalny w kasacji w istocie nie zakwestionował procedowania Sądu w określonym trybie, a przywołując w zarzucie kasacyjnym wyłącznie art. 502 k.p.k., wskazał na naruszenie związane z wysokością kary orzeczonej.
AI generated
II KK 598/23
II KK 598/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Klaudia Binienda po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2024 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w sprawie J. M. R. -N. skazanego z art. 178a § 1 k.k., kasacji Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z dnia 7 lutego 2023 r., sygn. akt V K 1384/22, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie do ponownego rozpoznania.
III KK 474/21
P. został skazany wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w L. z siedzibą w Ś. z dnia 3 września 2021 r., sygn. akt II K (…), na karę grzywny w wysokości 300 stawek dziennych po 10 zł każda za to, że w dniu 7 lipca 2021 r. w miejscowości P. prowadził w ruchu lądowym pojazd osobowy, będąc w stanie nietrzeźwości, tj. przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Ponadto orzeczono wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na 3 lata oraz świadczenie pieniężne w wysokości 5000 zł na rzecz Funduszu P..Wobec niewniesienia sprzeciwu przez strony, powyższy wyrok uprawomocnił się z dniem 21 września 2021 r.
II KK 276/21
Wyrokiem nakazowym z dnia 16 lutego 2021 r.
II KK 320/25
II KK 320/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Michał Laskowski‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca) w sprawie J.B., skazanego za czyny z art. 244 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2025 r., w trybie art. 535 § 5 k.p.k., kasacji Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego, od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie z dnia 26 września 2024 r., III K 595/24, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie do ponownego rozpoznania.
II KK 322/25
Sąd Rejonowy w Radomiu wyrokiem nakazowym z dnia 21 września 2023 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 363/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Waldemar PłóciennikProtokolant Paweł Bartczak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga, w sprawie T. S. ‎skazanego z art. 178a § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 6 listopada 2024 r.,‎kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Tychach‎z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt II K 51/24, uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o grzywnie i sprawę w tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w Tychach do ponownego rozpoznania. [J.J.] Jerzy Grubba Włodzimierz Wróbel Waldemar Płóciennik UZASADNIENIEWyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Tychach z dnia 29 lutego 2024 r. (sygn. akt II K 51/24) uznano oskarżonego T.

S. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona występku z art. 178a § 1 k.k. i za to na mocy art. 178a § 1 k.k. wymierzono mu karę grzywny 300 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. Na mocy art. 42 § 2 k.k. orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia. Od powyższego prawomocnego wyroku kasację w trybie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł na niekorzyść skazanego Prokurator Generalny, zarzucając orzeczeniu „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 502 § 1 k.p.k., polegające na wymierzeniu oskarżonemu, w postępowaniu nakazowym, kary grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych, z jednoczesnym ustaleniem wysokości jednej stawki na kwotę 20 złotych, podczas gdy wskazany przepis art. 502 § 1 k.p.k. dopuszcza możliwość orzeczenia wyrokiem nakazowym jedynie kary ograniczenia wolności lub grzywny w wysokości do 200 stawek dziennych albo do 200000 złotych.”Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Tychach do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co następuje.

Kasacja okazała się zasadna. W uzasadnieniu kasacji Prokurator Generalny, wyjaśniając jej kierunek wyraził pogląd, że z treści wyroku wynika w istocie intencja, by skazanemu wymierzyć karę 300 stawek dziennych grzywny. Oznaczałoby to, że Sąd nie mógł procedować w trybie przewidzianym w art. 500 k.p.k., gdyż ustawodawca przesądził, że tego rodzaju postępowanie, zarezerwowane jest wyłącznie dla przypadków, w których z uwagi na realia sprawy, in concreto maksymalna dolegliwość to kara ograniczenia wolności lub grzywna w wysokości do 200 stawek dziennych albo do 200000 złotych.

Jednak petitum kasacji nie wskazuje art. 500 k.p.k. jako przepisu prawa procesowego, który miałby rażąco naruszyć Sąd meriti. Zatem Prokurator Generalny w kasacji w istocie nie zakwestionował procedowania Sądu w określonym trybie, a przywołując w zarzucie kasacyjnym wyłącznie art. 502 k.p.k., wskazał na naruszenie związane z wysokością kary orzeczonej. Wobec czego, wbrew intencjom skarżącego, kasacja skierowana jest na korzyść skazanego. W trybie, w którym procedowano, a który nie został zakwestionowany w kasacji, orzeczono karę wyższą niż dopuszczalna.

Oznacza to, że wymierzenie kary grzywny powyżej tej granicy stanowiło rażące naruszenie prawa, które miało istotny wpływ na treść wyroku. Maksymalny pułap grzywny to 200 stawek dziennych. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. [J.J.][a.ł] Jerzy Grubba Włodzimierz Wróbel Waldemar Płóciennik