Legislator Case Law & Legislation
IV KK 33/26 AI generated

IV KK 33/26 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 33/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na skutek kasacji obrońców skazanego K.C. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 czerwca 2025 r., II AKa 561/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 22 kwietnia 2024 r., XVI K 17/21, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa m.in. tego skazanego. Za przypisane mu przestępstwa został on skazany na karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. W odniesieniu do skazanego K.C. kasację wniosło dwoje jego obrońców – adw. P.P. i adw. M.S. W obu pismach stanowiących kasację zostały zawarte wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 532 § 2 k.p.k; IV KK 33/26 · Sąd Najwyższy: Pierwszy z obrońców uzasadnił ten wniosek powołując się na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Obrońca podkreślił, że w kasacji został podniesiony zarzut nienależytej obsady sądu, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., której stwierdzenie przez Sąd Najwyższy obligatoryjnie prowadzi do uchylenia zaskarżonego wyroku. Argumentował także, że pozostałe zarzuty, dotyczące rażącego naruszenia fundamentalnych zasad prawa karnego materialnego i procesowego, wskazują na oczywistą zasadność nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Keywords

AI generated
extensive criminal record repetition of criminal offenses dual criminality grounds for cassation additional charges principle of double jeopardy

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
IV KK 33/26 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K.C., skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Obrońca podkreślił, że w kasacji został podniesiony zarzut nienależytej obsady sądu, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., której stwierdzenie przez Sąd Najwyższy obligatoryjnie prowadzi do uchylenia zaskarżonego wyroku.
art. 532 § 1 k.p.k
Skoro jednak, jak już wskazano, zasadność zarzutów kasacji nie jest widoczna prima facie, niebezpieczeństwo tego typu następstw wykonania wyroku, w rozumieniu art. 532 § 1 k.p.k., nie jest wystarczające do wstrzymania jego wykonania.
art. 532 § 2 k.p.k
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).W przypadku braku stwierdzenia prima facie zasadności kasacji, nie jest wystarczające wyrażenie gotowości poddania się przez skazanego wolnościowym środkom zapobiegawczym w trybie art. 532 § 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
II KK 83/25
II KK 83/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Kamila Zacharz przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego,‎w sprawie M. A. ‎skazanej z art. 177 § 2 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 18 czerwca 2026 r.‎kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu‎z dnia 27 maja 2024 r., sygn. akt V Ka 828/23,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu‎z dnia 19 maja 2023 r., sygn. akt II K 2256/20, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazaną kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [J.J.][r.g.] Andrzej Tomczyk Jarosław Matras Małgorzata Wąsek-Wiaderek
IV KK 55/25
IV KK 55/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 r.
III KK 84/25
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 24 października 2022 roku, sygn.
V KK 157/25
V KK 157/25 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Puszkarski‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego,‎w sprawie Ł. R, K. W., K. M.skazanych z art. 148 § 2 pkt 1 i 3 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 19 listopada 2025 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców skazanych‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi‎z dnia 11 października 2023 r., sygn. akt II AKa 316/22‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Płocku‎z dnia 29 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 109/21, oddala wszystkie kasacje jako oczywiście bezzasadne i zwalnia skazanych od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, a poniesionymi wydatkami obciąża Skarb Państwa. [J.J.] Kazimierz Klugiewicz Jacek Błaszczyk Waldemar Płóciennik‎‎ Zbigniew Puszkarski Barbara Skoczkowska Pouczenie:1.Postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.2.Uzasadnienie w powyższej sprawie nie zostanie sporządzone - nawet na wniosek strony (art. 535 § 3 kpk). [r.g.]
III KK 117/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kolbuszowej z dnia 6 maja 2021 r., sygn.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 33/26 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K.C., skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 marca 2026 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 czerwca 2025 r., II AKa 561/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 22 kwietnia 2024 r., XVI K 17/21, p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Na skutek kasacji obrońców skazanego K.C. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 czerwca 2025 r., II AKa 561/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 22 kwietnia 2024 r., XVI K 17/21, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa m.in. tego skazanego. Za przypisane mu przestępstwa został on skazany na karę łączną 4 lat pozbawienia wolności. W odniesieniu do skazanego K.C. kasację wniosło dwoje jego obrońców – adw. P.P. i adw. M.S. W obu pismach stanowiących kasację zostały zawarte wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.

Pierwszy z obrońców uzasadnił ten wniosek powołując się na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji. Obrońca podkreślił, że w kasacji został podniesiony zarzut nienależytej obsady sądu, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., której stwierdzenie przez Sąd Najwyższy obligatoryjnie prowadzi do uchylenia zaskarżonego wyroku. Argumentował także, że pozostałe zarzuty, dotyczące rażącego naruszenia fundamentalnych zasad prawa karnego materialnego i procesowego, wskazują na oczywistą zasadność nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

W tych okolicznościach wykonywanie kary pozbawienia wolności wobec skazanego K.C. byłoby rażąco niesprawiedliwe i stanowiłoby niepowetowaną szkodę, której nie dałoby się naprawić w przypadku późniejszego uchylenia wyroku. Z kolei wniosek adw. M.S. nie został szerzej uzasadniony. Pismem z dnia 25 lutego 2026 r. adw. P.P. przedłożył „uzupełnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 16 czerwca 2025 r., sygn. akt II AKa 561/24”. W tym piśmie zawarł argumentację odnoszącą się do zarzutów kasacji, jak również podkreślił, że wykonanie kary łącznej 4 lat pozbawienia wolności doprowadziłoby do nieodwracalnych skutków dla skazanego.

Te skutki powiązał z wadliwością merytoryczną wyroku i prawdopodobieństwem jego uchylenia. Podkreślił, że nawet potencjalne następcze odszkodowanie za niesłuszne pozbawienie wolności nie będzie mogło stanowić pełnej rekompensaty wykonywania kary do czasu rozpoznania kasacji, gdyby następnie doszło do uchylenia wyroku. Obrońca podkreślił, że skazany wyraża gotowość do poddania się wolnościowym środkom zapobiegawczym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku okazały się niezasadne.W orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie prawomocnego wyroku wyłącznie w wyjątkowych przypadkach.

Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Zasadnie podkreśla się więc, że można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2025 r., II KK 83/25).

Niezbędne jest więc ustalenie, że postawione orzeczeniu sądu odwoławczego zarzuty (i argumentacja zaprezentowana na ich poparcie) dają asumpt do przyjęcia poglądu o niemal pewnej wadliwości zaskarżonego wyroku sądu odwoławczego (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 3 kwietnia 2025 r., IV KK 55/25; z dnia 27 marca 2025 r., III KK 84/25). W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych przez obrońców.Nieodwracalne skutki i niepowetowane straty wynikające z wykonania orzeczenia, do których odwołuje się obrońca we wniosku o wstrzymanie, muszą wynikać z wysokiego prawdopodobieństwa zasadności zarzutów kasacyjnych (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2025 r., V KK 157/25).

Skoro jednak, jak już wskazano, zasadność zarzutów kasacji nie jest widoczna prima facie, niebezpieczeństwo tego typu następstw wykonania wyroku, w rozumieniu art. 532 § 1 k.p.k., nie jest wystarczające do wstrzymania jego wykonania. Sąd Najwyższy dostrzega, że oboje obrońcy podnieśli zarzut wskazujący na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., związany z orzekaniem w tej sprawie przez sąd powszechny, w składzie którego zasiadali sędziowie powołani na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r., poz. 3). Jednakże sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Natomiast kwestia zaistnienia podstawy uchylenia wyroku z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwzględnieniem okoliczności tej konkretnej sprawy, a także okoliczności związanych z nominacją konkretnych sędziów, będzie przedmiotem rozważań w ramach merytorycznego rozpoznania kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).W przypadku braku stwierdzenia prima facie zasadności kasacji, nie jest wystarczające wyrażenie gotowości poddania się przez skazanego wolnościowym środkom zapobiegawczym w trybie art. 532 § 2 k.p.k.

Możliwość zastosowania środka zapobiegawczego jest elementem następczym wobec spełnienia przesłanek do wstrzymania wykonania wyroku. Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżących od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][a.ł] ‎