Legislator Case Law & Legislation
IV KK 329/19 AI generated

IV KK 329/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 329/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w R., wyrokiem z dnia 23 stycznia 2019 r., III Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 6 sierpnia 2018 r., X K (…), mocą którego L. P. został uznany za winnego przestępstwa kwalifikowanego z art. 190 § 1 k.k.Z kasacją od prawomocnego wyroku wystąpił obrońca skazanego. Zarzucił w niej naruszenie:

Legislator headnote

AI generated

art. 190 § 1 k.k, art. 6 k.p.k, art. 77 k.p.k, art. 450 § 3 k.p.k, art. 139 § 1 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k; IV KK 329/19 · Sąd Najwyższy: W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o jej uwzględnienie, sygnalizując wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się o tyle skuteczna, że spowodowała uchylenie wyroku z uwagi na wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., gdyż obrońca oskarżonego nie brał udziału w rozprawie odwoławczej, w której jego udział był obowiązkowy (art. 450 § 1 k.p.k.).

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing default of counsel procedural violations inaction of public prosecutor implausible testimony rights of the defence

Cited Legislation

AI generated
art. 190 § 1 k.k
P.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 21 stycznia 2021 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w R.‎z dnia 23 stycznia 2019 r., sygn.
art. 6 k.p.k
w obecnym brzmieniu, w zestawieniu z poprzednią treścią tego przepisu, a także gwarancyjny charakter tego unormowania w zakresie prawa oskarżonego do obrony (art. 6 k.p.k.).
art. 77 k.p.k
art. 450 § 3 k.p.k
oraz art. 450 § 3 k.p.k.
art. 139 § 1 k.p.k
poprzez niezawiadomienie obrońcy o terminie rozprawy odwoławczej i rozpoznanie apelacji pod jego nieobecność, b) art. 139 § 1 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
został skutecznie zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, c) art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
art. 4 k.p.k
przez nierzetelne, ogólnikowe rozpoznanie apelacyjnego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, d) art. 4 k.p.k., art.

Cited Case Law

AI generated
V KK 450/17
Sygn. akt V KK 450/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Kazimierz KlugiewiczProtokolant Katarzyna Wełpa w sprawie A.G. skazanego z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 16 stycznia 2018 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w w W. z dnia 11 maja 2017 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w w W. z dnia 5 września 2016 r. na podstawie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. oraz art. 79 § 3 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok oraz utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Rejonowego w w W. i sprawę oskarżonego przekazuje temu ostatniemu sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.
V KK 506/17
Sygn. akt V KK 506/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Ryński przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jacka Radoniewicza,‎w sprawie J. M.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 5 grudnia 2018 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 17 sierpnia 2017 r., sygn. akt II AKa […], ‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 22 grudnia 2016 r., sygn. akt II K […], I. na podstawie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 i 4 k.p.k. w zw. z art. 450 § 1 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do J.
III KK 662/18
Sygn. akt III KK 662/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek‎SSN Andrzej Siuchniński w sprawie S. B.skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 8 stycznia 2019 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w B.z dnia 25 maja 2018 r., sygn. akt VIII Ka […], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 19 grudnia 2017 r., sygn. akt II K […] uchyla zaskarżony wyrok oraz zmieniony nim wyrok Sądu Rejonowego w B. i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 329/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Kazimierz KlugiewiczProtokolant Łukasz Biernacki przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga, w sprawie L. P.‎skazanego z art. 190 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 21 stycznia 2021 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w R.‎z dnia 23 stycznia 2019 r., sygn. akt III Ka (…),‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R.‎z dnia 6 sierpnia 2018 r., sygn. akt X K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w R., 2. zarządza zwrot opłaty od kasacji na rzecz oskarżonego.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w R., wyrokiem z dnia 23 stycznia 2019 r., III Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 6 sierpnia 2018 r., X K (…), mocą którego L. P. został uznany za winnego przestępstwa kwalifikowanego z art. 190 § 1 k.k.Z kasacją od prawomocnego wyroku wystąpił obrońca skazanego. Zarzucił w niej naruszenie:

a) art. 6 k.p.k. i art. 77 k.p.k. w zw. z art. 117 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 450 § 3 k.p.k. poprzez niezawiadomienie obrońcy o terminie rozprawy odwoławczej i rozpoznanie apelacji pod jego nieobecność, b) art. 139 § 1 k.p.k. w zw. z art. 450 § 3 k.p.k. i art. 6 k.p.k. przez błędne przyjęcie, że L. P. został skutecznie zawiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, c) art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. przez nierzetelne, ogólnikowe rozpoznanie apelacyjnego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, d) art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 410 k.p.k., przez wadliwą ocenę materiału dowodowego oraz e) art. 58 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. poprzez ich niezastosowanie.W konkluzji skarżący wniósł o uniewinnienie skazanego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku, jak również wyroku Sądu Rejonowego w R. i przekazanie sprawy temu ostatniemu Sądowi do ponownego rozpoznania.

W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o jej uwzględnienie, sygnalizując wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się o tyle skuteczna, że spowodowała uchylenie wyroku z uwagi na wystąpienie w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k., gdyż obrońca oskarżonego nie brał udziału w rozprawie odwoławczej, w której jego udział był obowiązkowy (art. 450 § 1 k.p.k.).

Okoliczność tę Sąd Najwyższy zobligowany był uwzględnić z urzędu (art. 536 k.p.k.), bez badania jej wpływu na treść zaskarżonego wyroku.Przypomnieć tu trzeba, że w orzecznictwie utrwalony jest już pogląd, że od dnia 1 lipca 2015 r. obrona obligatoryjna w wypadkach wskazanych w art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k. ustaje dopiero z chwilą wydania przez sąd postanowienia, że udział obrońcy nie jest obowiązkowy (art. 79 § 4 k.p.k.). Podkreśla się bowiem, że to nie sama treść opinii sądowo - psychiatrycznej stanowi o istnieniu lub braku obligatoryjnej obrony oskarżonego na rozprawie (art. 79 § 3 k.p.k.), ale przesądza o tym dopiero postanowienie sądu wydane po tym, jak opinia biegłych lekarzy psychiatrów zostanie złożona do akt sprawy.

Za tym zapatrywaniem przemawia wyraźna stylistyka art. 79 § 4 k.p.k. w obecnym brzmieniu, w zestawieniu z poprzednią treścią tego przepisu, a także gwarancyjny charakter tego unormowania w zakresie prawa oskarżonego do obrony (art. 6 k.p.k.). W konsekwencji, nie można również przyjmować, że niewydanie takiego postanowienia przez sąd oznacza w istocie, iż postanowienie takie zostało wydane, tyle, że w sposób dorozumiany (tak np. wyroki SN: z dnia 16 stycznia 2018 r., V KK 450/17; z dnia 5 grudnia 2018 r., V KK 506/17 czy z dnia 8 stycznia 2019 r., III KK 662/18).

Stanowisko to w pełni podziela Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą kasację.Przenosząc te rozważania na grunt rozpatrywanej sprawy zauważyć trzeba, że w jej toku nie wydano postanowienia sądu w trybie art. 79 § 4 k.p.k., które stwierdzałoby, że udział obrońcy oskarżonego nie jest obowiązkowy, co uchylałoby zarazem obowiązek uczestniczenia obrońcy oskarżonego w rozprawie. Za tego rodzaju orzeczenie nie może być bowiem potraktowane wydane w sprawie zarządzenie sędziego o cofnięciu wyznaczenia obrońcy z urzędu (ustanowionego w związku z dostrzeżeniem wątpliwości co do poczytalności oskarżonego) z powodu ustanowienia przez oskarżonego obrońcy z wyboru.

Nie spowodowało ono zatem ustania obrony obligatoryjnej. Obrona w sprawie wciąż miała zatem charakter obowiązkowy ze wszystkimi tego konsekwencjami.Z materiałów sprawy wynika, że obrońca oskarżonego wziął udział w rozprawie głównej. Natomiast w rozprawie odwoławczej obrońca nie brał już udziału, co skutkowało – niezależnie od przyczyny braku udziału - wystąpieniem w tym stadium procesu bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. w zw. z art. 79 § 3 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 pkt 3 i 4 k.p.k.

Dlatego też Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy ograniczył przy tym rozpoznanie niniejszej kasacji tylko do wskazanego uchybienia podlegającego uwzględnieniu z urzędu, jako że było to wystarczające do wydania orzeczenia, a rozpoznanie uchybień podniesionych w tej skardze byłoby przedwczesne (art. 436 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.).W toku ponownego postępowania Sąd Okręgowy będzie miał na względzie powyższe zapatrywania prawne i zobligowany jest rozstrzygnąć w trybie art. 79 § 4 k.p.k. kwestię obrony obligatoryjnej (art. 442 § 3 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.).

Na marginesie należy zauważyć, że obrońca z wyboru powinien zostać prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej.Z tych wszystkich względów, Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku.