Legislator Case Law & Legislation
IV KK 325/25 AI generated

IV KK 325/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 325/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 listopada 2024 r., II AKa 480/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 15 maja 2023 r., III K 60/22, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa m.in. T. B.. Skazanemu za przypisane mu przestępstwa wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności i 400 stawek dziennych grzywny, po 200 zł każda.W kasacji obrońcy został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Uzasadniając wniosek obrońca wskazał, że wykonanie wyroku spowodowuje nieodwracalne i niepowetowane skutki dla rodziny skazanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 151 k.k, art. 153 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; IV KK 325/25 · Sąd Najwyższy: Zasadnie podkreśla się więc, że można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2025 r., II KK 83/25).W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność jedynego zarzutu sformułowanego w kasacji obrońcy. Sąd Najwyższy dostrzega, że zarzut ten wskazuje na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Keywords

AI generated
solitary confinement exemption from punishment suspension of sentence restriction of liberty release from detention continuation of detention

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
B.,skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
Sąd Najwyższy dostrzega, że zarzut ten wskazuje na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 151 k.k
Może ona bowiem być uwzględniona w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w.
art. 153 k.k
lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art.
art. 532 § 1 k.p.k
153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 435/24
W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego A.
III KZ 12/24
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji wniesionych przez obrońców oskarżonych F.
II KZ 18/25
II KZ 18/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Szmit przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga w sprawie M. C.oskarżonego z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r., zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 kwietnia 2025 r., sygn. akt II KK 527/24, w przedmiocie zastosowania wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 538 § 2 k.p.k., zaskarżone postanowienie utrzymuje w mocy.
II KK 5/21
Obrońca skazanego R. C. w złożonej kasacji zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 marca 2020 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 2 listopada 2018 r., sygn. akt IV K (…). W uzasadnieniu wniosku obrońca podniósł, że wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej względem skazanego, pociągnie dla niego oraz jego rodziny nieodwracalne skutki. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.W utrwalonym orzecznictwie Sąd Najwyższy przyjmuje stanowisko, że podstawą uprawniającą do odstąpienie od zasady wykonalności orzeczenia z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
III KK 330/23
Obrońca T.P. wniósł do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 215/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt III K 205/18. W ww. postępowaniu T.P. został prawomocnie skazany za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., za które wymierzono mu karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz 550 stawek dziennych grzywny, po 100 zł każda.Obrońca w kasacji zawarł także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 325/25 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie T. B.,skazanego za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 października 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 listopada 2024 r., II AKa 480/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 15 maja 2023 r., III K 60/22, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 listopada 2024 r., II AKa 480/23, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 15 maja 2023 r., III K 60/22, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa m.in. T. B.. Skazanemu za przypisane mu przestępstwa wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności i 400 stawek dziennych grzywny, po 200 zł każda.W kasacji obrońcy został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Uzasadniając wniosek obrońca wskazał, że wykonanie wyroku spowodowuje nieodwracalne i niepowetowane skutki dla rodziny skazanego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku okazał się niezasadny.Dokonywana na potrzeby jego rozpoznania analiza kasacji i akt tej sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku. W orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

Zasadnie podkreśla się więc, że można wstrzymać wykonanie zaskarżonego kasacją wyroku, jeżeli wyraźnie rysuje się perspektywa uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania na skutek uwzględnienia kasacji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2025 r., II KK 83/25).W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność jedynego zarzutu sformułowanego w kasacji obrońcy. Sąd Najwyższy dostrzega, że zarzut ten wskazuje na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Obrońca argumentuje, że w składzie Sądu II instancji zasiadał sędzia powołany na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r. poz. 3). Jednakże sam fakt powołania do pełnienia urzędu sędziego sądu powszechnego w procedurze, o której mowa powyżej, nie jest wystarczający do uznania, że w sprawie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza (por. uchwała składu połączonych Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn.

BSA I-4110-1/20, OSNK 2020, z. 2, poz. 7; uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22, OSNK 2022, z. 6, poz. 22). Natomiast kwestia zaistnienia podstawy uchylenia wyroku z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., z uwzględnieniem okoliczności tej konkretnej sprawy, a także okoliczności związanych z nominacją konkretnego sędziego, będzie przedmiotem rozważań w ramach merytorycznego rozpoznania kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 7 lipca 2022 r., III KK 117/22; z dnia 25 lutego 2022 r., V KK 54/22).Powodu do wstrzymania wykonania wyroku nie stanowi również sytuacja rodzinna skazanego, wskazana w uzasadnieniu wniosku.

Może ona bowiem być uwzględniona w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w. lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][r.g.] ‎