Legislator Case Law & Legislation
IV KK 324/21 AI generated

IV KK 324/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 324/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w Ż. wyrokiem z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II K [...]:1.w pkt 1 uznał oskarżonego D. P. za winnego popełnienia czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa „z art. 62 ust. 1 i art. 62b ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 62b ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz.U. 2020 poz. 2050 z późn. zm.) przy zast. art. 11 § 3 k.k. i art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w zb. z art. 34 § 1a pkt 4 k.k.” wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na potrąceniu 10% wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na rzecz Fundacji Ś. z siedzibą w T.;2.w pkt 2, „na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 2020 poz. 2050 z późn. zm.)”, orzekł „od oskarżonego D.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 11 § 2 k.k, art. 11 § 3 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 113 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k; IV KK 324/21 · Sąd Najwyższy: Zgodnie zaś z art. 418 § 1 k.p.k., ogłoszenie wyroku następuje po jego podpisaniu.Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje, że na rozprawie głównej w dniu 23 lutego 2021 r. Przewodnicząca składu Sądu Rejonowego w Ż. (orzekając w sprawie w składzie jednoosobowym) – ogłosiła publicznie wyrok, który nie został podpisany (k.211-213).W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że niepodpisanie wyroku przez sędziego (czy jak w niniejszej sprawie przez asesora sądowego) orzekającego w składzie jednoosobowym – zgodnie z treścią art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.

Keywords

AI generated
revocation of suspended sentence withdrawal of criminal complaint authorization for criminal prosecution provisional release order of abandonment of proceedings unlawful drug possession

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 11 § 2 k.k
art. 11 § 3 k.k
art. 4 § 1 k.k
Zgodnie zaś z art. 418 § 1 k.p.k., ogłoszenie wyroku następuje po jego podpisaniu.Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje, że na rozprawie głównej w dniu 23 lutego 2021 r.
art. 113 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k
art. 418 § 1 k.p.k
Zgodnie zaś z art. 418 § 1 k.p.k., ogłoszenie wyroku następuje po jego podpisaniu.Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje, że na rozprawie głównej w dniu 23 lutego 2021 r.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 18/12
III KK 145/10
III KK 285/10
AI generated
II KK 69/23
Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 3 stycznia 2023 r., sygn.
II KK 402/20
Sygn. akt II KK 402/20 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Dariusz Kala (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Klaudia Binienda w sprawie K. B. skazanego za czyn z art. 209 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 stycznia 2021 r. na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w P. z dnia 9 kwietnia 2020 r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w P. do ponownego rozpoznania UZASADNIENIEK.
II KS 5/25
Wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie, III Wydział Karny, z dnia 4 czerwca 2024 roku (sygn.
III KZ 18/25
Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2024 r., IV Ka 1844/23, Sąd Okręgowy w Krakowie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Miechowie z dnia 20 września 2023 r., II K 424/21, co doprowadziło do prawomocnego skazania P.M.
V KK 415/22
V KK 415/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Paweł WilińskiProtokolant Agnieszka Niewiadomska w sprawie A.C. ‎skazanego z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 26 kwietnia 2023 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Rejonowego w Chojnicach‎z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 817/21, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Chojnicach do ponownego rozpoznania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 324/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Antoni Bojańczyk‎SSN Marek Siwek po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 września 2021 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k. sprawy D. P. ‎skazanego za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎z powodu kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść‎od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Ż. ‎z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II K [...] uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Ż. do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Ż. wyrokiem z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II K [...]:1.w pkt 1 uznał oskarżonego D. P. za winnego popełnienia czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa „z art. 62 ust. 1 i art. 62b ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii przy zast. art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 62b ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (t.j. Dz.U. 2020 poz. 2050 z późn. zm.) przy zast. art. 11 § 3 k.k. i art. 37a k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w zb. z art. 34 § 1a pkt 4 k.k.” wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na potrąceniu 10% wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na rzecz Fundacji Ś. z siedzibą w T.;2.w pkt 2, „na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. 2020 poz. 2050 z późn. zm.)”, orzekł „od oskarżonego D.

P. na cele zapobiegania i zwalczania narkomanii nawiązkę w kwocie 3 000 złotych”; 3.w pkt 3 orzekł o przepadku dowodów rzeczowych;4.w pkt 4 rozstrzygnął o kosztach procesu. Przedmiotowy wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się. Kasację od ww. wyroku wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając to orzeczenie w całości na niekorzyść D. P..Skarżący zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 113 k.p.k., polegające na jego niepodpisaniu przez sędziego przewodniczącego orzekającego w sprawie w składzie jednoosobowym, co stanowi bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia, określoną w art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.Wskazując na powyższe, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Ż. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, co uprawniało do jej uwzględnienia w trybie określonym w art. 535 § 5 k.p.k.Stosownie do treści art. 113 k.p.k., orzeczenie podpisują wszyscy członkowie składu orzekającego, nie wyłączając przegłosowanego, chyba że orzeczenie zamieszczono w protokole.

Zgodnie zaś z art. 418 § 1 k.p.k., ogłoszenie wyroku następuje po jego podpisaniu.Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje, że na rozprawie głównej w dniu 23 lutego 2021 r. Przewodnicząca składu Sądu Rejonowego w Ż. (orzekając w sprawie w składzie jednoosobowym) – ogłosiła publicznie wyrok, który nie został podpisany (k.211-213).W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, że niepodpisanie wyroku przez sędziego (czy jak w niniejszej sprawie przez asesora sądowego) orzekającego w składzie jednoosobowym – zgodnie z treścią art. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.

– niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia, skutkuje uchyleniem wyroku obarczonego tego rodzaju brakiem. Wskazane uchybienie w aktualnym stanie prawnym nie może być w żaden sposób konwalidowane (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 2 lutego 2012 r., IV KK 18/12, LEX nr 1119558; z dnia 4 listopada 2010 r., III KK 145/10, LEX nr 653504; z dnia 9 grudnia 2010 r., III KK 285/10, LEX nr 686811).Biorąc pod uwagę powyższe, należało uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Ż., który przy ponownym jej rozpoznaniu powinien zadbać o procedowanie zgodne z przepisami postępowania karnego, w tym dyspozycją art. 113 k.p.k. oraz art. 418 § 1 k.p.k.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.