Legislator Case Law & Legislation
IV KK 321/16 AI generated

IV KK 321/16 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 321/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyciąg z protokołu z dnia 28 lutego 2017 r.

Legislator summary

AI generated

Postępowanie o odszkodowanie w niniejszej sprawie wszczęte zostało w dniu 27 lutego 2015r. Wyrok Sądu Okręgowego w K. zapadł w dniu 14 grudnia 2015r. (XVI Ko […]). Sąd Apelacyjny w […] rozpoznał apelację pełnomocnika uczestnika postępowania na rozprawie w dniu 21 kwietnia 2016r. i tego też dnia wydał wyrok.W toku tego postępowania dwukrotnie uległ zmianie stan prawny – przepis art. 554 k.p.k. – regulujący krąg uczestników postępowania o odszkodowanie, przewidzianego w Rozdziale 58 k.p.k. Ustawą z dnia 27 września 2013r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U z 2013r., poz. 1247 ze zm.), które weszła w życie w dniu 1 lipca 2015r., w art. 554 § 3 k.p.k. wprowadzono novum, że w postępowaniu tym uczestniczy także organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Państwa.

Legislator headnote

AI generated

art. 531 § 1 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 554 § 3 k.p.k, art. 554 k.p.k, art. 636 § 1 k.p.k; IV KK 321/16 · Sąd Najwyższy: Sąd Apelacyjny, rozpoznający sprawę i wyrokujący już po wejściu w życie tej nowelizacji, zgodnie z zacytowanym przepisem, procedował według przepisów dotychczasowych. Zasadnie zatem uznał uprawnienie pełnomocnika Prezesa Sądu Rejonowego do skutecznego wniesienia apelacji od wyroku Sądu pierwszej instancji. Nie ulega też wątpliwości, że wyrok Sądu drugiej instancji uzyskał przymiot prawomocności, tym samym kończąc postępowanie w sprawie.Wniesienie kasacji przez pełnomocnika Prezesa Sądu Rejonowego nastąpiło w dniu 28 czerwca 2016r., a więc oczywistym pozostaje, że wszczęcie postępowania kasacyjnego nie mogło nastąpić „do dnia wejścia w życie” ustawy z dnia 11 marca 2016r., jak tego wymagał jej przepis art. 25 ust.

Keywords

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k art. 530 § 2 k.p.k art. 429 § 1 k.p.k art. 554 § 3 k.p.k art. 554 k.p.k art. 636 § 1 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 531 § 1 k.p.k
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
z art. 530 § 2 k.p.k., powinna nastąpić odmowa przyjęcia wniesionej kasacji.
art. 429 § 1 k.p.k
Skoro uprawnionym nie był, zgodnie z art. 429 § 1 k.p.k.
art. 554 § 3 k.p.k
1247 ze zm.), które weszła w życie w dniu 1 lipca 2015r., w art. 554 § 3 k.p.k.
art. 554 k.p.k
i tego też dnia wydał wyrok.W toku tego postępowania dwukrotnie uległ zmianie stan prawny – przepis art. 554 k.p.k.
art. 636 § 1 k.p.k
w powiązaniu z powyższymi przepisami, podlegała ona pozostawieniu bez rozpoznania przez Sąd Najwyższy.Koszty postępowania w tej sprawie ponosi Skarb Państwa – odpowiednio stosowany art. 636 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 321/16 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 28 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Tomczyk‎SSA del. do SN Marzanna Piekarska-DrążekProtokolant Anna Kowal przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej,‎_________________________________________________________________ Sąd Najwyższy postanowił 1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 554 § 3 k.p.k. oraz art. 25 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2016r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016r., poz. 437) pozostawić bez rozpoznania kasację pełnomocnika uczestnika postępowania - Prezesa Sądu Rejonowego w S. wniesioną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 21 kwietnia 2016r., sygn. akt II AKa […];

2. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Postępowanie o odszkodowanie w niniejszej sprawie wszczęte zostało w dniu 27 lutego 2015r. Wyrok Sądu Okręgowego w K. zapadł w dniu 14 grudnia 2015r. (XVI Ko […]). Sąd Apelacyjny w […] rozpoznał apelację pełnomocnika uczestnika postępowania na rozprawie w dniu 21 kwietnia 2016r. i tego też dnia wydał wyrok.W toku tego postępowania dwukrotnie uległ zmianie stan prawny – przepis art. 554 k.p.k. – regulujący krąg uczestników postępowania o odszkodowanie, przewidzianego w Rozdziale 58 k.p.k. Ustawą z dnia 27 września 2013r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U z 2013r., poz. 1247 ze zm.), które weszła w życie w dniu 1 lipca 2015r., w art. 554 § 3 k.p.k. wprowadzono novum, że w postępowaniu tym uczestniczy także organ uprawniony do reprezentowania Skarbu Państwa.

Stąd też w toku postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji w rozprawie uczestniczyli pełnomocnicy zarówno Prezesa Sądu Rejonowego w S., jak i Prezesa Sądu Okręgowego w K.. Pierwszy z nich wniósł apelację, którą Sąd Apelacyjny rozpoznał skarżonym obecnie wyrokiem.W dniu 15 kwietnia 2016r. weszła w życie powołana powyżej ustawa z dnia 11 marca 2016r., którą znowelizowano art. 554 § 3 k.p.k., poprzez wykreślenie spośród podmiotów biorących udział w tym postępowaniu organu uprawnionego do reprezentowania Skarbu Państwa.Jednocześnie w tej ostatniej ustawie, w intertemporalnym przepisie art. 25 ust. 3 przewidziano, że postępowania wymienione w działach XI (nadzwyczajne środki zaskarżenia) i XII (postępowanie po uprawomocnieniu się orzeczenia, do których należ także rozdział 58 k.p.k.) Kodeksu postępowania karnego „wszczęte i niezakończone do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, toczą się do ich zakończenia według przepisów dotychczasowych”.

Sąd Apelacyjny, rozpoznający sprawę i wyrokujący już po wejściu w życie tej nowelizacji, zgodnie z zacytowanym przepisem, procedował według przepisów dotychczasowych. Zasadnie zatem uznał uprawnienie pełnomocnika Prezesa Sądu Rejonowego do skutecznego wniesienia apelacji od wyroku Sądu pierwszej instancji. Nie ulega też wątpliwości, że wyrok Sądu drugiej instancji uzyskał przymiot prawomocności, tym samym kończąc postępowanie w sprawie.Wniesienie kasacji przez pełnomocnika Prezesa Sądu Rejonowego nastąpiło w dniu 28 czerwca 2016r., a więc oczywistym pozostaje, że wszczęcie postępowania kasacyjnego nie mogło nastąpić „do dnia wejścia w życie” ustawy z dnia 11 marca 2016r., jak tego wymagał jej przepis art. 25 ust.

3. W konsekwencji należy przyjąć, że w realiach procesowych tej sprawy, ustawodawca pozbawił dotychczasowego uczestnika postępowania o odszkodowanie, uprawnienia do skutecznego wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja. Implikacją tego stanu sprawy, w szczególności zmiany art. 554 § 3 k.p.k., był wniosek, że pełnomocnik Prezesa Sądu Rejonowego w S. nie był podmiotem uprawnionym do wniesienia kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego. Skoro uprawnionym nie był, zgodnie z art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., powinna nastąpić odmowa przyjęcia wniesionej kasacji. Kasacja została jednak przyjęta, a zatem, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w powiązaniu z powyższymi przepisami, podlegała ona pozostawieniu bez rozpoznania przez Sąd Najwyższy.Koszty postępowania w tej sprawie ponosi Skarb Państwa – odpowiednio stosowany art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k. Kierując się przedstawioną powyżej argumentacją orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia. aw