Legislator Case Law & Legislation
IV KK 301/24 AI generated

IV KK 301/24 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 301/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 8 stycznia 2024 roku (sygn. akt II K 1343/23) W. W. został uznany winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżony został obwiniony o to, że w dniu 10 stycznia 2023 roku, na drodze krajowej S[…], węzeł O., prowadził pojazd marki I., pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie (sygn. akt II K 1003/20) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, oraz niezastosowania się do decyzji Prezydenta Miasta O. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. W związku z powyższym, Sąd uznał W.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 244 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 11 § 3 k.k, art. 450 § 3 k.p.k, art. 117 § 1 k.p.k; IV KK 301/24 · Sąd Najwyższy: winnym popełnienia przestępstwa z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 244 k.k. w związku z art. 11 § 3 k.k. wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Dodatkowo, na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 i 2 k.k., Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 11 kwietnia 2024 roku (sygn. akt VII Ka 190/24) zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego został zmieniony w ten sposób, że na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

Keywords

AI generated
withdrawal of driving license action to recover possession confiscation of motor vehicle postponement of trial rights of the defence driving ban

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
IV KK 301/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 sierpnia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 244 k.k
‎skazanego z art. 244 k.k.
art. 11 § 2 k.k
w związku z art. 11 § 2 k.k.
art. 11 § 3 k.k
w związku z art. 11 § 3 k.k.
art. 450 § 3 k.p.k
W pozostałym zakresie wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy.Od powyższego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu „rażące naruszenie prawa procesowego, a mianowicie art. 450 § 3 k.p.k.
art. 117 § 1 k.p.k
Jak wynika z brzmienia art. 117 § 1 i § 2 k.p.k.
art. 6 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
III KK 424/17
Sygn. akt III KK 424/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Henryk Gradzik‎SSN Józef Szewczyk w sprawie J. S. skazanego z art. 267 § 3 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 21 listopada 2017 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w R. z dnia 20 grudnia 2016 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G.z dnia 28 czerwca 2016 r., sygn. akt II K (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej J.
V KK 187/16
Sygn. akt V KK 187/16 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)Protokolant Katarzyna Wełpa w sprawie M. Ł. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 7 lipca 2016 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 27 października 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia 14 stycznia 2015 r., I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w O.;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 301/24 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 22 sierpnia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy W. W. ‎skazanego z art. 244 k.k. i in.‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 11 kwietnia 2024 r., sygn. akt VII Ka 190/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 8 stycznia 2024 r., sygn. akt II K 1343/23, p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) zwolnić skazanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego obciążając nimi Skarb Państwa. [PGW]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 8 stycznia 2024 roku (sygn. akt II K 1343/23) W. W. został uznany winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżony został obwiniony o to, że w dniu 10 stycznia 2023 roku, na drodze krajowej S[…], węzeł O., prowadził pojazd marki I., pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie (sygn. akt II K 1003/20) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, oraz niezastosowania się do decyzji Prezydenta Miasta O. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. W związku z powyższym, Sąd uznał W.

W. winnym popełnienia przestępstwa z art. 244 k.k. i art. 180a k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 244 k.k. w związku z art. 11 § 3 k.k. wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Dodatkowo, na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 i 2 k.k., Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 11 kwietnia 2024 roku (sygn. akt VII Ka 190/24) zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego został zmieniony w ten sposób, że na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

W pozostałym zakresie wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy.Od powyższego wyroku kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu „rażące naruszenie prawa procesowego, a mianowicie art. 450 § 3 k.p.k. w zw. z art. 117 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez przeprowadzenie rozprawy apelacyjnej i wydanie zaskarżonego wyroku pod nieobecność niezawiadomionych prawidłowo oskarżonego i obrońcy oskarżonego, co stanowiło rażące naruszenie prawa do obrony oskarżonego i w konsekwencji miało istotny wpływ na treść orzeczenia.”Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Olsztynie do ponownego rozpoznania.

Prokurator wniósł o uwzględnienie kasacji. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna. Jak wynika z brzmienia art. 117 § 1 i § 2 k.p.k. uprawnionego do wzięcia udziału w czynności procesowej zawiadamia się o jej czasie i miejscu, chyba że ustawa stanowi inaczej. Czynności nie przeprowadza się, jeżeli osoba uprawniona nie stawiła się, a brak dowodu, że została o niej powiadomiona. Argumenty przedstawione w uzasadnieniu kasacji są w pełni zbieżne ze stanowiskiem Sądu Najwyższego prezentowanym w utrwalonym orzecznictwie (m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2017 r., sygn. akt III KK 424/17, LEX nr 2445786, wyroku z dnia 7 lipca 2016 r., sygn. akt V KK 187/16, LEX nr 2067792), co pozwala na odesłanie do lektury tych wyroków i ich uzasadnień, bez konieczności powielania prezentowanych tam wywodów.

Nieprawidłowe powiadomienie o rozprawie zawsze rodzi konieczność zaniechania przeprowadzenia rozprawy i wyjaśnienia przyczyn skutkujących wadliwością owego powiadomienia. Z analizy akt wynika, że oskarżony został powiadomiony prawidłowo o rozprawie apelacyjnego, natomiast obowiązku tego nie wykonano prawidłowo wobec jego obrońcy (precyzyjnie opisuje to prokurator w odpowiedzi na kasację). Niezależnie jednak od wystąpienia rażącego naruszenia prawa procesowego, skuteczna kasacja od jej autora wymaga wykazania, że owo naruszenie miało istotny wpływ na treść orzeczenia.

W sprawie niniejszej apelację wniósł jedynie oskarżyciel publiczny i to w zakresie wyłącznie braku orzeczenia świadczenia pieniężnego. Obrona ani sam oskarżony nie kwestionowali skazania, ani wymierzonej kary (nie wnieśli apelacji). Z kolei wnioskowane przez oskarżyciela świadczenie pieniężne miało w realiach sprawy charakter obligatoryjny. Autor kasacji w żadnym jej punkcie nie stara się uprawdopodobnić, że jego obecność na rozprawie odwoławczej mogłoby (zwłaszcza, że nie wniesiono apelacji na korzyść) doprowadzić do innego niż zapadłe rozstrzygnięcia.

Wobec tego braku, kasacja nie mogła zostać uwzględniona. [J.J.][ł.n] ‎