Legislator Case Law & Legislation
IV KK 3/22 AI generated

IV KK 3/22 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 3/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w C., wyrokiem z 14 czerwca 2021 r., uznał B. P. za winnego popełnienia występku z art. 231 § 1 k.k. i za to skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby 2 lat, i na grzywnę oraz orzekł środek karny w postaci zakazu zajmowania stanowisk kierowniczych na okres 5 lat. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy Sąd Okręgowy w C. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że obniżył wysokość kary pozbawienia wolności do 6 miesięcy oraz wysokość grzywny.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł na korzyść skazanego Prokurator Rejonowy w C., podnosząc w niej zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., mającej urzeczywistnić się w rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniu przepisu art. 29 § 1 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 1 k.k, art.535 § 5 k.p, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 29 § 1 k.p.k, art. 29 k.p.k, art. 449 § 2 k.p.k; IV KK 3/22 · Sąd Najwyższy: + Sygn. akt IV KK 3/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek w sprawie B. P.‎skazanego z art. 231 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron ( art.535 § 5 k.p.k),‎w dniu 9 lutego 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w C. na korzyść skazanego,‎od wyroku Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt VII Ka (...)‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 14 czerwca 2021 r., sygn. akt XI K (...), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuję sprawę Sądowi Okręgowemu w C. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Keywords

AI generated
extortion of excessive official fees offences against official duty abuse of official authority prosecutor's margin of discretion disciplinary sanction against attorney bribery of foreign public officials

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 1 k.k
P.‎skazanego z art. 231 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron ( art.535 § 5 k.p.k),‎w dniu 9 lutego 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w C.
art.535 § 5 k.p
231 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron ( art.535 § 5 k.p.k),‎w dniu 9 lutego 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w C.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
29 § 1 k.p.k., a to oznaczało, że uchybienie ma charakter bezwzględny w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 29 § 1 k.p.k
439 § 1 pkt 2 k.p.k., mającej urzeczywistnić się w rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniu przepisu art. 29 § 1 k.p.k.
art. 29 k.p.k
439 § 1 pkt 2 k.p.k., mającej urzeczywistnić się w rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniu przepisu art. 29 § 1 k.p.k.
art. 449 § 2 k.p.k
Wyjątkiem od tej ogólnej zasady jest art. 449 § 2 k.p.k.: jeśli postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie dochodzenia, sąd odwoławczy orzeka na rozprawie jednoosobowo, chyba że prezes sądu lub sąd postanowi inaczej.

Cited Case Law

AI generated
I KK 136/20
Sąd Rejonowy w O. wyrokiem z dnia 1 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), uznał P. S., za winnego tego, że „w okresie od daty bliżej nieustalonej nie później niż do dnia 15 grudnia 2015 r. w O. posiadał i w okresie od 27 kwietnia 2015 r. do 29 września 2015 r. rozpowszechniał za pomocą Internetu treści pornograficzne w postaci plików graficznych z udziałem małoletnich”, tj. czynu z art. 202 § 3 k.k. i art. 202 § 4a k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który, na podstawie art. 202 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym (pkt I).
III KK 624/17
Sygn. akt III KK 624/17 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Barbara Skoczkowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Tarsalewskiego‎w sprawie D. B.‎skazanego z art. 280 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 20 lutego 2019 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt II Ka […],‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w O.‎z dnia 10 marca 2017 r., sygn. akt II K […], I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w O. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; II. zarządza zwrot skazanemu D. B. wniesionej opłaty od kasacji w kwocie 450 zł.
V KK 64/19
Sygn. akt V KK 64/19 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Andrzej Siuchniński (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka w sprawie R. J.‎skazanego z art. 58 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz art. 62 ust. 2 ww. ustawy,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.,‎w dniu 14 marca 2019 r.,‎kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego‎od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w J.‎z dnia 31 lipca 2018 r., sygn. akt VI Ka […]‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.‎z dnia 12 marca 2018 r., sygn. akt II K […] uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w J. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
III KK 136/18
Sygn. akt III KK 136/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Andrzej Ryński w sprawie B.S. skazanej z art. 157 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 12 kwietnia 2018 r., kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na korzyść skazanej od wyroku Sądu Okręgowego we W. z dnia 28 grudnia 2017 r., sygn. akt II Ka […]/17, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego we W. z dnia 20 czerwca 2017 r., sygn. akt II K […]/15, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu we W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, 2. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.
AI generated
IV Ka 668/13
okresie od 3 marca 1998 roku do 23 czerwca 1998 roku we W.
VI Ka 28/24
Formularz UK 2 Sygnatura akt VI Ka 28/24 Załącznik dołącza się w każdym przypadku.
II K 420/16
po rozpoznaniu w dniach: 20.12.2016r., 10.01.2017r., 21.02.2017r., 04.04.2017r.
I KA 3/23
I KA 3/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Zbigniew PuszkarskiProtokolant Małgorzata Sobieszczańska przy udziale Prokurator Ingi Jasińskiej delegowanej do Departamentu do Spraw Wojskowych Prokuratury Krajowej‎w sprawie płk. rez. P. B.‎oskarżonego z art. 228 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2023 r.,‎apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego‎od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 30 września 2022 r., sygn. akt SO. 28/21, 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
III APa 13/22
Powódka J. C. wniosła o zasądzenie od (...) w P. 272 669,18 zł tytułem odszkodowania oraz 450 000 zł tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za krzywdę w związku z bezprawnym rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia. Ponadto powódka wniosła o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powódki kosztów procesu według norm przepisanych. Wyrokiem z 20 listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, w sprawie o sygn. akt VII P 15/18:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

+ Sygn. akt IV KK 3/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)‎SSN Piotr Mirek w sprawie B. P.‎skazanego z art. 231 § 1 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron ( art.535 § 5 k.p.k),‎w dniu 9 lutego 2022 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w C. na korzyść skazanego,‎od wyroku Sądu Okręgowego w C.‎z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt VII Ka (...)‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w C.‎z dnia 14 czerwca 2021 r., sygn. akt XI K (...), uchyla zaskarżony wyrok i przekazuję sprawę Sądowi Okręgowemu w C. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w C., wyrokiem z 14 czerwca 2021 r., uznał B. P. za winnego popełnienia występku z art. 231 § 1 k.k. i za to skazał go na karę roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres próby 2 lat, i na grzywnę oraz orzekł środek karny w postaci zakazu zajmowania stanowisk kierowniczych na okres 5 lat. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy Sąd Okręgowy w C. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że obniżył wysokość kary pozbawienia wolności do 6 miesięcy oraz wysokość grzywny.Kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego wniósł na korzyść skazanego Prokurator Rejonowy w C., podnosząc w niej zarzut bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., mającej urzeczywistnić się w rażącym i mającym istotny wpływ na treść wyroku naruszeniu przepisu art. 29 § 1 k.p.k.

W konsekwencji zażądał uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym.Skład sądu na rozprawie apelacyjnej i kasacyjnej określa art. 29 k.p.k., zgodnie z którym, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, we wskazanych wypadkach sąd orzeka w składzie trzyosobowym. Wyjątkiem od tej ogólnej zasady jest art. 449 § 2 k.p.k.: jeśli postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie dochodzenia, sąd odwoławczy orzeka na rozprawie jednoosobowo, chyba że prezes sądu lub sąd postanowi inaczej.

Oznacza to, a contrario, że na rozprawie apelacyjnej w sprawie, w której postępowanie przygotowawcze zakończyło się w formie śledztwa, skład sądu powinien być trzyosobowy, zgodnie z ogólną zasadą.W przedmiotowej sprawie toczącej się o popełnienie przez B. P. czynu zabronionego z art. 231 § 1 k.k. postępowanie przygotowawcze prowadzone było wyłącznie w formie śledztwa (wszczęto je 15 listopada 2019 r. i zamknięto 9 lipca 2020 r.), a pomimo to rozprawa apelacyjna odbyła się w składzie jednego sędziego. Taki stan rzeczy implikował stwierdzenie, że Sąd podczas rozprawy apelacyjnej był nienależycie obsadzony i wydał wyrok w składzie jednego sędziego wbrew treści art. 29 § 1 k.p.k., a to oznaczało, że uchybienie ma charakter bezwzględny w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (wyr.

SN z dnia: 30 grudnia 2020 r., I KK 136/20; 20 lutego 2019 r., III KK 624/17, OSNK 2019, z. 7, poz. 33; 14 marca 2019 r., V KK 64/19; 12 kwietnia 2018 r., III KK 136/18). W związku z powyższym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w C. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Procedując ponownie, Sąd Okręgowy będzie zobowiązany rozpoznać apelację obrońcy w składzie zgodnym z przepisami prawa. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.