Legislator Case Law & Legislation
IV KK 271/23 AI generated

IV KK 271/23 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 271/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Dwaj obrońcy skazanego W.G. wnieśli do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 10 marca 2023 r., sygn. akt VII Ka 269/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 3 marca 2020 r., sygn. akt IX K 1217/18.W obu pismach stanowiących kasację zawarto także wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Adw. C.W. w uzasadnieniu swego wniosku podniósł, że od wyników postępowania kasacyjnego zależą losy osobiste i zawodowe skazanego, który jednoosobowo prowadzi działalność gospodarczą.

Legislator headnote

AI generated

art. 207 § 1 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; IV KK 271/23 · Sąd Najwyższy: Matras, w: Kodeks postepowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, Warszawa 2020, s. 1193; z orzecznictwa – por. np.: postanowienia Sądu Najwyższego z: dnia 22 kwietnia 2020 r., IV KK 127/20; dnia 8 grudnia 2021 r., IV KK 636/21; dnia 14 stycznia 2022 r., V KK 628/21). Nie budzi wątpliwości, że umieszczenie tej instytucji w postępowaniu kasacyjnym przesądza, iż jej zastosowanie warunkowane jest bardzo wysokim prawdopodobieństwem uznania zasadności zarzutów kasacyjnych, a nie sytuacją osobistą, rodzinną czy zawodową skazanego.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
continuous operation cessation of gainful employment assurance of proper business conduct independent gainful contractor subsistence-securing employment suspension of unemployment benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 207 § 1 k.k
IV KK 271/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie W.G.‎skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski nie zasługują na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 645/22
Sygn. akt III KK 645/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Andrzej TomczykProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza,‎w sprawie K. C.‎skazanego z art. 197 § 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 1 marca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach‎z dnia 28 kwietnia 2022 r., sygn. akt IX Ka 987/20‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Staszowie‎z dnia 14 lutego 2020 r., sygn. akt II K 111/18, oddala kasację jako oczywiście bezzasadną, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża skazanego.
V KK 129/21
Sygn. akt V KK 129/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Siuchniński‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Justyna Kryńska - Szufnara przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,‎w sprawie D. S. oraz R. N.skazanych z art. 258 § 1 k.k., art. 56 ust. 3 ustawy z dn. 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 20 października 2022 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu‎z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt II AKa 165/20‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu‎z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt III K 131/19, 1. oddala obie kasacje jako oczywiście bezzasadne; 2. obciąża skazanych: D. S. i R. N. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego w częściach na nich przypadających.
IV KK 103/21
Sygn. akt IV KK 103/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)‎SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-WiaderekProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎w sprawie D. M. ‎skazanego z art. 200a § 1 k.k. i art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 4 marca 2022 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońców skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w R. ‎z dnia 8 października 2020 r., sygn. akt III Ka (…),‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Ż. ‎z dnia 22 stycznia 2020 r., sygn. akt II K (…), 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym Sądowi Okręgowemu w R.;
II KK 23/18
rozprawę w dniu dzisiejszym odroczyć (…)” (t.
IV KK 127/20
Sygn. akt IV KK 127/20 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. M.skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 18 listopada 2020 r.,‎osobistego wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 24 maja 2017 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario, p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
IV KK 636/21
IV KK 636/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Dariusz KalaProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,‎w sprawie M. K.‎skazanego z art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zb. z art. 57 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 11 § 2 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 14 czerwca 2023 r.,‎kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie‎z dnia 30 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka 451/21,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie‎z dnia 21 grudnia 2020 r., sygn. akt XI K 1007/20, 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
AI generated
IV KK 83/21
Wniosek obrońcy skazanego nie został w ogóle uzasadniony zaś – jak wiadomo – sam fakt wniesienia kasacji, choćby i nie będącej oczywiście bezzasadną, nie prowadzi jeszcze do wstrzymania wykonania zaskarżonego nią orzeczenia.Konieczne jest bowiem wykazanie jej oczywistej zasadności lub przynajmniej bardzo wysokiego prawdopodobieństwa jej uwzględnienia oraz wskazanie na okoliczności, które, w razie wykonania orzeczenia, powodowałyby np. wyjątkowo ciężkie i nieodwracalne dla skazanego skutki. S. F., w swoim osobistym wniosku, także na takie okoliczności nie wskazuje. Nie należą bowiem do nich; trudna sytuacja życiowa czy materialna skazanego oraz stan jego zdrowia psychicznego. Mogą one natomiast być rozważane w postępowaniu wykonawczym jako ewentualnie uzasadniające odroczenie wykonania orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności. W tych warunkach Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
IV KK 457/24
W kasacji od wyroku Sądu odwoławczego obrońca skazanego zarzucił rażące naruszenie szeregu przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na treść orzeczenia - i wniósł o wstrzymanie jego wykonania.
V KK 180/24
Wnioski obrońców skazanej nie zasługiwały na uwzględnienie.
V KK 195/21
Wyrokiem z dnia 8 maja 2019 r.
III KK 178/22
Uregulowana w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja procesowa wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy. Zasadą jest bowiem bezzwłoczne, czyli zaraz po uprawomocnieniu się wyroku, wszczęcie postępowania wykonawczego. Odstąpienie od tej zasady może nastąpić tylko po stwierdzeniu istnienia szczególnych okoliczności, które powodują, że wykonanie orzeczenia zapadłego w danej sprawie pociągnie za sobą dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Jednocześnie w kasacji powinna zostać przedstawiona argumentacja wskazująca na wysoki stopień prawdopodobieństwa, że zawarte w niej zarzuty będą uznane za zasadne.Nie wypowiadając się wiążąco co do zasadności zarzutów kasacji obrońcy skazanego, których rozpoznanie nastąpi dopiero na rozprawie, a także prawdopodobieństwa uwzględnienia zawartych w skardze wniosków, stwierdzić należy, że nie jest ono ponadprzeciętnie duże. Brak nadto widocznych szczególnych przesłanek przemawiających za wstrzymaniem wykonania orzeczenia oraz uchybień w randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 271/23 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie W.G.‎skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 września 2023 r.,‎wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 10 marca 2023 r., sygn. akt VII Ka 269/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 3 marca 2020 r., sygn. akt IX K 1217/18, p o s t a n o w i ł wniosków nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Dwaj obrońcy skazanego W.G. wnieśli do Sądu Najwyższego kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 10 marca 2023 r., sygn. akt VII Ka 269/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Bielsku-Białej z dnia 3 marca 2020 r., sygn. akt IX K 1217/18.W obu pismach stanowiących kasację zawarto także wnioski o wstrzymanie wykonania zaskarżonego nią wyroku. Adw. C.W. w uzasadnieniu swego wniosku podniósł, że od wyników postępowania kasacyjnego zależą losy osobiste i zawodowe skazanego, który jednoosobowo prowadzi działalność gospodarczą.

W ocenie obrońcy przerwanie prowadzenia tej działalności zniweczy kilkanaście lat pracy skazanego. Ponadto, zdaniem wnioskodawcy, wykonywanie przez skazanego kary spowodowałoby, że skazany i jego rodzina znaleźliby się w trudnej sytuacji, z uwagi na pozbawienie środków do życia. Wnioskodawca konkluduje, że wykonanie zaskarżonego wyroku byłoby rażąco niesprawiedliwe, jak również groziłoby niepowetowanymi stratami w sferze życia rodzinnego i zawodowego skazanego. Z kolei adw. A.D., uzasadniając wniosek o wstrzymanie, powołał się na zasadność zarzutów kasacyjnych i wysoki stopień prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji.

Zdaniem obrońcy wykonanie przez skazanego kary pozbawienia wolności powodowałoby niepowetowaną szkodę dla skazanego i jego rodziny, albowiem oznaczałoby to konieczność likwidacji prowadzonej działalności gospodarczej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wnioski nie zasługują na uwzględnienie.Wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. O zastosowaniu tej instytucji powinna przesądzać ranga zarzutów kasacyjnych i bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa uchylenia wyroku, przy jednoczesnym uznaniu, że wykonywanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2023 r., III KK 645/22).Dokonywana na potrzeby rozpoznania wniosków analiza kasacji i akt tej sprawy doprowadziła Sąd Najwyższy do konkluzji, że nie ziściły się przesłanki do wstrzymania wykonania wyroku w trybie art. 532 § 1 k.p.k.

Dla uwzględnienia wniosków o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji musiałoby być niemal zbliżone do pewności, oczywistości (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2021 r., V KK 129/21; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 marca 2021 r., IV KK 103/21) i prowadzić do konkluzji o potrzebie uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18), ewentualnie wydania innego rozstrzygnięcia, które spowoduje, że wykonywanie kary do czasu rozpoznania kasacji okaże się niesłuszne i odbędzie się z pokrzywdzeniem skazanego.

W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych w kasacji obrońców. Ocena zasadności zarzutów kasacji wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania.Powodu do wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku nie stanowi również sytuacja zawodowa ani rodzinna skazanego, do której odwołują się obaj obrońcy. Jak słusznie podkreśla się w literaturze i orzecznictwie, jeżeli treść art. 532 § 1 k.p.k. miałaby być postrzegana jako kolejna instytucja, która służy do wstrzymania wykonania kary w postępowaniu wykonawczym tylko na podstawie przesłanek faktycznych, osobistych czy rodzinnych skazanego oraz określonych okoliczności, które czyniłyby odbycie kary nadmiernie dolegliwym w aktualnej sytuacji skazanego, to zbędne było jej lokowanie w rozdziale o kasacji (tak:

J. Matras, w: Kodeks postepowania karnego. Komentarz, red. K. Dudka, Warszawa 2020, s. 1193; z orzecznictwa – por. np.: postanowienia Sądu Najwyższego z: dnia 22 kwietnia 2020 r., IV KK 127/20; dnia 8 grudnia 2021 r., IV KK 636/21; dnia 14 stycznia 2022 r., V KK 628/21). Nie budzi wątpliwości, że umieszczenie tej instytucji w postępowaniu kasacyjnym przesądza, iż jej zastosowanie warunkowane jest bardzo wysokim prawdopodobieństwem uznania zasadności zarzutów kasacyjnych, a nie sytuacją osobistą, rodzinną czy zawodową skazanego.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońców skazanego od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej.Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. (TM)[ms]