Legislator Case Law & Legislation
IV KK 270/25 AI generated

IV KK 270/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 270/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy D.F. od wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 5 listopada 2024 r., sygn. akt V Ka 356/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 18 stycznia 2024 r., sygn. akt III K 611/23 skazujący tego oskarżonego, za popełnienie 19 przestępstw kwalifikowanych z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., z art. 279 § 1 k.k. i innych, za które zostały mu wymierzone kary jednostkowe oraz orzeczono karę łączną 8 lat pozbawienia wolnościW kasacji podniesiono zarzuty naruszenia art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.

Legislator headnote

AI generated

art. 532 § 1 k.p.k, art. 284 § 2 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 280 § 1 k.k, art. 279 § 1 k.k, art. 9 § 1 k.k; IV KK 270/25 · Sąd Najwyższy: IV KK 270/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie D.F., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

Keywords

AI generated
extensive criminal record associated action for damages prosecution for fraud criminal matters additional charges application for prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 284 § 2 k.k
akt III K 611/23 skazujący tego oskarżonego, za popełnienie 19 przestępstw kwalifikowanych z art. 284 § 2 k.k.
art. 65 § 1 k.k
z art. 65 § 1 k.k., z art.
art. 280 § 1 k.k
65 § 1 k.k., z art. 280 § 1 k.k.
art. 279 § 1 k.k
65 § 1 k.k., z art. 279 § 1 k.k.
art. 9 § 1 k.k
nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 9 § 1 k.k.w.
art. 538 § 2 k.p.k
Zauważyć należy, że nawet w sytuacji uwzględnienia kasacji i uchylenia zaskarżonego orzeczenia, Sąd Najwyższy zgodnie z art. 538 § 2 k.p.k.
AI generated
II K 49/21
D. F. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 27.04.2012 r. w sprawie ciąg przestępstw z art. 279§1 kk popełnionych w okresie 30.10.2011 r.-11.11.2011 r., w okresie 01.01.2012 r.-18.01.2012 r. oraz w nocy z 05/06.03.2012 r.– na karę 1 roku pozbawienia wolności,
III KK 406/23
F. został uprzednio skazany za wiele czynów zabronionych. Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem łącznym z dnia 29 grudnia 2022 roku, sygn. akt III K 75/22, objął liczne kary wymierzone skazanemu węzłem kary łącznej, wymierzając w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w opisanych w części wstępnej rozstrzygnięcia wyrokach, karę łączną 5 lat pozbawienia wolności. Na skutek apelacji obrońcy skazanego Sąd Apelacyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 27 marca 2023 roku, sygn. akt II AKa 83/23, utrzymał zaskarżony wyrok łączny w mocy.Obrońca skazanego we wniesionej kasacji zarzucił wyrokowi Sądu odwoławczego naruszenie prawa, mogące mieć na wpływ orzeczenia, tj.:1.obrazę przepisów prawa materialnego w postaci naruszenia art. 4 § 1 k.k. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, iż w przypadku skazanego najbardziej korzystnym rozwiązaniem było orzekanie przy zastosowaniu Kodeksu karnego w jego wersji obowiązującej od dnia 23 czerwca 2020 roku, a nie stosowanie Kodeksu karnego w wersji obowiązującej pomiędzy dniem 1 lipca 2015 roku a 23 czerwca 2020 roku, co podnosiła obrona w apelacji, albowiem, pomimo istotnych wad, postulowane przez obronę rozwiązanie należy uznać za relatywnie najbardziej korzystne dla skazanego D.
VII K 58/13
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Sądu Rejonowego w Opolu wyrokiem z dnia 12.07.2004 r., syg.
II K 42/17
Rejonowego dla m.st. Warszawy z dnia 28 października 2003 r., sygn. akt VII K 23/96 za przestępstwa: a) z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., popełnione nie wcześniej niż 30.11.1994 roku i nie później niż dnia 15.07.1995 roku, na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 270/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie D.F., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2025 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy D.F. od wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu z dnia 5 listopada 2024 r., sygn. akt V Ka 356/24, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Sosnowcu z dnia 18 stycznia 2024 r., sygn. akt III K 611/23 skazujący tego oskarżonego, za popełnienie 19 przestępstw kwalifikowanych z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., z art. 279 § 1 k.k. i innych, za które zostały mu wymierzone kary jednostkowe oraz orzeczono karę łączną 8 lat pozbawienia wolnościW kasacji podniesiono zarzuty naruszenia art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. oraz sformułowano wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego skazanego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy D.F. nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 9 § 1 k.k.w. wykonanie prawomocnych orzeczeń następuje bezzwłoczne, natomiast zastosowanie instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego poważne i nieodwracalne skutki. Skarżący wprawdzie podniósł w kasacji zarzuty obrazy art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. stanowiące bezwzględną przyczynę odwoławczą, poprzez nienależytą obsadę sądu odwoławczego, wskutek zasiadania w jego składzie sędziego powołanego w procedurze z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r., jednakże ta okoliczność nie może przesądzać o zasadności wniosku o wstrzymanie wykonania kary.

Zauważyć należy, że nawet w sytuacji uwzględnienia kasacji i uchylenia zaskarżonego orzeczenia, Sąd Najwyższy zgodnie z art. 538 § 2 k.p.k. winien rozważyć zastosowanie wobec oskarżonego, któremu wymierzono karę łączną 8 lat pozbawienia wolności, środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania. Nadto, jak wynika z informacji znajdujących się w aktach sprawy, ta kara łączna została wprowadzona do wykonania dopiero 21 lipca 2025 r., a jej koniec przypada na 20 stycznia 2032 r. Nie przesądzając, zatem ostatecznego rozstrzygnięcia, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, iż nie zachodzą w przedmiotowej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. i z tych względów orzekł jak na wstępie. [WB][r.g.] ‎