Legislator Case Law & Legislation
IV KK 232/25 AI generated

IV KK 232/25 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 232/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Na skutek kasacji obrońcy skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 stycznia 2024 r., II AKa 506/21, dotyczącej tej części ww. wyroku, którą utrzymano w mocy rozstrzygnięcia co do E.K. zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 października 2020 r., V K 9/13, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa ww. skazanej. E.K. za przypisane jej przestępstwa wymierzono karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, uzasadniony sytuacją rodzinną skazanej.

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 1 k.k, art. 151 k.k, art. 153 k.k, art. 532 § 1 k.p.k; IV KK 232/25 · Sąd Najwyższy: wyroku, którą utrzymano w mocy rozstrzygnięcia co do E.K. zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 października 2020 r., V K 9/13, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa ww. skazanej. E.K. za przypisane jej przestępstwa wymierzono karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, uzasadniony sytuacją rodzinną skazanej.

Keywords

AI generated
exemption from punishment right to legal counsel criminal defence adult child maintenance protection of adults subsidiary protection

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 1 k.k
IV KK 232/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie E.K., skazanej za czyn z art. 258 § 1 k.k.
art. 151 k.k
Może ona bowiem być uwzględniona w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w.
art. 153 k.k
lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art.
art. 532 § 1 k.p.k
153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
V KK 266/23
Obrońcy wyżej wymienionych skazanych w złożonych kasacjach wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn.
V KK 500/23
Obrońca skazanego D. K. w złożonej kasacji wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt V Ka 140/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 5 października 2022 r., sygn. akt V K 600/19. W uzasadnieniu tego wniosku obrońca wskazał, że osadzenie skazanego spowoduje dla jego najbliższych bardzo ciężkie skutki, jego matka ma problemy zdrowotne, wymaga pomocy osób trzecich. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego nie jest zasadny.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k. w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.
III KK 322/25
Na skutek kasacji obrońcy skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 9 grudnia 2024 r., IV Ka 1242/24, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Gryfinie z dnia 29 lutego 2024 r., II K 127/22, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa M.K., skazanego za czyn z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 k.k., na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, uzasadniony sytuacją rodzinną skazanego. Obrońca wskazał, że M.K. ma dwie córki – A.K. i J.K..
III Kow 1351/16
Skazana złożyła wniosek o udzielenie dalszej przerwy w karze, wskazując na wciąż trudną sytuację rodzinną i potrzebę zapewniania osobistej opieki osobom najbliższym, tj.
IV KK 104/26
IV KK 104/26 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 232/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie E.K., skazanej za czyn z art. 258 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 6 sierpnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanej o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 stycznia 2024 r., II AKa 506/21, w części, w której ww. wyrokiem utrzymano w mocy rozstrzygnięcia co do E.K. zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 października 2020 r., V K 9/13, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Na skutek kasacji obrońcy skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 stycznia 2024 r., II AKa 506/21, dotyczącej tej części ww. wyroku, którą utrzymano w mocy rozstrzygnięcia co do E.K. zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 12 października 2020 r., V K 9/13, przed Sądem Najwyższym zawisła sprawa ww. skazanej. E.K. za przypisane jej przestępstwa wymierzono karę łączną 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.W kasacji został zawarty także wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, uzasadniony sytuacją rodzinną skazanej.

Obrońca wskazał, że E.K. jest matką samotnie wychowującą dziecko, syna urodzonego dnia 21 czerwca 2009 r., którego ojciec zmarł dnia 22 listopada 2010 r. Obrońca opisał sytuację finansową rodziny i powołał się na konieczność uzyskiwania środków utrzymania przez skazaną. Zwrócił także uwagę, że skazana na co dzień wspiera swoją matkę, która jest osobą nie tylko starszą, ale także istotnie schorowaną. Obrońca konkluduje, że obecność skazanej na wolności jest wyjątkowo potrzebna jej najbliższej rodzinie, dla której natychmiastowe wykonanie kary przynieść może daleko idące zagrożenia, a wstrzymanie wykonania wyroku pozwoli zapobiec ciężkim skutkom wdrożenia do wykonania kary jeszcze przed rozpoznaniem kasacji.

Obrońca zwrócił także uwagę, że równocześnie skazana może ubiegać się o odroczenie wykonania kary pozbawienia wolności, jednak instytucja ta związana jest z nieprzekraczalnym łącznym terminem roku odroczenia kary pozbawienia wolności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku okazał się niezasadny.Dla uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji musiałoby być niemal zbliżone do pewności, oczywistości i prowadzić do konkluzji o potrzebie uniewinnienia skazanego, względnie umorzenia wobec niego postępowania, ewentualnie wydania innego rozstrzygnięcia, które spowoduje, że wykonywanie kary lub innych środków penalnych do czasu rozpoznania kasacji okaże się niesłuszne i odbędzie się z pokrzywdzeniem skazanego.

Okoliczność ta musi być dostrzegalna już „na pierwszy rzut oka”. Gdy trafność zarzutów podniesionych w kasacji nie jest – na tym etapie – oczywista, samo zwrócenie się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie uzasadnia odstąpienia od zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2024 r., III KK 15/24). W tej sprawie nie zachodzi przedmiotowa oczywistość i jednoznaczność uchybień sygnalizowanych w kasacji obrońcy. Ocena zasadności podniesionych w niej zarzutów wymagać będzie analizy dokonywanej na etapie merytorycznego jej rozpoznania.Powodu do wstrzymania wykonania wyroku nie stanowi również sytuacja rodzinna, opisana we wniosku.

Może ona bowiem być uwzględniona w ramach instytucji dotyczących wykonywania kary pozbawienia wolności, uregulowanych w art. 151 k.k.w. lub art. 153 k.k.w., na zasadach tam przewidzianych.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie w żadnym razie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji skarżącego od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia. [WB][a.ł] ‎