Legislator Case Law & Legislation
IV KK 214/19 AI generated

IV KK 214/19 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 214/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt IV KK 214/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 1 i 3 k.p.k. ) po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2019r., w sprawie M. C.skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in., wniosku Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, zawartego w kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego, o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt II AKz […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G.

Legislator headnote

AI generated

art. 226 § 1 k.k, art. 532 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; IV KK 214/19 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt IV KK 214/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 1 i 3 k.p.k. ) po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2019r., w sprawie M. C.skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in., wniosku Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, zawartego w kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego, o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt II AKz […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G.

Keywords

AI generated
deprivation of liberty withdrawal of criminal complaint withdrawal of legal aid withdrawal of driving license exemption from punishment authorization for criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 226 § 1 k.k
C.skazanego z art. 226 § 1 k.k.
art. 532 k.p.k
i przez pryzmat stanowiska zawartego w kasacji dostrzegł konieczność zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
Odmawiając zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a zarazem nie rozstrzygając o ostatecznym sposobie zakończenia rozprawy kasacyjnej, Sąd Najwyższy miał na względzie prawdopodobny wynik literalnej wykładni przepisu art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 214/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron ( art. 532 § 1 i 3 k.p.k. ) po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2019r., w sprawie M. C.skazanego z art. 226 § 1 k.k. i in., wniosku Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego, zawartego w kasacji wniesionej na niekorzyść skazanego, o wstrzymanie wykonania postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 lutego 2019 r., sygn. akt II AKz […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G.

VII Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych z dnia 27 grudnia 2018r., sygn. akt VII Kow […], p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, na niekorzyść M. C., od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […] z 20 lutego 2019r., utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w G. VII Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonywaniem Orzeczeń Karnych z 27 grudnia 2018r., mocą którego udzielono skazanemu zezwolenia na odbycie reszty kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.

Wnioskodawca wskazał na rażące naruszenie art. 43 la § 1 k.k.w. i przez pryzmat stanowiska zawartego w kasacji dostrzegł konieczność zastosowania instytucji z art. 532 k.p.k. Skarżący uważał, że udzielono skazanemu zezwolenia na odbywanie kary w systemie elektronicznym, podczas gdy nie została spełniona przesłanka z art. 43 la § 1 pkt 1 i § 6 k.k.w. Chodziło mu o to, że wyrokami Sądu Rejonowego w W., z 9 stycznia 2014r. i z 9 października 2018r., orzeczono wobec M. C. dwie kary, nie połączone wyrokiem łącznym, każda po 8 miesięcy pozbawienia wolności, a to oznaczało, że suma tych kar przekraczała okres roku, co z kolei było warunkiem koniecznym zastosowania przepisu z art. 43 la§ 6 k.k.w.

Odmawiając zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k., a zarazem nie rozstrzygając o ostatecznym sposobie zakończenia rozprawy kasacyjnej, Sąd Najwyższy miał na względzie prawdopodobny wynik literalnej wykładni przepisu art. 43 la k.k.w. Kluczowe było tu udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy w sprawie M. C. wchodziły w grę kary orzeczone wobec skazanego czy też odbyte. W chwili wydania postanowienia przez Sąd Okręgowy, w dniu 27 grudnia 2018r., zezwalającego skazanemu na odbycie kary w systemie elektronicznym, skazany odbył już w całości karę orzeczoną wyrokiem z 9 października 2018r., co nastąpiło w okresie od 13 kwietnia do 9 grudnia 2018r.

Językowa analiza przedmiotowego przepisu nakazywała wnioskować, że skoro ustawodawca w komentowanym art. 43 la § 6 k.k.w. posłużył się zwrotem ,,ma odbyć kolejno”, to znaczy, że odniósł go do kar mających być wykonanymi w przyszłości, a nie do kar już odbytych. Przyjmując zatem, że tylko jedna kara podlega obecnie wykonaniu i że tylko to ta kara była brana pod uwagę przy wydaniu postanowienia z 27 grudnia 2018r., należało uznać, że na udzielenie zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego nie miała i nie mogła mieć wpływu kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem z 9 października 2018r., która już została przez M.

C. odbyta w całości. Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia