Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV KK 198/25 AI generated

Supreme Court allows translator fee for Supreme Court judgment and reasoning document under translation regulations.

Case Number IV KK 198/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a translator's fee of 792.66 PLN for preparing the judgment and reasoning of the Supreme Court judgment. The translator argued for compensation based on specific articles of the Code of Criminal Procedure and the Ministry of Justice regulation. The court approved the claim, confirming the translator's right to remuneration for these specific judicial documents.

Legislator headnote

AI generated

Art. 618l § 1 k.p.k.; § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości: The court must grant remuneration to a sworn translator for preparing the judgment and its reasoning when requested by the parties.

Keywords

AI generated
translator remuneration Supreme Court judgment judicial reasoning document Code of Criminal Procedure Ministry of Justice regulation court decision translation legal fee award

Cited Legislation

AI generated
Art. 618l § 1 k.p.k.
wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia na podstawie art. 618l § 1 k.p.k., § 2 ust.
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.
§ 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r.
a) i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 198/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie O.K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 sierpnia 2025 r. wniosku tłumacza o przyznanie wynagrodzenia na podstawie art. 618l § 1 k.p.k., § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a) i § 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 312) postanowił: przyznać tłumaczowi języka rosyjskiego N.W. wynagrodzenie w kwocie 792,66 zł (siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote i sześćdziesiąt sześć grosze) za sporządzenie tłumaczenia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 czerwca 2025 r., sygn. akt IV KK 198/25, pisemnego uzasadnienia tego wyroku oraz pouczenia. [WB][a.ł]