Legislator Case Law & Legislation
IV KK 194/21 AI generated

IV KK 194/21 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 194/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w R., wyrokiem z 13 stycznia 2021 r., warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko M. M. o czyn z art. 90 w zw. z art. 48 ustawy z 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane (dalej: Pr.bud.) popełniony w 2016 r. na okres roku próby, orzekając nadto wobec niego świadczenie pieniężna w kwocie 500 zł; wyrok ten uprawomocnił się 21 stycznia 2021 r.Kasację od wskazanego wyroku w całości na korzyść oskarżonego złożył Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie art. 4 § 1 k.k. oraz art. 341 § 2 k.p.k. w zw. z art. 66 § 1 k.k. polegające na zaniechaniu uwzględnienia, że art. 90 Pr. bud. z dniem 19 września 2020 r. utracił moc obowiązującą, a w związku z tym zachowanie oskarżonego realizował jedynie znamiona wykroczenia z art. 93 pkt 13 Pr.bud.

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 5 k.p.k, art. 5 § 1 pkt 4 k.p, art. 4 § 1 k.k, art. 341 § 2 k.p.k, art. 66 § 1 k.k, art. 5 § 1 k.p.k; IV KK 194/21 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt IV KK 194/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Małgorzata Gierczak w sprawie M. M.oskarżonego z art. 90 w zw. z art. 48 ustawy z 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) w dniu 19 maja 2021 r. kasacji Prokuratora Generalnego, wniesionej na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w R.z dnia 13 stycznia 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. – umarza postępowanie, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Keywords

AI generated
statute of limitations bar prosecutorial delay postponement of trial building permit extension extension of proceedings inactivity after procedural stay

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 5 k.p.k
– Prawo budowlane po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) w dniu 19 maja 2021 r.
art. 5 § 1 pkt 4 k.p
akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
art. 4 § 1 k.k
z art. 48 ustawy z 7 lipca 1994 r.
art. 341 § 2 k.p.k
oraz art. 341 § 2 k.p.k.
art. 66 § 1 k.k
art. 5 § 1 k.p.k
W konsekwencji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania ,,na podstawie art. 5 § 1 k.p.k.
art. 5 § 1 k.p
W konsekwencji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania ,,na podstawie art. 5 § 1 k.p.k.
art. 119 § 2 pkt 1 k.p
49).O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.
AI generated
IV KK 353/21
Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2021 r., sygn. akt II W (…), działając na zasadzie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 62 § 2 k.p.w. umorzył postępowanie w stosunku do M. O., M. O. oraz J. O. o zarzucane im wykroczenia polegające na tym, że w okresie od dnia 4 sierpnia 2017 r. do dnia 8 października 2019 r. w K., pomimo zastosowania egzekucji administracyjnej postanowieniem nr (…) z dnia 4 sierpnia 2017 r., nie zastosowali się do wydanej decyzji nr (…) (…) Inspektora Nadzoru Budowalnego w K. dotyczącej nakazu wykonania robót zabezpieczających w celu uniknięcia nieprawidłowości stanu technicznego elewacji frontowej budynku przy ul.
V KK 284/21
W dniu 22 marca 2018 r. przed Sądem Rejonowym w P. zapadł w stosunku do M. K. skazujący go za popełnienie 3 przestępstw wyrok nakazowy. Wobec sprzeciwu obrońcy sprawa został rozpoznana na zasadach ogólnych i właściwy Sąd wydał 7 marca 2019 r. wyrok skazujący co do 2 czynów, a uniewinniający co do jednego; Sąd Okręgowy w P. – po rozpoznaniu 21 sierpnia 2019 r. apelacji obrońcy kwestionującej skazania – uchylił pierwszoinstancyjny wyrok w zaskarżonym zakresie i umorzył postępowanie karne, uznając, że sprzeciw wniesiono po terminie, co oznaczało, że zaskarżony wyrok w części dotyczącej skazań został wydany z naruszeniem przesłanki w postaci powagi rzeczy osądzonej.
IV KK 616/21
Wyrokiem z 14 grudnia 2020 r.
V KK 39/24
Wyrokiem nakazowym z dnia 7 maja 2020 r., X W 5484/19, Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku uznał M.
V KK 204/22
Z. został oskarżony o to, że„w dniu 30 października 2019 r. o godz. 9:20 w miejscowości W., gm. J. W. prowadził na drodze publicznej pojazd mechaniczny marki T. o nr rej. […], czym nie stosował się do decyzji Starosty Powiatowego w O. z dnia 4 marca 2016 roku nr SKT. […] o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kat. A, B, C, T nr […]”;tj. o czyn z art. 180a k.k.Sąd Rejonowy w Ż. wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K […]:1. uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, to jest przestępstwa z art. 180a k.k. i za to na podstawie art. 180a k.k. wymierzył mu karę 60 stawek dziennych grzywny, ustalając wymiar jednej stawki na kwotę 20 zł;2. na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 zakazał oskarżonemu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat.Wyrok ten nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 20 sierpnia 2020r.Kasację od tego orzeczenia wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając je w całości na korzyść M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV KK 194/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Eugeniusz Wildowicz‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Małgorzata Gierczak w sprawie M. M.oskarżonego z art. 90 w zw. z art. 48 ustawy z 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) w dniu 19 maja 2021 r. kasacji Prokuratora Generalnego, wniesionej na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w R.z dnia 13 stycznia 2021 r., sygn. akt III K (…), uchyla zaskarżony wyrok i – na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. w zw. z art. 45 § 1 k.w. – umarza postępowanie, a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w R., wyrokiem z 13 stycznia 2021 r., warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko M. M. o czyn z art. 90 w zw. z art. 48 ustawy z 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane (dalej: Pr.bud.) popełniony w 2016 r. na okres roku próby, orzekając nadto wobec niego świadczenie pieniężna w kwocie 500 zł; wyrok ten uprawomocnił się 21 stycznia 2021 r.Kasację od wskazanego wyroku w całości na korzyść oskarżonego złożył Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie art. 4 § 1 k.k. oraz art. 341 § 2 k.p.k. w zw. z art. 66 § 1 k.k. polegające na zaniechaniu uwzględnienia, że art. 90 Pr. bud. z dniem 19 września 2020 r. utracił moc obowiązującą, a w związku z tym zachowanie oskarżonego realizował jedynie znamiona wykroczenia z art. 93 pkt 13 Pr.bud.

W konsekwencji autor kasacji wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania ,,na podstawie art. 5 § 1 k.p.k. w zw. z art. 45 § 1 k.w.”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja - choć do jej petitum wkradł się błąd (ujemne przesłanki postępowania w sprawach o wykroczenia określa wszak art. 5 § 1 k.p.w., a nie art. 5 § 1 k.p.k.) – zasługiwała na uwzględnienie w całości na posiedzeniu bez udziału stron z racji oczywistej zasadności (art. 535 § 5 k.p.k.).Trafnie wskazał skarżący, że uwagi Sądu właściwego uszła zarówno utrata mocy obowiązującej art. 90 Pr.bud. z dniem 19 września 2020 r., jak i konieczność zakwalifikowania zachowań określonych w art. 48 ust. 1 Pr.bud. jako wykroczeń z art. 93 pkt 13 Pr.bud.

Zmiany w tym zakresie zostały wprowadzone przepisami art. 1 ust. 58 i 59 pkt 9 ustawy z 13 lutego 2020 r. nowelizującej Prawo budowalne (Dz.U 2020.471).Zatem w dacie wyrokowania, gdy upłynął już nawet najdłuższy możliwy 3-letni okres przedawnienia wykroczenia (art. 45 § 1 k.w.), należało w oparciu o art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. postępowanie umorzyć. Tak się nie stało i dlatego zarzut skarżącego okazał się w pełni zasadny. Sądowi Najwyższemu w tej sytuacji nie pozostawało nic innego, jak tylko uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie z uwagi na ustanie karalności wykroczenia; nie sprzeciwiała się temu treść art. 45 § 2 k.w., jako że w dacie składania kasacji okres przedawnienia już upłynął (zob. uchw.

SN z 7 czerwca 2002 r., I KZP 15/02, OSNKW 2002, z. 7-8, poz. 49).O kosztach postępowania orzeczono po myśli art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.