IV KK 181/18 · Sąd Najwyższy
Legislator summary
AI generatedoddalić kasację jako oczywiście bezzasadną 2. zwolnić M. B. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 13 czerwca 2017 roku, sygn. III K […], Sąd Okręgowy w K. III Wydział Kamy uznał M. B. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 156 § 1 pkt. 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za ten czyn wymierzył mu karę 15 lat pozbawienia wolności.Powyższy wyrok zaskarżył obrońca oskarżonego. Sąd Apelacyjny […] wyrokiem z dnia 12 października 2017 roku, w sprawie o sygn.
Legislator headnote
AI generatedart. 535 § 3 k.p.k, art. 13 § 1 k.k, art. 148 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 6 k.p.k, art. 451 k.p.k; IV KK 181/18 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z art. 451 k.p.k., sąd odwoławczy, na wniosek oskarżonego pozbawionego wolności złożony w terminie 7 dni od daty doręczenia mu zawiadomienia o przyjęciu apelacji, zarządza sprowadzenie go na rozprawę, chyba że uzna za wystarczającą obecność obrońcy. O prawie złożenia wniosku należy pouczyć oskarżonego. Jeżeli sąd nie zarządza sprowadzenia oskarżonego, który nie ma obrońcy, sąd, prezes sądu lub referendarz sądowy wyznacza obrońcę z urzędu. Przytoczony przepis wprowadza więc zasadę, że warunkiem udziału oskarżonego pozbawionego wolności w rozprawie apelacyjnej jest złożenie przez niego wniosku o sprowadzenie.Autor kasacji podniósł w jej uzasadnieniu, że pismem złożonym w AŚ w K. w dniu 14 sierpnia 2017 r.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IV KK 181/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 maja 2018 r. sprawy M. B., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 12 października 2017 roku, sygn. II AKa […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 czerwca 2017 r., sygn. III K […], postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną 2. zwolnić M. B. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 13 czerwca 2017 roku, sygn. III K […], Sąd Okręgowy w K. III Wydział Kamy uznał M. B. za winnego popełnienia przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 156 § 1 pkt. 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za ten czyn wymierzył mu karę 15 lat pozbawienia wolności.Powyższy wyrok zaskarżył obrońca oskarżonego. Sąd Apelacyjny […] wyrokiem z dnia 12 października 2017 roku, w sprawie o sygn.
II AKa […], po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w K.Kasację od wskazanego wyroku wywiódł obrońca skazanego zarzucając obrazę art. 6 k.p.k. w zw. z art. 451 k.p.k., poprzez przeprowadzenie rozprawy odwoławczej i wydanie wyroku mimo nieobecności oskarżonego w sytuacji, gdy złożył on wniosek o doprowadzenie go na termin rozprawy, nie powodując konieczności jej odroczenia, a przez to naruszenie zasady prawa do obrony oskarżonego. Podnosząc ten zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania.W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się oczywiście bezzasadna.Jedyny zarzut kasacji okazał się całkowicie chybiony.
Zgodnie z art. 451 k.p.k., sąd odwoławczy, na wniosek oskarżonego pozbawionego wolności złożony w terminie 7 dni od daty doręczenia mu zawiadomienia o przyjęciu apelacji, zarządza sprowadzenie go na rozprawę, chyba że uzna za wystarczającą obecność obrońcy. O prawie złożenia wniosku należy pouczyć oskarżonego. Jeżeli sąd nie zarządza sprowadzenia oskarżonego, który nie ma obrońcy, sąd, prezes sądu lub referendarz sądowy wyznacza obrońcę z urzędu. Przytoczony przepis wprowadza więc zasadę, że warunkiem udziału oskarżonego pozbawionego wolności w rozprawie apelacyjnej jest złożenie przez niego wniosku o sprowadzenie.Autor kasacji podniósł w jej uzasadnieniu, że pismem złożonym w AŚ w K. w dniu 14 sierpnia 2017 r.
M. B. złożył wniosek o doprowadzenie go na rozprawę apelacyjną. Tymczasem w aktach sprawy - na k. 1037 - znajduje się pismo M. B. adresowane do Sądu Apelacyjnego w […] stanowiące wniosek o doprowadzenie go na sprawę rozwodową toczącą się przed Sądem Okręgowym w K. pod sygn. I C […], w której termin rozprawy wyznaczono na 19 października 2017 r. Jednocześnie w aktach sprawy brak wniosku skazanego, który mógłby być uznany za wniosek w trybie art. 451 k.p.k., mimo niewątpliwie prawidłowego pouczenia go w tym przedmiocie.
Z tego względu Sąd Apelacyjny - zgodnie z art. 451 k.p.k. - był uprawniony do prowadzenia rozprawy bez obecności oskarżonego M. B., nie naruszając w żadnym zakresie jego prawa do obrony. Dodać jedynie należy, że z protokołu rozprawy odwoławczej z dnia 12 października 2017 r. wynika, że obrońca oskarżonego nie wnosił o doprowadzenie oskarżonego na rozprawę, nie sprzeciwiał się też przeprowadzeniu jej pod jego nieobecność. W tej sytuacji nie może budzić uzasadnionych wątpliwości to, że Sąd Apelacyjny przeprowadził rozprawę odwoławczą w zgodzie z treścią art. 451 k.p.k., nie naruszając uprawnienia oskarżonego do osobistej obrony w postępowaniu odwoławczym.
To z kolei czyni zarzut kasacji bezzasadnym w stopniu oczywistym.Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.