Legislator Case Law & Legislation
IV KK 168/23 AI generated

Supreme Court orders State to reimburse defense attorney fees and travel costs for acquitted defendant in cassation proceedings.

Case Number IV KK 168/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted the defense attorney's request to recover defense costs and travel expenses from the State for the acquitted defendant. The defendant had been acquitted in cassation proceedings, and the attorney submitted a detailed claim including honorarium and mileage. The court approved the claim because the amounts were verified, did not exceed statutory minimums, and were properly documented.

Legislator headnote

AI generated

Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 626 § 2 k.p.k.: The State is liable for defense costs incurred by an acquitted defendant in cassation proceedings, provided the claimed amounts are justified and do not exceed statutory maximums.

Keywords

AI generated
cassation proceedings defense costs acquitted defendant State reimbursement attorney fees travel expenses legal aid

Cited Legislation

AI generated
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), jest uprawnione żądanie zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz M.N.
Art. 626 § 2 k.p.k.
i in.,‎po rozpoznaniu 6 listopada 2024 r.‎na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionego o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.N.
Dz. U. poz. 1800 z późn. zm.
w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800 z późn. zm.).
§ 15 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
§ 15 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
§ 2 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Infrastruktury
Należy stwierdzić, że wnioskodawczyni wykazała te koszty w sposób właściwy, przedstawiając stosowne ich wyliczenie, zgodnie z § 2 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca ‎2002 r.
art. 231 § 2 k.k
IV KK 168/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M.N.,‎uniewinnionego od popełnienia z art. 231 § 2 k.k.
art. 12 k.k
art. 626 § 2 k.p.k
i in.,‎po rozpoznaniu 6 listopada 2024 r.‎na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionego o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.N.
art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k
uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), jest uprawnione żądanie zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz M.N.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 168/23 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie M.N.,‎uniewinnionego od popełnienia z art. 231 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu 6 listopada 2024 r.‎na posiedzeniu w Izbie Karnej bez udziału stron wniosku obrońcy uniewinnionego o zwrot kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., postanowił zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz M.N. 1800 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu poniesionych kosztów obrony w postępowaniu kasacyjnym oraz 465 zł (czterysta sześćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego.

Postanowieniem wydanym na rozprawie 18 września 2024 r., sygn. akt ‎IV KK 168/23, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez prokuratora, który kwestionował prawomocny wyrok uniewinniający M.N. od zarzucanego mu czynu. Uczestnicząca w tej rozprawie obrońca złożyła wniosek, sformułowany wcześniej także pisemnie w odpowiedzi na kasację, o zasądzenie na rzecz M.N. zwrotu poniesionych kosztów obrony z wyboru. Jednocześnie, na pytanie sędziego sprawozdawcy, zobowiązała się dostarczyć wykaz wnioskowanych kosztów.

W piśmie, które wpłynęło do Sądu Najwyższego 1 października 2024 r., obrońca wniosła o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz uniewinnionego M.N. 2265 zł tytułem kosztów obrony udzielonej w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym w sprawie IV KK 168/23. Wymieniona kwota stanowi sumę honorarium adwokackiego za reprezentację w postępowaniu kasacyjnym przed Sądem Najwyższym ustalonego w wysokości 1800 zł oraz kosztów przejazdu służbowego z siedziby Kancelarii Adwokackiej w Białymstoku do siedziby Sądu Najwyższego w wysokości 465 zł.

W załączeniu obrońca przedstawiła stosowne dowody wpłaty.Sąd Najwyższy, zważył co następuje. W postanowieniu z 18 września 2024 r., sygn. akt IV KK 168/23, Sąd Najwyższy zawarł rozstrzygnięcie o obciążeniu Skarbu Państwa kosztami procesu za postępowanie kasacyjne. Wobec tego, że na te koszty składają się m.in. uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika (art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.), jest uprawnione żądanie zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz M.N. kwoty mającej rekompensować wydatki, które poniósł z tytułu ustanowienia w sprawie obrońcy, jak też w związku z jego osobistym udziałem w rozprawie kasacyjnej (udział obrońcy potwierdza protokół rozprawy).

Wyjaśnienia udzielone przez adw. M.C. pozwoliły usunąć wątpliwości, które nasunęło jej pierwsze wystąpienie, w szczególności nakazały przyjąć, że kwota 1800 zł rzeczywiście została jej zapłacona tytułem honorarium za pomoc prawną mającą być świadczoną M.N. w postępowaniu kasacyjnym. Wspomniana kwota podlega zwrotowi na rzecz M. N., bowiem nie jest większa od stawki określonej w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. poz. 1800 z późn. zm.).

Zgodnie z § 15 ust. 1 rozporządzenia opłatę stanowiącą podstawę zasądzenia kosztów pomocy prawnej ustala się z uwzględnieniem stawek minimalnych określonych w rozdziałach 2-4 (stawka minimalna za obronę przed Sądem Najwyższym wynosi 1200 zł - § 11 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia). Z kolei § 15 ust. 3 rozporządzenia stanowi, że należna obrońcy opłata nie może przekroczyć jej sześciokrotności, tj. kwoty 7200 zł.Rozpoznawany wniosek zasługiwał też na uwzględnienie w zakresie zwrotu kosztów dojazdu do Sądu Najwyższego.

Należy stwierdzić, że wnioskodawczyni wykazała te koszty w sposób właściwy, przedstawiając stosowne ich wyliczenie, zgodnie z § 2 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca ‎2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych, motocykli i motorowerów niebędących własnością pracodawcy (Dz. U. poz. 271 z późn. zm.). Brak było podstaw do zakwestionowania liczby kilometrów wskazanych we wniosku, a zatem podaną ‎w nim wartość kosztów przejazdu w wysokości 465 zł uznać należy za zasadną.

Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.WB.[ał]‎