Legislator Case Law & Legislation
IV KK 106/26 AI generated

IV KK 106/26 · Sąd Najwyższy

Case Number IV KK 106/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt VI Ka 342/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 10 kwietnia 2025 r., sygn. akt III K 1399/24, wniósł obrońca skazanego. Skarżący zarzucił mu rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., poprzez nieprawidłowe rozpoznanie zarzutu obrazy prawa procesowego dotyczącego błędnej oceny opinii psychologicznych związanych z pokrzywdzonym i pozbawienie oskarżonego prawa do obrony uznając, że obrońca nie ma prawa kwestionowania in extenso opinii biegłej, bo nie posiada wiedzy specjalistycznej, a ocena opinii biegłego jest rolą Sądu, podczas gdy oskarżony samodzielnie lub poprzez swego obrońcę, ma prawo do wypowiadania się co do każdego przeprowadzonego dowodu i jego wątpliwości muszą być rozstrzygnięte merytorycznie, a nie jedynie formalnie poprzez odmowę prawa do kwestionowania opinii biegłego, tym bardziej, że biegli sądowi nie są certyfikowani, a ich wiedza nie jest w ogóle weryfikowana, przy czym naruszenie to ma istotny wpływ na treść wyroku, bowiem opinia biegłych jako pomocnicza, wpływa na ocenę wiarygodności pokrzywdzonego, a jego zeznania dotyczące reakcji obronnych mogły być depozycją ukierunkowaną na ochronę wizerunku przed rodzicami, a całość wpływała na kwalifikację prawną czynu pomiędzy art. 197 § 1 k.k. a art. 198 k.k.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na tę kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.

Legislator headnote

AI generated

art. 197 § 1 k.k, art. 535 § 3 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 7 k.p.k, art. 201 k.p.k; IV KK 106/26 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Kasacja obrońcy rzeczywiście jest oczywiście bezzasadna i dlatego podlegała oddaleniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W przedmiotowej skardze obrońca kwestionuje sposób odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zarzutów apelacji w zakresie oceny dowodu z opinii psychologicznej. Rzecz jednak w tym, że zapoznanie się z pisemnymi motywami wyroku Sądu odwoławczego wskazuje, że przeprowadzona w tym zakresie kontrola instancyjna była prawidłowa. Oczywiście rację ma skarżący, że obrona ma prawo do wypowiadania się odnośnie do każdego dowodu przeprowadzonego na rozprawie, w tym i opinii biegłego.

Keywords

AI generated
psychiatric evidence psychological trauma psychological expert opinion criminal defence defence witness lack of witness credibility

Cited Legislation

AI generated
art. 197 § 1 k.k
skazanego z art. 197 § 1 k.k.
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
art. 7 k.p.k
art. 201 k.p.k
art. 6 k.p.k
art. 198 k.k
a art. 198 k.k.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na tę kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.
AI generated
V KK 527/20
C. wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z 16 grudnia 2019 r., sygn. akt IV K (…), został uznany winnym popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycję art. 207 § 1 k.k., art. 197 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to została mu wymierzona kara 3 lat pozbawienia wolności (pkt 1). Wyrokiem tym orzeczono wobec niego środek karny (pkt 2), rozstrzygnięto w przedmiocie zaliczenia tymczasowego aresztowania (pkt 3), a także w przedmiocie kosztów sądowych i kosztów udzielonej oskarżycielce posiłkowej pomocy prawnej z urzędu ( pkt. 4 i 5).Sąd Okręgowy w Z. wyrokiem z 4 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), po rozpoznaniu apelacji oskarżonego i jego obrońcy, a także prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej, zmienił zaskarżony wyrok w odniesieniu do oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze, podwyższając jej wymiar do 5 lat pozbawienia wolności (pkt 1), w pozostałym zaś zakresie wyrok Sądu Rejonowego utrzymał w mocy (pkt 2).
IV KK 220/22
R. został oskarżony o to, że:w bliżej nieokreślonym dniu nie wcześniej niż w dniu 1 stycznia 2016 roku i nie później niż w dniu 3 stycznia 2018 roku w D., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wielokrotnie doprowadził małoletnią poniżej 15 lat D. M. do poddania się innym czynnościom seksualnym, polegającym na dotykaniu miejsc intymnych w tym głaskaniu ud, okolic piersi oraz krocza,tj. o czyn z art. 200 § 1 k.k. przy zast. art. 12 k.k.Sąd Rejonowy w D. wyrokiem z dnia 28 lipca 2021 r., sygn. akt II K […], uznał oskarżonego A.
II KK 230/21
Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.
II KK 620/22
Sąd Rejonowy w Grójcu wyrokiem z dnia 26 października 2021 roku sygn.
II K 842/17
Sąd Rejonowy w Puławach rozpoznając sprawę oskarżonych D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IV KK 106/26 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie D.K. skazanego z art. 197 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 29 kwietnia 2026 r., kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt VI Ka 342/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 10 kwietnia 2025 r., sygn. akt III K 1399/24, postanowił:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa. [WB]

UZASADNIENIE

Kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Rybniku z dnia 30 września 2025 r., sygn. akt VI Ka 342/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 10 kwietnia 2025 r., sygn. akt III K 1399/24, wniósł obrońca skazanego. Skarżący zarzucił mu rażące naruszenie prawa procesowego, tj. art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 201 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k., poprzez nieprawidłowe rozpoznanie zarzutu obrazy prawa procesowego dotyczącego błędnej oceny opinii psychologicznych związanych z pokrzywdzonym i pozbawienie oskarżonego prawa do obrony uznając, że obrońca nie ma prawa kwestionowania in extenso opinii biegłej, bo nie posiada wiedzy specjalistycznej, a ocena opinii biegłego jest rolą Sądu, podczas gdy oskarżony samodzielnie lub poprzez swego obrońcę, ma prawo do wypowiadania się co do każdego przeprowadzonego dowodu i jego wątpliwości muszą być rozstrzygnięte merytorycznie, a nie jedynie formalnie poprzez odmowę prawa do kwestionowania opinii biegłego, tym bardziej, że biegli sądowi nie są certyfikowani, a ich wiedza nie jest w ogóle weryfikowana, przy czym naruszenie to ma istotny wpływ na treść wyroku, bowiem opinia biegłych jako pomocnicza, wpływa na ocenę wiarygodności pokrzywdzonego, a jego zeznania dotyczące reakcji obronnych mogły być depozycją ukierunkowaną na ochronę wizerunku przed rodzicami, a całość wpływała na kwalifikację prawną czynu pomiędzy art. 197 § 1 k.k. a art. 198 k.k.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.W odpowiedzi na tę kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Kasacja obrońcy rzeczywiście jest oczywiście bezzasadna i dlatego podlegała oddaleniu na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. W przedmiotowej skardze obrońca kwestionuje sposób odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zarzutów apelacji w zakresie oceny dowodu z opinii psychologicznej. Rzecz jednak w tym, że zapoznanie się z pisemnymi motywami wyroku Sądu odwoławczego wskazuje, że przeprowadzona w tym zakresie kontrola instancyjna była prawidłowa. Oczywiście rację ma skarżący, że obrona ma prawo do wypowiadania się odnośnie do każdego dowodu przeprowadzonego na rozprawie, w tym i opinii biegłego.

Natomiast trafnie wywodzi Sąd odwoławczy, że ostatecznie to sąd ocenia opinię biegłego i to ten organ procesowy decyduje czy jest ona dla niego zrozumiała i przekonująca w treści, czy odpowiada na pytania zakreślające jej przedmiot i granice, czy jest wewnętrznie spójna i niesprzeczna oraz czy nie rodzi wątpliwości co do jej merytorycznej trafności. I takiej oceny opinii psychologicznej dokonał Sąd meriti, co zaaprobował następnie Sąd drugiej instancji, podnosząc, że brak jest podstaw, aby kwestionować stanowisko biegłej, iż kwestionariusze, z których skorzystano w badaniu mogły zostać wykorzystane w sprawie, a to biegły – w oparciu o posiadane wiadomości specjalne – dobiera adekwatne w jego ocenie metody badawcze.

Wywody autora kasacji w tym przedmiocie stanowią tylko polemikę z rozważaniami Sądu odwoławczego, która przekonywać do zasadności kasacji nie może. Skarżący koncentruje swoją uwagę na próbach podważenia przedmiotowej opinii, podnosząc, że była ona kluczowa dla ustaleń w sprawie. Nie sposób jednak pominąć trafnych twierdzeń Sądu ad quem, że to przecież nie biegły ocenia, czy dowód z zeznań świadka jest wiarygodny, lecz sąd (podkreślić na marginesie trzeba, że w sprawie niniejszej biegła przekonująco wyjaśniła przyjęte w opinii stanowisko).

Ponadto, omawiana opinia została oceniona w całokształcie materiału dowodowego, w szczególności z uwzględnieniem zeznań członków najbliższej rodziny pokrzywdzonego, protokołów oględzin czy zapisów z monitoringu. W efekcie podzielić należało stanowisko Sądu odwoławczego, że brak jest powodów, aby przyjmować, iż pokrzywdzony przedstawił nieprawdziwy przebieg zdarzeń. Wobec tych wszystkich uwag stwierdzić trzeba, że skarżący nie wykazał, aby w postępowaniu odwoławczym doszło do rażącego naruszenia prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, jak tego wymaga się od kasacji.

Dlatego też Sąd Najwyższy oddalił przedmiotową kasację jako oczywiście bezzasadną.Mając to wszystko na względzie orzeczono, jak w postanowieniu. [WB][a.ł] ‎