Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 98/17 AI generated

IV CSK 98/17 · Sąd Najwyższy

Case Number IV CSK 98/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wnioskodawcy domagali się ustanowienia na nieruchomości stanowiącej ich własność służebności przesyłu na rzecz uczestnika postępowania P. S.A. w K. za wynagrodzeniem, z powołaniem się na podstawę prawną z art. 3052 § 2 k.c.W toku postępowania uczestnik zarzucił, że na nieruchomości wnioskodawców nabył przez zasiedzenie służebność przesyłu lub służebność odpowiadającą treści takiej służebności.Sąd Rejonowy ustalił, że w nieruchomość objęta wnioskiem w chwili posadowienia na niej w 1974 r. przez przedsiębiorstwo państwowe linii energetycznej eksploatowanej obecnie przez jego następcę prawnego, była przedmiotem własności państwowej; taki stan rzeczy trwał do 1994 r., kiedy to 17 maja i 16 grudnia małżonkowie nabyli od Agencji Nieruchomości Rolnych działki ziemi, na których ta linia była posadowiona.

Legislator headnote

AI generated

art. 3052 § 2 k.c, art. 39813 § 1 k.p.c, art. 39820 k.p.c; IV CSK 98/17 · Sąd Najwyższy: Nie uwzględnił zarzutu zasiedzenia i postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r. ustanowił służebność przesyłu na nieruchomości wnioskodawców za wynagrodzeniem, a Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2015 r., podzielając ustalenia faktyczne i ocenę prawną tego Sądu, oddalił apelację uczestnika.Na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, uchylił postanowienie Sądu Okręgowego i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Keywords

AI generated
state servitude breach of official duty public service impropriation of public property public property land and buildings

Cited Legislation

AI generated
art. 3052 § 2 k.c
art. 39813 § 1 k.p.c
Skarżący domagają się uchylenia tego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ze względu na związanie podstawami skargi kasacyjnej (art. 39813 § 1 k.p.c.) przedmiotem oceny Sądu Najwyższego może być jedynie kwestia wykładni art.
art. 39820 k.p.c
Inaczej, problemem jest tu związanie na podstawie art. 39820 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
SK 98/23
SK 98/23Postanowienie - umorzenie z dnia 20 maja 2026Dokumenty w sprawie Sygnatura SK 98/23 Data wpływu do TK 27 października 2022 Data wpływu do STK 24 listopada 2023 Pochodzi z Ts 254/22 Podmiot w sprawieProkurator Generalny - uczestnik postępowaniaSejm Rzeczypospolitej Polskiej - uczestnik postępowania Przedmiot sprawyUstawa z dnia 23. 04. 1964r. Kodeks cywilny art. 292 w zw. z art. 172 w zw. z art. 285 par. 1 i 2 WzorceKonstytucja z dnia 2. 04. 1997r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 2art. 21 ust. 1art. 64 ust. 2 w zw. art. 32 ust. 1art. 64 ust. 3 w zw. z art. 31 ust. 3 Postanowienie - umorzenie z dnia 20 maja 2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 20 maja 2026 Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 74 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskisprawozdawcaBogdan ŚwięczkowskiRafał WojciechowskiJarosław WyrembakStan na: 16-07-2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 20 maja 2026 Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 74 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskisprawozdawcaBogdan ŚwięczkowskiRafał WojciechowskiJarosław WyrembakPobierz orzeczenie w formacie docPobierz [91 KB] Spis treści Postanowienie z dnia 20 maja 2026 r. sygn. akt SK 98/23 przewodniczący:
III Ca 1521/14
Wnioskodawcy E. W. i M. W. 28 maja 2013 r. wnieśli o ustanowienie służebności przesyłu na nieruchomościach stanowiących ich własność, a położonych w M., dla których Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim prowadzi księgi wieczyste nr (...) (działki nr (...)) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego – linii elektroenergetycznej średniego i wysokiego napięcia zlokalizowanych na tych działkach. Służebność miała polegać na utrzymywaniu przez przedsiębiorcę przesyłowego tych urządzeń, prawie do ich konserwacji i napraw. Wnieśli także o zasądzenie od uczestniczki postępowania (...) S.A. w G. za ustanowienie służebności wynagrodzenia w wysokości 32793 zł. Wskazywali, że biorąc pod uwagę koszty oraz brak interesu publicznego w likwidacji linii energetycznej zasadne jest unormowanie stanu prawnego poprzez ustanowienie służebności przesyłu, ale uczestniczka postępowania nie wyraża gotowości do zawarcia takiej umowy.
SK 106/22
SK 106/22Postanowienie - umorzenie z dnia 16 grudnia 2025Dokumenty w sprawie Sygnatura SK 106/22 Data wpływu do TK 29 czerwca 2021 Data wpływu do STK 30 listopada 2022 Pochodzi z Ts 192/21 Podmiot w sprawieProkurator Generalny - uczestnik postępowaniaSejm Rzeczypospolitej Polskiej - uczestnik postępowania Przedmiot sprawyUstawa z dnia 23. 04. 1964r. Kodeks cywilny art. 292 w zw. z art. 172, art. 285 par. 1 i 2 WzorceKonstytucja z dnia 2. 04. 1997r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej art. 2art. 21 ust. 1art. 64 ust. 2 w zw. z art. 32 ust. 1art. 64 ust. 3 w zw. z art. 31 ust. 3 Postanowienie - umorzenie z dnia 16 grudnia 2025 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 16 grudnia 2025 Dotyczy Wykreowanie w drodze wykładni funkcjonalnej służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu i nabycia jej w drodze zasiedzenia Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 9 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskiMichał WarcińskisprawozdawcaRafał WojciechowskiJarosław WyrembakStan na: 16-07-2026 Rodzaj orzeczenia Postanowienie - umorzenie Data 16 grudnia 2025 Dotyczy Wykreowanie w drodze wykładni funkcjonalnej służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu i nabycia jej w drodze zasiedzenia Miejsce publikacji OTK ZU A/2026, poz. 9 Skład SędziaFunkcjaStanisław PiotrowiczprzewodniczącyJustyn PiskorskiMichał WarcińskisprawozdawcaRafał WojciechowskiJarosław WyrembakPobierz orzeczenie w formacie docPobierz [117 KB] Spis treści Postanowienie z dnia 16 grudnia 2025 r. sygn. akt SK 106/22 przewodniczący:
II CSKP 118/21
Wnioskodawcy I.R. i K.R. wnieśli o ustanowienie na ich nieruchomości położonej w S. na rzecz E. sp. z o.o. w P., za jednorazowym wynagrodzeniem, służebności przesyłu - o treści szczegółowo określonej we wniosku.Uczestnik postępowania E. sp. z o.o. w P. wnosił o oddalenie wniosku z uwagi na tytuł prawny do korzystania z nieruchomości w zakresie służebności przesyłu, który uzyskał na skutek zasiedzenia.Postanowieniem z dnia 29 marca 2018 r. Sąd Rejonowy w W. na wskazanej nieruchomości ustanowił służebność przesyłu o treści szczegółowo określonej w sentencji za wynagrodzeniem w kwocie 4 883 zł.W sprawie zostało ustalone, że w dacie nabycia własności nieruchomości przez wnioskodawców tj. 25 października 1994 r. linie elektroenergetyczne istniały.
II Ca 1404/23
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 maja 2023 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 98/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon (przewodniczący)‎SSN Monika Koba‎SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca) w sprawie z wniosku J. C. i M. C.‎przy uczestnictwie P. Spółki Akcyjnej w K.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 października 2018 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w T.‎z dnia 26 października 2016 r., sygn. akt VIII Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w T. do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wnioskodawcy domagali się ustanowienia na nieruchomości stanowiącej ich własność służebności przesyłu na rzecz uczestnika postępowania P. S.A. w K. za wynagrodzeniem, z powołaniem się na podstawę prawną z art. 3052 § 2 k.c.W toku postępowania uczestnik zarzucił, że na nieruchomości wnioskodawców nabył przez zasiedzenie służebność przesyłu lub służebność odpowiadającą treści takiej służebności.Sąd Rejonowy ustalił, że w nieruchomość objęta wnioskiem w chwili posadowienia na niej w 1974 r. przez przedsiębiorstwo państwowe linii energetycznej eksploatowanej obecnie przez jego następcę prawnego, była przedmiotem własności państwowej; taki stan rzeczy trwał do 1994 r., kiedy to 17 maja i 16 grudnia małżonkowie nabyli od Agencji Nieruchomości Rolnych działki ziemi, na których ta linia była posadowiona.

Nie uwzględnił zarzutu zasiedzenia i postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r. ustanowił służebność przesyłu na nieruchomości wnioskodawców za wynagrodzeniem, a Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2015 r., podzielając ustalenia faktyczne i ocenę prawną tego Sądu, oddalił apelację uczestnika.Na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 12 maja 2016 r., IV CSK 510/15, uchylił postanowienie Sądu Okręgowego i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że przedsiębiorstwo państwowe, które z mocy ustawy z dnia 20 grudnia1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 6, dalej „u.z.u.p.p.”) nabyło własność urządzeń przesyłowych posadowionych na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa, nabywało również - jako prawa związane z własnością urządzeń - służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu.W wyniku ponownego rozpoznania, Sąd Okręgowy w T. postanowieniem z dnia 26 października 2016 r. zmienił postanowienie Sądu Rejonowego i oddalił wniosek.Skarga kasacyjna wnioskodawców od tego postanowienia Sądu Okręgowego została oparta na podstawie naruszenia prawa materialnego i zawiera zarzut naruszenia art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. Skarżący domagają się uchylenia tego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ze względu na związanie podstawami skargi kasacyjnej (art. 39813 § 1 k.p.c.) przedmiotem oceny Sądu Najwyższego może być jedynie kwestia wykładni art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. Zasadniczym jednak problemem mającym wpływ na rozstrzygnięcie skargi ma ocena znaczenia uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2018 r., III CZP 50/17 (publ. www.sn.pl/orzecznictwo), w której Sąd Najwyższy dokonał odmiennej wykładni tego przepisu niż dokonana wcześniej, w kasacyjnym postanowieniu z dnia 12 maja 2016 r., podjętym w sprawie.

Inaczej, problemem jest tu związanie na podstawie art. 39820 k.p.c. wykładnią Sądu Najwyższego dokonaną w postanowieniu kasacyjnym.Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego jak i stanowiskiem doktryny związanie wykładnią prawa według art. 39820 k.p.c. nie jest bezwzględne, gdy inna wykładnia wynika z późniejszej uchwały Sądu Najwyższego, której nadano moc zasady prawnej (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2007 r., III UK 23/07, OSNP 2008 nr 19-20, poz. 298; z dnia 12 lipca 2012 r., I CSK 5/12, nie publ.); uchwale III CZP 50/17 nie nadano mocy zasady prawnej.Sąd Najwyższy w postanowieniu kasacyjnym uwzględnił przede wszystkim cele uwłaszczenia przedsiębiorstw państwowych i specyfikę sytuacji, w których dochodziło do umieszczenia urządzeń przesyłowych na gruntach Skarbu Państwa.

Przyjął, że przedmiotem uwłaszczenia przedsiębiorstw państwowych były nie tylko prawa w sensie ścisłym, lecz także sytuacje faktyczne, które – pod względem ekonomicznym lub funkcjonalnym - odpowiadały prawom podmiotowym. Kierował się przy tym pewnymi względami funkcjonalnymi i pragmatycznymi. Niemniej jednak pozostawał w sprzeczności ze stanowiskiem Sądu Najwyższego wyrażonym w licznych orzeczeniach. Sprzeczność ta była na tyle doniosła z punktu widzenia właściwego wyważenia ochrony praw właścicieli nieruchomości oraz interesów przedsiębiorców przesyłowych, że - jak wynika z uzasadnienia uchwały III CZP 50/17 - przesądziła o potrzebie zaangażowania w jej rozstrzygnięcie powiększonego składu Sądu Najwyższego.

W uchwale III CZP 50/17 wyrażono stanowisko, że nabycie przez przedsiębiorstwo państwowe - na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych - własności urządzeń przesyłowych posadowionych na nieruchomościach należących do Skarbu Państwa nie spowodowało uzyskania przez to przedsiębiorstwo z mocy prawa (art. 1 pkt. 9 u.z.u.p.p.) służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu obciążającej te nieruchomości. Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym skargę kasacyjną podziela to stanowisko i celem uniknięcia zbędnych powtórzeń odwołuje się do jego motywów przedstawionych w uzasadnieniu uchwały, a jedynie dla szczególnego zaakcentowania zauważa, że stanowisko przyjęte w postanowieniu kasacyjnym upatrujące w art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. źródło nabycia ex lege służebności gruntowej jest zbyt daleko idące, a rozwiązanie że ma skutek wywłaszczający, potwierdza potrzebę oparcia go na wyraźnej podstawie prawnej, której w tym wypadku brak.W tej sytuacji skład orzekający Sądu Najwyższego uznał, że orzekając w sprawie nie sposób pominąć dokonanej w uchwale III CZP 50/17 wykładni art. 1 pkt. 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. u.z.u.p.p..

Inaczej, że rozstrzygnięcia kwestii nabycia służebności przesyłu nie można wywieść z tego przepisu, jak to uczynił Sąd Okręgowy będąc związany stanowiskiem Sądu Najwyższego z postanowienia kasacyjnego. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.aj