Legislator Case Law & Legislation
IV CSK 477/17 AI generated

IV CSK 477/17 · Sąd Najwyższy

Case Number IV CSK 477/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Uczestnik postępowania J. C. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 1 czerwca 2017 r., opartą na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością. Zdaniem skarżącego, „sąd w sposób sprzeczny z przepisami procedury cywilnej odwołał się do treści rozstrzygnięć wydanych w innych sprawach, których jednakże nie przytoczył. (…) Oczywistym i widocznym na pierwszy rzut oka jest (…) fakt, że sąd w uzasadnieniu swojego stanowiska skupił się wyłącznie na obronie ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd I instancji, zaś w ogóle nie zajął się podniesionymi w apelacji zarzutami obrazy prawa materialnego, w szczególności ani słowem nie odniósł się do kwestii przejścia posiadania/korzystania z nieruchomości uczestnika.” Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania uczestnik wskazał także „potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości, tj. art. 176 § 1 kc, poprzez udzielenie odpowiedzi na pytanie czy do stwierdzenia przejścia posiadania/korzystania z nieruchomości w sposób niezbędny do nabycia w drodze zasiedzenia służebności przesyłu z doliczeniem okresu posiadania poprzednika prawnego wystarczające jest wykazanie przejścia posiadania przedsiębiorstwa energetycznego, czy niezbędnym jest również udowodnienie przekazania posiadania nieruchomości, na której zlokalizowane są urządzenia elektroenergetyczne.”Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez skarżącego (art. 3984 § 2 k.p.c.).Skarżący nieskutecznie powołał się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., nie przedstawiając wymaganej argumentacji prawnej, która mogłaby przekonać o tym, że wykładnia wskazanego w skardze art. 176 § 1 k.c. budzi - jak podnosi - poważne wątpliwości.

Legislator headnote

AI generated

art. 3989 § 1 k.p.c, art. 3984 § 2 k.p.c, art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c, art. 176 § 1 k.c, art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c, art. 3989 § 2 k.p.c; IV CSK 477/17 · Sąd Najwyższy: Niedostatki uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, na które skarżący się powołał, same przez się nie świadczą o tym, że skarga jest zasadna, zwłaszcza w stopniu oczywistym. Odnośnie natomiast do stanu faktycznego sprawy - dat przenoszenia posiadania służebności (a nie, jak skarżący podnosił, posiadania nieruchomości, na której zlokalizowane są urządzenia przedsiębiorstwa), został on ustalony przy uwzględnieniu dorobku orzecznictwa (por. powołane orzeczenia).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi nie orzeczono wobec braku wniosku o ich zasądzenie. jw r.g.

Keywords

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c art. 3984 § 2 k.p.c art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c art. 176 § 1 k.c art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c art. 3989 § 2 k.p.c

Cited Legislation

AI generated
art. 3989 § 1 k.p.c
i z dnia 15 października 2015 r., II CSK 853/14, niepubl.).Nieskutecznie uczestnik powołał się również na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem na oczywistą zasadność skargi.
art. 3984 § 2 k.p.c
Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez skarżącego (art. 3984 § 2 k.p.c.).Skarżący nieskutecznie powołał się na przyczynę przewidzianą w art.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
3984 § 2 k.p.c.).Skarżący nieskutecznie powołał się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., nie przedstawiając wymaganej argumentacji prawnej, która mogłaby przekonać o tym, że wykładnia wskazanego w skardze art.
art. 176 § 1 k.c
3989 § 1 pkt 2 k.p.c., nie przedstawiając wymaganej argumentacji prawnej, która mogłaby przekonać o tym, że wykładnia wskazanego w skardze art. 176 § 1 k.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
i z dnia 15 października 2015 r., II CSK 853/14, niepubl.).Nieskutecznie uczestnik powołał się również na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem na oczywistą zasadność skargi.
art. 3989 § 2 k.p.c
powołane orzeczenia).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
IV CSK 672/12
Sygn. akt IV CSK 672/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z wniosku P. SA z siedzibą w L. przy uczestnictwie J. A. i P. O. SA o stwierdzenie zasiedzenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2013 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w Z. z dnia 28 czerwca 2012 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Z. do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
V CSK 525/12
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2012 r.
IV CSK 280/14
2 Sąd Rejonowy w W. postanowieniem z dnia 7 marca 2013 r. oddalił wniosek E. - Operator S.A. z siedzibą w G. o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie na nieruchomościach należących do M. i Mi. K. służebności gruntowych o treści odpowiadającej służebności przesyłu, polegających na znoszeniu istnienia na nieruchomości obciążonej i w przestrzeni, nad i pod jej powierzchnią urządzeń przesyłowych i instalacji elektroenergetycznych wchodzących w skład linii energetycznych. Ustalił, że nieruchomości położone w miejscowości S., oznaczone geodezyjnie jako działki nr 173/1, 173/2 i 178/1, w miejscowości Z. - oznaczona, jako działka nr 88/3 oraz w miejscowości Ł. oznaczona jako działka nr 116, stanowią własność M. i Mi. małżonków K. na prawach ustawowej wspólności majątkowej.
II CSK 853/14
2 Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 13 grudnia 2013 r. stwierdził, że F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nabyła przez zasiedzenie z dniem 30 grudnia 2010 r. służebność przesyłu na nieruchomości obejmującej działkę nr 106, położoną w P. przy ulicy C. 4, mającej urządzoną w Sądzie Rejonowym w P. księgę wieczystą nr […], polegającą m.in. na prawie utrzymywania, eksploatacji, remontu i konserwacji sieci ciepłowniczej zgodnie z jej przeznaczeniem. U podstaw tego rozstrzygnięcia legło ustalenie, że sieć ciepłownicza, przebiegająca częściowo przez opisaną nieruchomość, stanowiącą własność uczestników postępowania małżonków A. i S. G., została wybudowana w latach 1976-1980 na zlecenie Wojewódzkiej Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli w P., która w dniu 30 grudnia 1980 r. przekazała ją do eksploatacji Przedsiębiorstwu Energetyki Cieplnej w P.; przedsiębiorstwo to w dniu 31 grudnia 1997 r. przekształciło się w Energetykę Cieplną spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w P., która z dniem 10 lutego 2006 r. zmieniła firmę na F. spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, przejętą następnie przez wnioskodawczynię – F. spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w P. Sąd Rejonowy przyjął, że F. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, korzystając – w złej wierze - z trwałych i widocznych elementów sieci ciepłowniczej usytuowanych na działce uczestników postępowania nabyła służebność przesyłu w drodze zasiedzenia z upływem trzydziestoletniego terminu przewidzianego w art. 172 § 2 k.c., liczonego od dnia 30 grudnia 1980 r.
IV CSK 163/11
49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CSK 477/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku P. Spółki Akcyjnej z siedzibą w L.‎przy uczestnictwie J. C.‎o stwierdzenie nabycia służebności przesyłu przez zasiedzenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 marca 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 1 czerwca 2017 r., sygn. akt I Ca (...), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania

UZASADNIENIE

Uczestnik postępowania J. C. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 1 czerwca 2017 r., opartą na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego, uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania jej oczywistą zasadnością. Zdaniem skarżącego, „sąd w sposób sprzeczny z przepisami procedury cywilnej odwołał się do treści rozstrzygnięć wydanych w innych sprawach, których jednakże nie przytoczył. (…) Oczywistym i widocznym na pierwszy rzut oka jest (…) fakt, że sąd w uzasadnieniu swojego stanowiska skupił się wyłącznie na obronie ustaleń faktycznych dokonanych przez sąd I instancji, zaś w ogóle nie zajął się podniesionymi w apelacji zarzutami obrazy prawa materialnego, w szczególności ani słowem nie odniósł się do kwestii przejścia posiadania/korzystania z nieruchomości uczestnika.” Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania uczestnik wskazał także „potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości, tj. art. 176 § 1 kc, poprzez udzielenie odpowiedzi na pytanie czy do stwierdzenia przejścia posiadania/korzystania z nieruchomości w sposób niezbędny do nabycia w drodze zasiedzenia służebności przesyłu z doliczeniem okresu posiadania poprzednika prawnego wystarczające jest wykazanie przejścia posiadania przedsiębiorstwa energetycznego, czy niezbędnym jest również udowodnienie przekazania posiadania nieruchomości, na której zlokalizowane są urządzenia elektroenergetyczne.”Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli wystąpi przynajmniej jedna z określonych w tym przepisie przyczyn, co powinno zostać wykazane i należycie uzasadnione przez skarżącego (art. 3984 § 2 k.p.c.).Skarżący nieskutecznie powołał się na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c., nie przedstawiając wymaganej argumentacji prawnej, która mogłaby przekonać o tym, że wykładnia wskazanego w skardze art. 176 § 1 k.c. budzi - jak podnosi - poważne wątpliwości.

Uczestnik ograniczył się do ogólnych uwag odnoszących się do kwestii przekazania wnioskodawcy przez jego poprzednika posiadania „nieruchomości uczestnika” (w rzeczywistości chodziło o przeniesienie posiadanie służebności), które bez dalszego rozwinięcia na potrzebę wykładni tego przepisu nie wskazują. Należy też mieć na względzie, że problemy związane z przenoszeniem posiadania służebności pomiędzy przedsiębiorstwami energetycznymi, zwłaszcza w zakresie mającym znaczenie w sprawie, znalazły w orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśnienie (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2013 r., IV CSK 672/12, niepubl., z dnia 27 listopada 2013 r., V CSK 525/12, niepubl., z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 280/14, niepubl. i z dnia 15 października 2015 r., II CSK 853/14, niepubl.).Nieskutecznie uczestnik powołał się również na przyczynę przewidzianą w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a zatem na oczywistą zasadność skargi.

W celu przekonania, że przyczyna taka w sprawie zachodzi, skarżący powinien przedstawić stosowną argumentację prawną zmierzającą do wykazania kwalifikowanego, ewidentnego naruszenia wskazanych przez niego przepisów prawa, możliwego do stwierdzenia bez merytorycznej analizy zaskarżonego orzeczenia oraz podstaw skargi (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49 i z dnia 11 sierpnia 2011 r., IV CSK 163/11, niepubl.). Uzasadnienie wniosku uczestnika nie wykazuje „oczywistości” zasadności skargi w wymagany sposób, ograniczając się do powtórzenia w częściowo zmodyfikowanej postaci postawionych w skardze zarzutów, i to bez wskazania przepisów, które miałyby doznać „oczywistego” naruszenia.

Niedostatki uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, na które skarżący się powołał, same przez się nie świadczą o tym, że skarga jest zasadna, zwłaszcza w stopniu oczywistym. Odnośnie natomiast do stanu faktycznego sprawy - dat przenoszenia posiadania służebności (a nie, jak skarżący podnosił, posiadania nieruchomości, na której zlokalizowane są urządzenia przedsiębiorstwa), został on ustalony przy uwzględnieniu dorobku orzecznictwa (por. powołane orzeczenia).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania ze skargi nie orzeczono wobec braku wniosku o ich zasądzenie. jw r.g.