Legislator Case Law & Legislation
IV CNP 104/07 AI generated

Supreme Court dismissed appeal against Public Procurement Law exclusion decision regarding price changes.

Case Number IV CNP 104/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal challenging a lower court's refusal to exclude a supplier from a public tender. The appellant argued that the supplier had violated contract terms by raising prices, yet the lower court found the supplier had compensated the buyer with lower prices in the same period. The court held that the lower court's interpretation of the exclusion criteria remained within judicial discretion and did not violate fundamental legal principles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 24 ust. 1 pkt 1, 2 Prawo zamówień publicznych; Art. 424 § 1 k.p.c.: A claim for annulment of a final judgment requires proof of incompatibility with fundamental legal provisions; the lower court's assessment of whether damages were caused or compensated remains within the bounds of judicial discretion.

Keywords

AI generated
public procurement law exclusion of tenderer price changes judicial discretion annulment of judgment damages compensation contractual breach

Cited Legislation

AI generated
Art. 24 ust. 1 pkt 1 Prawo zamówień publicznych
Dlatego zdaniem Sądu Okręgowego nie wystąpiła przesłanka z art. 24 ust.
Art. 24 ust. 2 pkt 2 Prawo zamówień publicznych
Dlatego zdaniem Sądu Okręgowego nie wystąpiła przesłanka z art. 24 ust.
Art. 144 Prawo zamówień publicznych
przez pominięcie zastosowania art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 424 § 1 k.p.c.
Z tych względów należało na podstawie art. 424 11 § 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
o kosztach postępowania stosownie do treści art. 98 k.p.c. w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 § 1
Art. 398 § 1 k.p.c.
k.p.c., art. 39821 k.p.c., art.
art. 4171 § 2 k.c
podstawę w treści art. 4171 § 2 k.c.
art. 98 k.p.c
o kosztach postępowania stosownie do treści art. 98 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
w związku z art. 391 § 1

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CNP 104/07

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 listopada 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi "P." Spółki Jawnej – J. J., S. G. w B.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku

Sądu Okręgowego w B.

z dnia 4 listopada 2005 r., w sprawie z odwołania "P." Spółki Jawnej – J. J., S. G. w

B. przeciwko zamawiającemu Zakładowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej

w M.

o udzielenie zamówienia publicznego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 27 listopada 2007 r.,

oddala skargę i zasądza od "P." Spółki Jawnej – J. J., S. G. w B. na

rzecz Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w M. kwotę

600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 listopada 2005 r. Zespół Arbitrów oddalił odwołanie

wniesione przez „P.” spółkę jawną J. J., G. S. z siedzibą w B. w przedmiocie

nieuwzględnienia jej protestu przez zamawiającego Zakład Gospodarki Komunalnej

i Mieszkaniowej w M. w przetargu nieograniczonym na dostawy oleju opałowego.

Zespół Arbitrów uznał, że składająca protest spółka nie wykazała podstaw

do wykluczenia z przetargu Z. N. działającego pod firmą PBH „Z. N.” a konkretnie,

że ten przedsiębiorca realizując w poprzednim okresie grzewczym dostawy oleju

zawyżała ceny niezgodnie z zawartą umową.

Od tego wyroku skargę wniosła spółka jawna.

Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 4 listopada 2005 r. oddalił w całości skargę.

Uznał, że skarżący aby istniały podstawy do wykluczenia wskazanego oferenta z

postępowania przetargowego z powodu wyrządzenia szkody w sezonie grzewczym

2004/2005. Z. Niziński realizując umowę na dostawę oleju w poprzednim okresie

grzewczym kilkakrotnie podnosił cenę dostawy w sytuacjach nie przewidzianych

umową z dnia 7 września 2004 r. lecz w tym samym czasie kilkakrotnie obniżył,

pomimo braku podstaw. Ostatecznie zmiany cen oleju w całym okresie

rozliczeniowym przyniosły bilans korzystny dla zamawiającego.

Dlatego zdaniem Sądu Okręgowego nie wystąpiła przesłanka z art. 24 ust. 1

pkt 1 oraz art. 24 ust. 2 pkt 2 Prawa zamówień publicznych do wykluczenia

dotychczasowego dostawcy od udziału w przetargu.

„P.” Spółka jawna wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

wyroku Sądu Okręgowego w B. Zarzuciła w niej naruszenie prawa materialnego

przez pominięcie zastosowania art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo

zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.) do oceny dopuszczalności i

skutków zmiany na korzyść zamawiającego ceny oleju opałowego ustalonej w

umowie a także przez niezastosowanie art. 24 ust. 1 pkt 1 oraz art. 24 ust. 2 pkt 2

ustawy Prawo zamówień publicznych. Zdaniem skarżącej spółki, gdyby oferta PBH

„Z. N.” została wykluczona zostałaby wybrana jej oferta dająca dochód około

6.000 złotych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje :

Zgodnie

z

utrwalonym

w

judykaturze

poglądem

przesłanką

skargi

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest stwierdzenie

niezgodności orzeczenia z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni

przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć (por. m.in. wyroki SN

z dnia 21 lutego 2007 r. I CNP 71/06 lex 253389, z dnia 14 stycznia 2007 r. V CNP

132/06 Biul. SN 2007/4/14, z dnia 7 lipca 2007 r. I CNP 33/06 OSNC 2007/2/35).

Inaczej mówiąc niezgodność z prawem, która stanowi podstawę odpowiedzialności

odszkodowawczej Skarbu Państwa musi mieć elementarny i oczywisty charakter.

Tylko tak negatywnie kwalifikowane orzeczenia mogą stanowić prejudykat dla

właściwego postępowania odszkodowawczego. Przemawia za tym wykładnia

celowościowa, funkcjonalna i systemowa reguł odpowiedzialności za szkodę

wyrządzoną wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem, mających materialną

podstawę w treści art. 4171 § 2 k.c.

Zaskarżone orzeczenie nie spełnia tych kryteriów, a dokonana przez Sąd

Okręgowy wykładnia odpowiednich przepisów Prawa zamówień publicznych

pozostaje w granicach swobody oceny sędziowskiej.

Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 1 Prawa zamówień publicznych warunkiem

wykluczenia wykonawców z postępowania o udzielenie zamówienia jest nie tylko

wyrządzenie przez nich szkody przez nienależyte wykonanie wcześniejszego

zamówienia ale także brak dobrowolnego naprawienia tej szkody do dnia

wszczęcia kolejnego postępowania. Z ustaleń faktycznych Sądu wynika, że

realizacja poprzedniego zamówienia przyniosła zamawiającemu ogólną korzyść

w kwocie 850 złotych będącą wynikiem obniżenia ceny kilku dostaw oleju przez

dostawcę. Nie można wobec tego wykluczyć, że w ten sposób doszło do

kompensaty wcześniejszego nieuprawnionego podwyższenia ceny a tym samym

doszło do naprawienia wynikłej z tego tytułu szkody. Dlatego nie sposób postawić

Sądowi zarzutu, iż odmowa zastosowania wobec tego dostawcy sankcji z art. 24

ust. 1 pkt 1 Prawa zamówień publicznych była oczywiście nieuzasadniona.

Ocena ta pozostaje w bezpośrednim związku z zarzutem nieuwzględnienia

drugiej przesłanki wykluczenia wykonawcy polegającej na podaniu nieprawdziwych

(według skarżącego) danych przez dotychczasowego wykonawcę. Uznanie braku

podstaw do wykluczenia dotychczasowego dostawcy z postępowania uwiarygodniło

informacje, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 2 Prawa zamówień publicznych.

Ma rację skarżący, że zmiany zawartej umowy z dotychczasowym dostawcą,

niekorzystne dla zamawiającego, naruszały art. 144 Prawa zamówień publicznych.

Nie zmienia to jednak oceny co do wyrządzenia i naprawienia szkody

zamawiającemu, jako przesłanek wykluczenia z postępowania przetargowego na

podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 Prawa zamówień publicznych.

Z tych względów należało na podstawie art. 424 11 § 1 k.p.c. oddalić skargę

o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku rozstrzygając

o kosztach postępowania stosownie do treści art. 98 k.p.c. w związku z art. 391 § 1

k.p.c., art. 39821 k.p.c., art. 42412 k.p.c.

kg