Legislator Case Law & Legislation
III UZ 19/19 AI generated

III UZ 19/19 · Sąd Najwyższy

Case Number III UZ 19/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w (…) w sprawie A. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z udziałem M. Sp. z o.o. w S. o wysokość podstawy wymiaru składek, oddalił apelację ubezpieczonej wyrokiem z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt III AUa (…).Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył adwokat - pełnomocnik ubezpieczonej, który określił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 18.933,33 zł. Wyjaśnił, iż kwota ta stanowi różnicę sumy składek prawidłowo ustalonych i sumy składek wskazanych w decyzji organu rentowego.Sąd Najwyższy postanowieniem z 13 grudnia 2018 r., sygn. akt III UK 473/18, zwrócił skargę kasacyjną Sądowi Apelacyjnemu w (…) celem sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia pod kątem dopuszczalności skargi.Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 19 lutego 2019 r., sygn. akt III WSC U (…), na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 4.696,60 zł (pkt 1) i odrzucił skargę kasacyjną (pkt 2).Jak uzasadnił Sąd Apelacyjny, w celu wykonania postanowienia Sądu Najwyższego wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wyliczenie wartości stanowiącej różnicę między kwotą składek liczonych od podstawy wymiaru wskazanej przez ubezpieczoną i składek liczonych od podstawy wymiaru przyjętej przez organ.

Legislator headnote

AI generated

art. 25 § 1 k.p.c, art. 398 § 1 k.p.c, art. 3986 § 2 k.p.c, art. 3982 § 1 k.p.c, art. 26 k.p.c, art. 22 k.p.c; III UZ 19/19 · Sąd Najwyższy: Zatem w niniejszej, w której spór nie dotyczy wysokości zobowiązania składkowego, wartość przedmiotu zaskarżenia wyraża się różnicą między podstawą wymiaru składek przyjętą przez Sąd a podstawą wymiaru składek określoną w decyzji organu rentowego.Z powyższego wynika, że Sąd Apelacyjny nieprawidłowo ustalił, że wartość przedmiotu zaskarżenia w tej sprawie jest niższa niż 10 000 zł, a więc skarga jest niedopuszczalna ze względu na treść art. 3982 § 1 zd. 1 i 2 k.p.c.Biorąc powyższe pod rozwagę, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.

Keywords

AI generated
valuation threshold value adjustment to the basic amount grounds for cassation amendment of the claim value in dispute adjustment of sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 25 § 1 k.p.c
akt III WSC U (…), na podstawie art. 25 § 1 k.p.c.
art. 398 § 1 k.p.c
Wartość ta jest niższa niż wskazana przez pełnomocnika ubezpieczonej i wynika z wyliczenia organu, które zostało doręczone pełnomocnikowi ubezpieczonej.W takim stanie sprawy, zgodnie z art. 398 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Sąd Apelacyjny uznał, że skarga była niedopuszczalna, jako wniesiona w sprawie o prawa majątkowe, w której wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10.000 zł, i odrzucił skargę na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Ubezpieczona A.
art. 3982 § 1 k.p.c
22 w związku z art. 3982 § 1 kpc (por.
art. 26 k.p.c
art. 22 k.p.c
w związku z art. 22 k.p.c.
art. 226 k.p.c
w związku z art. 226 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
II UZ 34/21
Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2021 r.
II UZ 34/25
Sąd Apelacyjny, po rozpoznaniu apelacji, wyrokiem z 19 grudnia 2023 r., w pkt I sentencji zmienił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie w pkt 1 w ten sposób, że zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, iż podstawa wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne M.L., z tytułu wykonywania pracy na podstawie umowy zlecenia zawartej z płatnikiem W. sp. z o.o. sp.k. w likwidacji za miesiące: luty, kwiecień, sierpień 2016 r., wynosi 4.055 zł, oddalając odwołanie w pozostałym zakresie; w pkt II sentencji zmienił zaskarżony wyrok w pkt 2 w ten sposób, że zasądził od W. sp. z o.o. sp.k. w likwidacji na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Warszawie kwotę 900 zł, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego; w pkt III oddalił apelację w pozostałym zakresie; w pkt IV zasądził od W. sp. z o.o. sp.k. w likwidacji na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Warszawie kwotę 675 zł, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.W skardze kasacyjnej, skarżąc wyrok Sądu Apelacyjnego w pkt I, II i IV, W. sp. z o.o. sp.k. w likwidacji oraz S. sp. z o.o. sp.k. w likwidacji, wartość przedmiotu zaskarżenia oznaczyły na kwotę 13.273 zł - z zawartych w skardze obliczeń wynikało, że jest to kwota wyższa, bo wynosząca 15.150 zł.Sąd Apelacyjny w Warszawie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, postanowieniem z 31 lipca 2024 r. (sygn. akt III WSC U 71/24;
II UZ 32/24
Sąd Apelacyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 7 maja 2024 r., na skutek skargi kasacyjnej W.
II UZ 40/25
Zaskarżonymi w sprawie decyzjami Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Warszawie ustalił podstawy wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne M.A., A.B.
II UZ 31/24
Decyzją z dnia 19 stycznia 2019 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III UZ 19/19 POSTANOWIENIE Dnia 21 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Halina Kiryło (przewodniczący)‎SSN Beata Gudowska‎SSN Andrzej Wróbel (sprawozdawca) w sprawie z odwołania A. K. ‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. ‎z udziałem zainteresowanej M. Sp. z o.o. w S. ‎o wysokość podstawy wymiaru składek,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 sierpnia 2019 r.,‎zażalenia odwołującej się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 19 lutego 2019 r., sygn. akt III WSC U (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) w sprawie A. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z udziałem M. Sp. z o.o. w S. o wysokość podstawy wymiaru składek, oddalił apelację ubezpieczonej wyrokiem z dnia 13 marca 2018 r., sygn. akt III AUa (…).Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył adwokat - pełnomocnik ubezpieczonej, który określił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 18.933,33 zł. Wyjaśnił, iż kwota ta stanowi różnicę sumy składek prawidłowo ustalonych i sumy składek wskazanych w decyzji organu rentowego.Sąd Najwyższy postanowieniem z 13 grudnia 2018 r., sygn. akt III UK 473/18, zwrócił skargę kasacyjną Sądowi Apelacyjnemu w (…) celem sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia pod kątem dopuszczalności skargi.Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 19 lutego 2019 r., sygn. akt III WSC U (…), na podstawie art. 25 § 1 k.p.c. ustalił wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 4.696,60 zł (pkt 1) i odrzucił skargę kasacyjną (pkt 2).Jak uzasadnił Sąd Apelacyjny, w celu wykonania postanowienia Sądu Najwyższego wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wyliczenie wartości stanowiącej różnicę między kwotą składek liczonych od podstawy wymiaru wskazanej przez ubezpieczoną i składek liczonych od podstawy wymiaru przyjętej przez organ.

Sąd w oparciu o informację organu ustalił, że wartość przedmiotu zaskarżenia, stanowiąca różnicę między kwotą składek liczonych od podstawy wymiaru wskazanej przez ubezpieczoną i składek liczonych od podstawy wymiaru przyjętej przez organ, wynosi 4.696,60 zł. Pełnomocnik ubezpieczonej nie ustosunkował się do wskazanego wyliczenia.Sąd Apelacyjny zważył, że w sprawach majątkowych z zakresu ubezpieczeń społecznych dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uwarunkowana wykazaniem wartości przedmiotu zaskarżenia w wysokości co najmniej 10.000 zł.

Przedmiotowa sprawa o ustalenie wartości podstawy wymiaru składek, kiedy to tytuł ubezpieczenia nie budzi wątpliwości, kwalifikuje się jako sprawa o charakterze majątkowym, a zatem o dopuszczalności skargi decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia. I tak, Sąd Apelacyjny uznał, że w przedmiotowej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia została wskazana błędnie. Wartość ta jest niższa niż wskazana przez pełnomocnika ubezpieczonej i wynika z wyliczenia organu, które zostało doręczone pełnomocnikowi ubezpieczonej.W takim stanie sprawy, zgodnie z art. 398 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny uznał, że skarga była niedopuszczalna, jako wniesiona w sprawie o prawa majątkowe, w której wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10.000 zł, i odrzucił skargę na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Ubezpieczona A.

K. złożyła zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 19 lutego 2019 r., w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej i wniosła o jego zmianę przez przekazanie skargi do Sądu Najwyższego do rozpoznania, względnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Ponadto wniosła o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.Ubezpieczona zaskarżyła również postanowienie o ustaleniu wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 4.696,60 zł, wnosząc o jego zmianę i ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 15.160,00 zł.Postanowieniu objętemu zażaleniem zarzuciła:- naruszenie przepisów postępowania, co miało wpływ na treść orzeczenia, a to art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 3982 § 1 k.p.c. przez odrzucenie skargi w sytuacji, gdy zastosowanie tego przepisu nie było zasadne, albowiem prawidłowo ustalona wartość przedmiotu zaskarżenia przekracza kwotę 10.000 zł, co nakazywałoby przekazać ją do rozpoznania Sądowi Najwyższemu celem rozpoznania;- naruszenie przepisów postępowania, co miało wpływ na treść orzeczenia, a to art. 25 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 26 k.p.c. w zw. z art. 22 k.p.c., przez błędne ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 4.696,60 zł w sytuacji, gdy prawidłowo ustalona wartość przedmiotu sporu stanowi różnicę między zadeklarowaną przez płatnika składek podstawą wymiaru składek a podstawą wymiaru należną według organu rentowego.Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. w odpowiedzi na zażalenie wniósł o:- oddalenie zażalenia w całości,- zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie ma uzasadnione podstawy.Trafny jest zarzut naruszenia zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjnego w (…) art. 25 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 226 k.p.c. w związku z art. 22 k.p.c. poprzez błędne ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia.W związku z tym zarzutem należy przypomnieć, że sprawa o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne jest sprawą o prawo majątkowe. Pogląd ten jest utrwalony w orzecznictwie Sądu Najwyższego, w którym przyjmuje się, że wartością przedmiotu zaskarżenia w sprawie o wysokość podstawy wymiaru składki na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotne równa jest różnicy pomiędzy wysokością składki wskazywaną (zapłaconą) przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za sporny okres - art. 22 w związku z art. 3982 § 1 kpc (por. postanowienia: z dnia 17 kwietnia 2009 r., II UZ 12/09, OSNP 2010 nr 23-24, poz. 301; z dnia 26 stycznia 2011 r., II UK 190/10; z dnia 7 kwietnia 2010 r., I UZ 8/10; z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12; z dnia 7 listopada 2013 r., II UZ 59/13).

Poglądy te odnoszą się do sytuacji, gdy istotą sporu jest wysokość składek wymierzonych od ustalonej przez organ rentowy podstawy ich wymiaru. W takim przypadku wartość przedmiotu zaskarżenia stanowi różnica między wysokością składek zapłaconych a wysokością składek naliczonych przez organ rentowy w zaskarżonej decyzji. Natomiast w przypadku, gdy przedmiotem sporu nie jest wysokość zobowiązania składkowego, ale wysokość samej podstawy wymiaru - wartość przedmiotu zaskarżenia stanowi różnica między zadeklarowaną przez płatnika składek podstawą wymiaru składek a podstawą wymiaru należną według organu rentowego (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 czerwca 2012 r., II UK 312/11; z dnia 8 listopada 2013 r., II UZ 61/13; z dnia 24 listopada 2016 r., I UZ 41/16; z dnia 16 stycznia 2018 r., III UZ 12/17).

Zatem w niniejszej, w której spór nie dotyczy wysokości zobowiązania składkowego, wartość przedmiotu zaskarżenia wyraża się różnicą między podstawą wymiaru składek przyjętą przez Sąd a podstawą wymiaru składek określoną w decyzji organu rentowego.Z powyższego wynika, że Sąd Apelacyjny nieprawidłowo ustalił, że wartość przedmiotu zaskarżenia w tej sprawie jest niższa niż 10 000 zł, a więc skarga jest niedopuszczalna ze względu na treść art. 3982 § 1 zd. 1 i 2 k.p.c.Biorąc powyższe pod rozwagę, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.