Legislator Case Law & Legislation
III SK 24/17 AI generated

III SK 24/17 · Sąd Najwyższy

Case Number III SK 24/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z 5 stycznia 2017 r., Sąd Apelacyjny w W. sprostował i zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 2 marca 2015 r., zmieniający w zakresie nałożonej kary pieniężnej decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Prezes Urzędu) z 31 grudnia 2010 r., DOK-12/2010, uznającą iż doszło do zawarcia porozumienia ograniczającego konkurencję na krajowym rynku hurtowego obroty farbami i lakierami. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniosło O. Sp. z o.o. (powód), zaskarżając go w części, obejmującej oddalenie apelacji powoda w zakresie stwierdzenia zawarcia przez niego porozumienia ograniczającego konkurencję oraz nałożenia na niego kary pieniężnej.

Legislator headnote

AI generated

art. 390 k.p.c; III SK 24/17 · Sąd Najwyższy: Z powyższego wynika, że pierwsze i trzecie z zagadnień prawnych skargi powoda nie zostało oparte na jakimkolwiek przepisie prawa, stąd też nie spełnia zaprezentowanych wyżej kryteriów.Odnosząc się z kolei do drugiego, prawidłowo sformułowanego zagadnienia prawnego, Sąd Najwyższy nie dostrzega potrzeby jego merytorycznego rozpoznania, gdyż kwestia w nim prezentowana został już rozstrzygnięta w wyroku Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2017 r., III SK 43/16 (LEX nr 2372552). W wyroku tym Sąd Najwyższy stwierdził, że fakt, iż powód nie ma bezpośredniego kontaktu z odbiorcami nie przesądza o braku jego uczestnictwa w porozumieniu cenowym.

Keywords

AI generated
concept of consumer consumer credit revocation consumer credit agreement adverse effect on competition disputed claim call to creditors

Cited Legislation

AI generated
art. 390 k.p.c
AI generated
I CSK 2082/22
Pozwany [...] Bank S.A. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z 16 lipca 2021 r., zaskarżając ten wyrok w całości i wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na występujące w sprawie istotne zagadnienia prawne:1) Czy stwierdzenie bezskuteczności normy przeliczeniowej, określającej zasady ustalania wartości waluty obcej w umowie kredytu indeksowanego (wskazanej w art. 69 pkt 4b prawa bankowego) zawartej przed 24 stycznia 2009 r., uwzględniając art. 3851 § 2 k.c., zgodnie z którym strony są związane umową w pozostałym zakresie, prowadzi do: (1) utrzymania umowy w mocy i zachowania jej indeksowanego charakteru, przy uwzględnieniu normy dyspozytywnej bądź takiej, którą strony mogłyby przyjąć w drodze indywidualnych negocjacji, tj. przyjmując zasadę, że rozliczenia walutowego powinny być dokonywane w oparciu o kurs obiektywny (kurs średni Narodowego Banku Polskiego), (2) przyjęcia, że bez normy przeliczeniowej umowa w dalszym ciągu może być wykonywana jako kredyt złotowy bez indeksacji do waluty obcej, jednocześnie oprocentowany w oparciu o stopy referencyjne właściwe dla waluty indeksacji, (3) upadku tej umowy, w związku z jej niewykonalnością bądź przyjęciem, że norma przeliczeniowa kształtuje główne świadczenia stron, co jest skutkiem automatycznym w każdej sprawie, w której konsument wyraził tego rodzaju oczekiwanie w swoim żądaniu, nawet jeśli konsument błędnie pojmuje skutki upadku umowy (np. licząc, że nie będzie musiał spłacić kredytu), (4) upadku tej umowy, z przyczyn wskazanych w pkt (3) z tą jednak różnicą, że sąd powinien zbadać, czy konsument wyraził swoją wolę unieważnienia umowy w sposób świadomy co do wszystkich skutków nieważności umowy?2) Czy art. 3851 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 4 ust. 1 i art. 5 dyrektywy 93/13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.Urz.UE L Nr 95 z 21 kwietnia 1993 r.) należy interpretować w ten sposób, że spełnienie wymogu sformułowania treści klauzuli umowy kredytu zawartej między przedsiębiorcą a konsumentem, ustalającej cenę zakupu i sprzedaży waluty obcej, do której kredyt jest indeksowany na podstawie jasnych i zrozumiałych kryteriów, tak aby konsument mógł zrozumieć sposób ustalania kursu wymiany waluty obcej stosowanego w celu obliczenia kwoty rat kredytu należy badać z uwzględnieniem wykazania się przez konsumenta przy zawieraniu umowy cechami bycia dostatecznie uważnym i racjonalnym?3) Czy przy stosowaniu przepisów dotyczących niedozwolonych postanowień umownych, tj. art. 3851 k.c. oraz art. 3852 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 7 dyrektywy 93/13 sąd powinien uwzględnić także podstawowe zasady porządku prawnego w Polsce oraz w Unii Europejskiej, takie jak zasada proporcjonalności, równości oraz pewności prawa; w szczególności czy orzekając o konsekwencjach uznania postanowień umowy za niedozwolone, sąd może zastosować sankcję skrajnie korzystną dla konsumenta, ale prowadzącą do naruszenia zasady proporcjonalności, pewności prawa i równości?Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest zagadnienie nowe, nierozwiązane dotychczas w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może przyczynić się do rozwoju prawa.
XVII AmA 7/14
Decyzją z dnia 13.11.2013 r.
I CSK 1210/24
S.A. w W. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 6 listopada 2023 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o jego uchylenie w całości i zmianę przez oddalenie powództwa w całości.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na występujące w sprawie istotne zagadnienia prawne:1) Czy o konstrukcji umowy kredytu denominowanego decyduje jedynie widniejąca w niej kwota kredytu wyrażona w walucie obcej, a wypłata i spłata kredytu może odbywać się również w walucie PLN, czy też ustalenie przez strony, że oprócz kwoty kredytu w walucie CHF umowa zawiera informację, że kwota w walucie CHF zostanie uruchomiona (tj. wypłacona) w walucie PLN, a kredytobiorca nie otrzyma więcej niż wskazaną przez strony kwotę w PLN zmienia konstrukcję umowy kredytu denominowanego w inny rodzaj kredytu?2) Czy z punktu widzenia celów art. 3851 i 3852 k.c. oraz celów dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (dalej:
I CSK 1862/23
W związku ze skargą kasacyjną pozwanego Banku S.A.
II CSKP 1745/22
Powodowie L. Z. i Z. Z. wnieśli o ustalenie, że zawarta z pozwanymi P. P. i L. P. umowa konsolidacji pożyczek z 14 października 2013 r. jest nieważna oraz o ustalenie nieistnienia zobowiązania do zwrotu pożyczki, wynikającego z umowy z 12 września 2014 r. Wyrokiem z 30 października 2018 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie ustalił, że umowa konsolidacji pożyczek zawarta 14 października 2013 r. między P. P. i L. P. a L. Z. i Z. Z. jest nieważna (pkt I), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania (pkt III i IV).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III SK 24/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa A. sp. z o.o. w W. i in. , przeciwko Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów‎z udziałem zainteresowanych: […]‎o zawarcie porozumienia ograniczającego konkurencję,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 7 marca 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej O.. sp. z o.o. w W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w W.‎z dnia 5 stycznia 2017 r., sygn. akt VI ACa …/15, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od O. Sp. z o.o. na rzecz Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 5 stycznia 2017 r., Sąd Apelacyjny w W. sprostował i zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 2 marca 2015 r., zmieniający w zakresie nałożonej kary pieniężnej decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Prezes Urzędu) z 31 grudnia 2010 r., DOK-12/2010, uznającą iż doszło do zawarcia porozumienia ograniczającego konkurencję na krajowym rynku hurtowego obroty farbami i lakierami. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniosło O. Sp. z o.o. (powód), zaskarżając go w części, obejmującej oddalenie apelacji powoda w zakresie stwierdzenia zawarcia przez niego porozumienia ograniczającego konkurencję oraz nałożenia na niego kary pieniężnej.

Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance występowania w sprawie istotnych zagadnień prawnych:1.Czy dla uznania, że porozumienie ograniczające konkurencję ma charakter ciągły i jednolity wystarczające jest, aby działania uznane za przejaw tego porozumienia były powtarzalne i inicjowane każdorazowo w realizacji każdorazowo wyznaczanych na nowo podobnych celów, bez z góry powziętego zamiaru, czy konieczne jest, aby działanie te podejmowane były w wykonywaniu z góry powziętego zamiaru, uzgodnionego przez strony?2.Czy porozumienie cenowe, o którym mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (jednolity tekst:

Dz.U. z 2005 r. Nr 244, poz. 2080 ze zm., dalej jako uokik 2000), a także art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r. Nr 50, poz. 331 ze zm., dalej jako uokik), dotyczyć musi cen rynkowych, tj. takich, które stosowane są pomiędzy uczestnikami porozumienia o odbiorcami ich towarów, czy wystarczające jest, aby dotyczyły cen wewnętrznych uczestników, nawet jeżeli ceny rynkowe nie muszą odzwierciedlać cen wewnętrznych ze względu na charakter cen wewnętrznych jako rekomendowanych, przy braku obowiązku poszczególnych punktów sprzedaży przestrzegania cen wewnętrznych?3.Czy kryterium odczuwalności kary pieniężnej i stopnia naruszenia interesu publicznego praktyką powinno być odnoszone przy jej ustaleniu do przychodu przedsiębiorcy ogółem za rok obrotowy, czy do przychodu osiągniętego przez przedsiębiorcę ze sprzedaży towarów, których dotyczy praktyka?W odpowiedzi na skargę kasacyjną powoda Prezes Urzędu wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego - także w sprawach z zakresu ochrony konkurencji - wynika, że w razie powołania się skarżącego na przesłankę przedsądu, jaką jest występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, jego obowiązkiem jest wywiedzenie i uzasadnienie występującego w sprawie problemu w sposób zbliżony do tego, jaki przewidziany jest przy przedstawianiu zagadnienia prawnego przez sąd odwoławczy na podstawie art. 390 k.p.c. Sformułowane zagadnienie powinno zatem odwoływać się w sposób generalny i abstrakcyjny do treści przepisu, który nie podlega jednoznacznej wykładni, a którego wyjaśnienie przez Sąd Najwyższy przyczyni się do rozwoju jurysprudencji i prawa pozytywnego lub też będzie miało znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia podobnych spraw w przyszłości (zamiast wielu zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 28 maja 2015 r., III SK 5/15, LEX nr 1747850).

Z powyższego wynika, że pierwsze i trzecie z zagadnień prawnych skargi powoda nie zostało oparte na jakimkolwiek przepisie prawa, stąd też nie spełnia zaprezentowanych wyżej kryteriów.Odnosząc się z kolei do drugiego, prawidłowo sformułowanego zagadnienia prawnego, Sąd Najwyższy nie dostrzega potrzeby jego merytorycznego rozpoznania, gdyż kwestia w nim prezentowana został już rozstrzygnięta w wyroku Sądu Najwyższego z 13 czerwca 2017 r., III SK 43/16 (LEX nr 2372552). W wyroku tym Sąd Najwyższy stwierdził, że fakt, iż powód nie ma bezpośredniego kontaktu z odbiorcami nie przesądza o braku jego uczestnictwa w porozumieniu cenowym.

Powód, negocjujący ceny z pozostałymi uczestnikami porozumienia, reprezentował powiązane z nim kapitałowo podmioty, które sprzedawały odbiorcom detalicznym produkty objęte porozumieniem cenowym. W tych okolicznościach uzasadnione jest twierdzenie, że jeżeli podmioty powiązane kapitałowo z powodem dostosowują swoje ceny do wynikających z porozumienia, to powód - pełniący względem tych podmiotów rolę centrali zakupowej - ceny te ustalił, a następnie przekazał do stosowania podmiotom powiązanym. W związku z powyższym, nie można uznać, iż powód nie uczestniczył w porozumieniu tylko z tej przyczyny, że ustalone ceny nie były stosowane przez niego bezpośrednio, a jedynie pośrednio przez powiązane z nim podmioty.

Powyższe rozważania prezentowane w wyroku w sprawie III SK 43/16 Sąd Najwyższy w aktualnym składzie w całości podziela, uznając tym samym, iż brak jest podstaw do merytorycznego rozpoznania skargi kasacyjnej powoda, gdyż prowadziłoby to do powtórzenia wyrażonego już wcześniej stanowiska. W związku z powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. kc