Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III KZ 85/15 AI generated

III KZ 85/15 · Sąd Najwyższy

Case Number III KZ 85/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 26 października 2015 r., Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKa […], którym M. G., za popełnione przez nią przestępstwo, wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres 5 lat.W zażaleniu na to zarządzenie obrońca skazanej podniósł, że odmowa przyjęcia kasacji narusza art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności przez „pozbawienie M.G. prawa do wniesienia kasacji tylko ze względu na to, że skazana została prawomocnie na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonywania na okres 5 lat.”W zażaleniu brak jest szerszego uzasadnienia dla twierdzenia, w myśl którego przytoczone w zażaleniu przepisy konstytucyjne i prawnomiędzynarodowe przewidują dopuszczalność wnoszenia kasacji także w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności z zastosowaniem środka probacyjnego z art. 69 § 1 k.k.Wyraźne brzmienie art. 523 § 2 k.p.k. wyklucza natomiast wnoszenie na korzyść skazanego kasacji w przypadku skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności z zastosowaniem warunkowego zawieszenia jej wykonania zaś wyjątki od tego ograniczenia przewiduje art. 523 § 4 k.p.k.

Legislator headnote

AI generated

art. 523 § 2 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 69 § 1 k.k, art. 523 § 4 k.p.k; III KZ 85/15 · Sąd Najwyższy: Regulacji tej przysługuje domniemanie zgodności z Konstytucją. Domniemania takiego nie może uchylić pozbawione jakiejkolwiek argumentacji twierdzenie obrońcy skazanej o sprzeczności art. 523 § 2 k.p.k. z ustawą zasadniczą.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji. a.s.

Keywords

AI generated
art. 523 § 2 k.p.k art. 45 ust. 1 Konstytucji RP art. 69 § 1 k.k art. 523 § 4 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 523 § 2 k.p.k
Zarządzeniem z dnia 26 października 2015 r., Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz art.
art. 69 § 1 k.k
art. 523 § 4 k.p.k
wyklucza natomiast wnoszenie na korzyść skazanego kasacji w przypadku skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności z zastosowaniem warunkowego zawieszenia jej wykonania zaś wyjątki od tego ograniczenia przewiduje art. 523 § 4 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III KZ 85/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 stycznia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanej M. G.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 stycznia 2016 r. zażalenia obrońcy skazanej na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 października 2015 r., sygn. akt II AKa […], WKK […], odmawiające przyjęcia kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKa […] p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 26 października 2015 r., Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji sporządzonej przez obrońcę skazanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKa […], którym M. G., za popełnione przez nią przestępstwo, wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres 5 lat.W zażaleniu na to zarządzenie obrońca skazanej podniósł, że odmowa przyjęcia kasacji narusza art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP oraz art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i Podstawowych Wolności przez „pozbawienie M.G. prawa do wniesienia kasacji tylko ze względu na to, że skazana została prawomocnie na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonywania na okres 5 lat.”W zażaleniu brak jest szerszego uzasadnienia dla twierdzenia, w myśl którego przytoczone w zażaleniu przepisy konstytucyjne i prawnomiędzynarodowe przewidują dopuszczalność wnoszenia kasacji także w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności z zastosowaniem środka probacyjnego z art. 69 § 1 k.k.Wyraźne brzmienie art. 523 § 2 k.p.k. wyklucza natomiast wnoszenie na korzyść skazanego kasacji w przypadku skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności z zastosowaniem warunkowego zawieszenia jej wykonania zaś wyjątki od tego ograniczenia przewiduje art. 523 § 4 k.p.k.

Regulacji tej przysługuje domniemanie zgodności z Konstytucją. Domniemania takiego nie może uchylić pozbawione jakiejkolwiek argumentacji twierdzenie obrońcy skazanej o sprzeczności art. 523 § 2 k.p.k. z ustawą zasadniczą.W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji. a.s.